Rough Translation es un podcast estadounidense de NPR que cuenta historias de todo el mundo que tienen relevancia para la audiencia estadounidense. Debutó en 2017 y fue presentado por Gregory Warner, ex corresponsal extranjero de NPR . [1] Fue cancelado por NPR en 2023. [2]
NPR describe el programa como "un podcast que cuenta historias de lugares lejanos que afectan de cerca a casa". [1]
La primera temporada tuvo siete episodios, y la segunda cinco adicionales. La tercera temporada, la primera en tener una temática explícita, fue sobre rebeldes y tuvo 26 episodios. La cuarta temporada, sobre el escándalo , tuvo siete episodios. La quinta temporada, sobre la identidad cultural , tuvo ocho episodios. La sexta temporada comenzó con una serie de siete partes sobre la división cultural entre civiles y militares . Continuó hasta abril de 2022. La séptima temporada, sobre la cultura laboral , comenzó en junio de 2022.
El podcast ha recibido una recepción crítica positiva. [3] [4] [5] [6] [7]