Traci Lords: Underneath It All es una autobiografía de la actriz y cantante estadounidense Traci Lords , publicada por primera vez el 8 de julio de 2003 por HarperCollins . Fue reeditada como libro de bolsillo el 29 de junio de 2004, con un capítulo adicional y fotos. El libro detalla principalmente la carrera de Lords en la industria del cine para adultos , cuando apareció siendo menor de edad en docenas de películas pornográficas y se convirtió en una de las estrellas porno más notables de la década de 1980. También narra su infancia, su transición al cine convencional y su carrera musical.
Traci Lords: Underneath It All recibió una respuesta positiva de los críticos y fue un éxito comercial. Debutó en el puesto número treinta y uno en la lista de los libros más vendidos del New York Times . [1] [2] Sin embargo, el libro recibió críticas de los expertos de la industria del cine para adultos, algunos de los cuales acusaron a Lords de mentir.
Lords nació como Nora Louise Kuzma en Steubenville, Ohio . Sus padres se divorciaron cuando ella tenía 7 años debido al comportamiento abusivo de su padre, y se mudó con su madre y tres hermanas a la casa de su bisabuela. Cuando tenía 10 años, fue violada por un conocido de dieciséis años. A la edad de 12 años, Kuzma se mudó con su madre y hermanas a Lawndale, California , junto con el novio de su madre, Roger, que era un traficante de cocaína . Comenzó a asistir a Redondo Union High School en Redondo Beach, California . A los 14 años, quedó embarazada de su novio de la escuela secundaria. Buscando un trabajo para obtener dinero para un aborto , Kuzma conoció a Lynn, la amiga de Roger, para quien comenzó a trabajar como niñera. Lynn se ofreció a ayudarla a resolver sus problemas laborales consiguiéndole una identificación de licencia de conducir falsa . Su nuevo documento de identidad, con el nombre de Kristie Elizabeth Nussman, indicaba que tenía 22 años en lugar de 15. [3] Se escapó de casa y terminó en las calles de Hollywood, donde consiguió un trabajo como modelo de desnudos. Después de aparecer desnuda en una página central en la revista Penthouse (tenía solo 15 años cuando se tomaron las fotos), Kuzma se hizo conocida a nivel nacional como Traci Lords. A partir de ahí, apareció en numerosas películas y revistas para adultos hasta que las autoridades descubrieron que había sido menor de edad y comenzaron una extensa investigación de todos sus compañeros de trabajo. [4]
Lords habló por primera vez sobre sus planes de escribir un libro durante una entrevista con Ross Shafer el 18 de abril de 1988. Más tarde, en julio, se confirmó que un libro titulado Out of the Blue: The Traci Lords Story estaba en desarrollo. [5] Sin embargo, el proyecto fue archivado debido a problemas con el acuerdo de publicación. El 4 de noviembre de 2000, cuando Lords fue invitada en The Howard Stern Show , se le preguntó nuevamente sobre el libro, pero dijo que no tenía intenciones de publicarlo en ese momento. [6]
Traci Lords: Underneath It All fue publicado por primera vez en 2003 por HarperCollins . La versión de bolsillo del libro se publicó el 29 de junio de 2004 con un capítulo adicional y fotos. Lords promocionó el libro en numerosos programas de entrevistas como The Oprah Winfrey Show y Larry King Live . En su entrevista con Oprah , explicó que no estaba tratando de negar su pasado: "Descubrí que puedes correr, pero no puedes esconderte". [7]
El libro recibió críticas relativamente positivas de los críticos. Susan Carpenter , escribiendo en Los Angeles Times , llamó al libro "una revelación espeluznantemente fascinante, aunque horrorosa, desde su nacimiento en un pueblo siderúrgico del este de Ohio hasta su vida actual como actriz y artista discográfica que está felizmente casada en Los Ángeles" [8] Amanda Tyler de USA Today comentó: "La historia de redención personal de Lords está tan inmersa en emoción genuina y radiante de resiliencia conmovedora que el lector se irá con nada más que respeto por ella y su notable viaje". [9] Bill Zwecker, quien reseñó el libro para Chicago Sun-Times , señaló: "Se dice que 'gráfico' es un eufemismo bastante bajo para las memorias que ha escrito la ex estrella porno menor de edad Traci Lords". [10] John Patterson, de The Guardian, escribió: "Tiene la típica trayectoria de caída irreversible del porno: identificaciones falsas, mucho dinero, grandes narcóticos -el peldaño más bajo y más pegajoso en la escalera del estrellato- seguido de exposición (del tipo completamente equivocado), desgracia y rehabilitación". [11]
A pesar de las críticas favorables, el libro recibió críticas de los expertos de la industria del cine para adultos, algunos de los cuales acusaron a Lords de mentir. Sus compañeros de trabajo de esa época, como John Leslie , Ron Jeremy , Ginger Lynn y Tom Byron, dijeron que nunca la vieron consumir drogas e insistieron en que siempre fue plenamente consciente de sus acciones. [12] Una de sus compañeras de trabajo de esa época, Christy Canyon , dijo sobre la autobiografía de Lords: "Creo que su libro podría haber sido fabuloso, excepto que ella mintió durante todo el proceso". [13]
La hermana de Lords, Rachel Kuzma, escribió al Los Angeles Times en respuesta a un artículo que publicaron sobre el libro de Lords, donde criticó la verificación de datos del editor del libro, varias críticas a Lords y su veracidad, la veracidad de varias declaraciones en el libro y que creía que el libro era "engañoso y autocomplaciente". [14]
, Nora Kuzma se escapó de casa y terminó en las sucias calles de Hollywood. Se juntó con un grupo de gente y sus sueños de ser modelo pronto le valieron un espectacular papel central en la revista Penthouse, donde a los 15 años se hizo conocida internacionalmente como TRACI LORDS.