stringtranslate.com

Trần Quốc Hiền

Trần Quốc Hiền (nacido en 1965) es un abogado y autor vietnamita encarcelado por el gobierno vietnamita por sus actividades sindicales. Su detención fue protestada por varias organizaciones internacionales de derechos humanos, incluida Amnistía Internacional , que lo declaró preso de conciencia . [1]

Tran era director de un bufete de abogados en Ciudad Ho Chi Minh , donde se especializó en la defensa de agricultores cuyas tierras habían sido confiscadas por el gobierno. [2] También publicó artículos críticos con el gobierno en línea, como "The Tail", una descripción de la vida bajo la vigilancia del gobierno. [2]

El 10 de enero de 2007, Tran se convirtió en portavoz de la Organización Unida de Trabajadores y Campesinos (UWFO) después de que otros cuatro líderes (Tran Thi Le Hang, Nguyen Tan Hoanh, Doan Van Dien y Doan Huy Chuong ) fueran arrestados antes de una cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico celebrada en Vietnam. Tran había trabajado anteriormente como consultor legal para el grupo. Dos días después, fue arrestado. [1] Las autoridades acusaron a Tran de "difundir propaganda contra el Estado" y "poner en peligro la seguridad del Estado ". [3] También fue acusado de ser miembro del Bloque 8406 , un movimiento pro democracia vietnamita . [2]

El 15 de mayo de 2007, después de un juicio de cuatro horas, Tran fue declarado culpable de ambos cargos y el 25 de mayo fue condenado a cinco años de prisión y dos años de arresto domiciliario. [4]

La sentencia de Tran fue protestada por varias organizaciones importantes de derechos humanos, entre ellas PEN International , [4] Human Rights Watch , [5] Reporteros sin Fronteras , [6] y Amnistía Internacional, que le otorgaron a Tran el estatus de "preso de conciencia" y exigieron su liberación. [1]

En la primavera de 2011, el American Repertory Theater de Boston y Serj Tankian de System of a Down dedicaron su producción de Prometheus Bound a Tran Quoc Hien, Doan Van Dien, Doan Huy Chuong y otros siete casos de Amnistía Internacional, afirmando en las notas del programa que "al cantar la historia de Prometeo , el dios que desafió al tirano Zeus al darle a la raza humana tanto fuego como arte, esta producción espera dar voz a aquellos que actualmente están silenciados o en peligro por los opresores modernos". [7]

Fue puesto en libertad el 11 de enero de 2012, tras haber cumplido su condena de cinco años. [8] Afirmó que, tras su liberación, lo mantuvieron bajo vigilancia constante y, en febrero, agentes de la policía secreta vietnamita (MPS) lo sacaron deliberadamente de la carretera. En agosto de 2012, escapó del país a Tailandia , donde solicitó asilo político a través del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados , declarando que "mi deserción me ayudará a continuar la lucha por la democracia y los derechos humanos en Vietnam". [9]

Referencias

  1. ^ abc "Lidera un sindicato y ve a prisión". Amnistía Internacional . Noviembre de 2007. Consultado el 17 de enero de 2012 .
  2. ^ abc Human Rights Watch (2009). Aún no es un paraíso para los trabajadores: la represión del movimiento obrero independiente en Vietnam. Human Rights Watch. pág. 24. ISBN 9781564324764. Recuperado el 18 de enero de 2012 .
  3. ^ "Vietnam encarcela a 3 activistas pro democracia". The New York Times . 10 de mayo de 2007 . Consultado el 18 de enero de 2012 .
  4. ^ ab «Vietnam: el escritor de Internet Tran Quoc Hien condenado». PEN Internacional . 10 de mayo de 2007. Consultado el 18 de enero de 2012 .
  5. ^ "Vietnam: Poner fin a la represión contra abogados y defensores de derechos humanos". Human Rights Watch. 10 de noviembre de 2010. Consultado el 18 de enero de 2012 .
  6. ^ "Se insta al Gobierno a indultar a periodistas y cibernautas". Reporteros sin Fronteras . 22 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2010 . Consultado el 18 de enero de 2012 .
  7. ^ "Acerca del Proyecto Prometeo". American Repertory Theater. 15 de febrero de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  8. ^ "Condenas de prisión para el abogado Tran Quoc Hien". BBC News (en vietnamita). 12 de enero de 2012. Consultado el 20 de enero de 2012 .
  9. ^ Gwen Ha (14 de agosto de 2012). "Abogada activista busca asilo". Radio Free Asia. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de agosto de 2012 .