Traducciones de la novela de Lewis Carroll de 1865
La novela de Lewis Carroll de 1865 Alicia en el país de las maravillas ha sido traducida a 175 idiomas. [1] [2] El idioma con más ediciones traducidas de las novelas de Alicia en el país de las maravillas es el japonés, con 1.271 ediciones. [3] Algunas traducciones, con primera fecha de publicación y de reimpresiones o reediciones por otras editoriales, son:
Ver también
Referencias
- ^ Lindseth, Jon A. - Tannenbaum, Alan (eds.): Alicia en el mundo de las maravillas: las traducciones de la obra maestra de Lewis Carroll , vol. Yo, pág. 739–740. Castillo nuevo: Oak Knoll Press, 2015. ISBN 978-1-58456-331-0 .
- ^ ab Carroll, Lewis (2021). Lisa Imájájmon . Traducido por Tjihkkom, Are. Ájlátten/Helland: Tjihkkom Almmudahka. ISBN 978-82-692239-0-3.
- ^ Lindseth, Jon A. - Tannenbaum, Alan (eds.): Alicia en el mundo de las maravillas: las traducciones de la obra maestra de Lewis Carroll , vol. Yo, pág. 22. Castillo nuevo: Oak Knoll Press, 2015. ISBN 978-1-58456-331-0 .
- ^ ester.ee
- ^ ester.ee
- ^ "Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas y otras historias de Lewis Carroll". www.niafajriyani.com (en indonesio) . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
Literatura
- Lindseth, Jon A. – Tannenbaum, Alan (eds.) (2015). Alicia en el mundo de las maravillas: las traducciones de la obra maestra I-III de Lewis Carroll . Castillo nuevo: Oak Knoll Press. ISBN 978-1-58456-331-0. Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- Tejedor, Warren (1964). Alicia en muchas lenguas: las traducciones de Alicia en el país de las maravillas . Madison: Prensa de la Universidad de Wisconsin.
