La canción alcanzó la cima de las listas en Israel. Mantuvo el título del video más visto en el canal de YouTube del Festival de la Canción de Eurovisión hasta que fue superado por la canción rusa " Uno " en julio de 2020.
Fondo
Concepción
«Toy» fue compuesta y escrita por Doron Medalie y el productor de la canción , Stav Beger . [a] [2] [3] Su letra está mayoritariamente en inglés, con excepción de la frase hebrea אני לא בובה ( ani lo buba , «no soy una muñeca») y la palabra del argot סטפה ( stefa , que significa una pila de billetes). [4] La palabra japonesa baka (バカ«estúpido») también se usa ampliamente y el personaje de Pokémon Pikachu se usa una vez. «Trump-pam-pau» se refiere al entonces presidente de los Estados Unidos , Donald Trump , como reveló Doron Medalie en abril de 2019 a los medios israelíes. [5]
"Toy" se lanzó el 11 de marzo de 2018 junto con su videoclip musical oficial, que fue dirigido por Keren Hochma. [7] La canción se filtró en línea un día antes del lanzamiento oficial. [8]
Eurovisión
Netta en la reedición ganadora de "Toy"
El 8 de mayo de 2018, se celebró la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión en el Arena de Lisboa, organizada por Rádio e Televisão de Portugal (RTP) y transmitida en vivo en todo el continente y en el extranjero. Netta interpretó "Toy" en el séptimo lugar entre diecinueve canciones y se clasificó para la gran final. Después de la gran final, se reveló que había logrado el primer lugar, según una combinación del cuarto lugar del televoto y el primer lugar del jurado. [9]
El 12 de mayo de 2018, Netta volvió a interpretar «Toy» en el puesto 22 entre veintiséis finalistas en la gran final del Festival de la Canción de Eurovisión. Al cierre de la votación, la canción quedó en primer lugar y ganó el concurso, gracias a un tercer puesto con 212 puntos del jurado y a la victoria en el televoto con 317 puntos, logrando el primer puesto general con una puntuación combinada de 529 puntos. [ 10] Su victoria marca la cuarta victoria de Israel en Eurovisión junto con las de 1978 , 1979 y 1998. [11]
Secuelas
Como emisora ganadora, la Unión Europea de Radiodifusión (UER) le dio a IPBC/Kan la responsabilidad de presentar la siguiente edición del Festival de la Canción de Eurovisión. Su primera semifinal, celebrada el 14 de mayo de 2019 en Tel Aviv , abrió con Netta interpretando una nueva versión de "Toy". [12] [13] También apareció en la secuencia de apertura de la gran final celebrada el 18 de mayo de 2019, interpretó su nuevo sencillo " Nana Banana " como parte de los actos de intervalo y entregó el trofeo al ganador. [14] También en la gran final, Verka Serduchka interpretó "Toy" como parte del acto de intervalo "Switch Song". [15]
La canción mantuvo el título del vídeo más visto en el canal de YouTube del Festival de la Canción de Eurovisión hasta que fue superada por la entrada de Rusia en 2020, " Uno ", en julio de 2020. [16] [17]
Recepción crítica
Charlotte Runcie de The Daily Telegraph le otorgó a la canción cinco estrellas de cinco, describiéndola como " pop gloriosamente extraño " con "letras divertidas y una poderosa interpretación vocal". [18] En 2022, Ben Kelly de The Independent la nombró la 39.ª mejor canción ganadora de Eurovisión de todos los tiempos. [19]
Se hicieron acusaciones de que la interpretación de la canción en Eurovisión presentó la apropiación de imágenes culturales japonesas como "accesorio", incluyendo a Netta vistiendo un kimono y moños , y la puesta en escena de la actuación presentando Maneki-nekos , un símbolo japonés de suerte. [20] [21] Netta no respondió a las acusaciones, pero afirmó en entrevistas anteriores que era una seguidora de la cultura popular japonesa , particularmente de la franquicia Pokémon . [22]
Reclamo de derechos de autor
El 3 de julio de 2018, el proveedor de información israelí Guy Pines informó que Universal Music Group podría presentar una demanda alegando similitudes de "Toy" en ritmo y armonía con la canción " Seven Nation Army " de The White Stripes . [23] [24] Universal envió una carta de notificación previa a la demanda a los compositores Doron Medalie y Stav Beger, alegando infracción de derechos de autor. [25] [26] En febrero de 2019, los compositores israelíes acordaron darle crédito de escritura a Jack White , [27] y una parte de las regalías de la canción. [28] Según se informa, Medalie y Beger habían acordado otorgarle a Universal algunos de los derechos de distribución de la canción en ciertos territorios, exponiendo potencialmente la canción a una audiencia aún mayor. [29]
^ abcd En 2019, Jack White fue agregado como compositor co-crédito después de que Universal Music Group y los compositores israelíes llegaran a un acuerdo sobre reclamos de derechos de autor. [1]
^ Contiene varias palabras en hebreo.
Referencias
^ "Jack White de White Stripes obtiene el crédito compartido por la canción israelí ganadora de Eurovisión 'Toy'". The Times of Israel . 8 de febrero de 2019.
^ Herbert, Emily (25 de febrero de 2018). "Israel: la canción de Eurovisión de Netta "Toy" se lanzará el 10 de marzo". Eurovoix.
^ Ioannou, Dimitris (25 de febrero de 2018). "¡Netta Barzilai cantará" Toy "en Lisboa!". escXtra.
^ "רוביק רוזנטל, מילון הסלנג המקיף" (Diccionario completo de jerga ), ISBN 965-07-1401-4 , p. 259
^ "מתברר שישראל זכתה באירוויזיון עם שיר שתוקף את טראמפ". הארץ .
^ Kavaler, Ron (13 de febrero de 2018). «Israel: Netta Barzilai gana el concurso «The Next Star» de Eurovisión 2018». Wiwibloggs . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
^ "Keren Jojmá". IMDb.com .
^ "Se filtra en Internet la candidatura israelí de Netta Barzilai para Eurovisión". Ynetnews . 11 de marzo de 2018.
^ "Primera semifinal: 10 artistas se clasifican para la gran final de Eurovisión 2018". Eurovision.tv . 8 de mayo de 2018.
^ "Resultados de Eurovisión 2018: ¡vamos a analizar las cifras! - Festival de la Canción de Eurovisión Lisboa 2018". Eurovision.tv . 14 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
^ "Israel gana el concurso de Eurovisión". Variety . 12 de mayo de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
^ "Switch Song" (con Conchita Wurst, Måns Zelmerlöw, Eleni Foureira, Verka Serduchka) en YouTube en la gran final del Festival de la Canción de Eurovisión 2019
^ Cobb, Ryan (26 de mayo de 2018). "¡ROMPE RÉCORDS! "TOY" se convierte en el vídeo más visto de la HISTORIA en el canal de YouTube de Eurovisión". Escxtra.com . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
^ "¡El vídeo musical de Uno! Little Big es el vídeo más visto en el canal de YouTube de Eurovisión!". Eurovisión. 20 de julio de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2021 .
^ Runcie, Charlotte (13 de mayo de 2018). «Eurovisión 2018: la canción ganadora de Israel es un pop gloriosamente extraño — reseña». The Daily Telegraph . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
^ Kelly, Ben (10 de mayo de 2022). «Las 68 canciones ganadoras de Eurovisión clasificadas de peor a mejor». The Independent . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
^ "La ganadora israelí de Eurovisión Netta Barzilai acusada de apropiación cultural". SBS News . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
^ "La ganadora de Eurovisión 2018, Netta, ha sido acusada de apropiación cultural". The Independent . 13 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
^ "Netta, la favorita de Eurovisión: 'No canto bien'". The Independent . 7 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
^ "¿Suena 'Toy' como 'Seven Nation Army'?". The Jerusalem Post . 3 de julio de 2018.
^ "Un importante sello discográfico estadounidense afirma que el éxito israelí ganador de Eurovisión 'Toy' es plagiado". i24NEWS . 3 de julio de 2018.
^ "Universal amenaza con demandar a los creadores de 'Toy' por violación de derechos de autor". Ynetnews . 7 de abril de 2018.
^ "Los compositores de la canción israelí ganadora de Eurovisión 'Toy' amenazados con una demanda por plagio". Haaretz . 4 de julio de 2018.
^ "Jack White de The White Stripes recibe crédito por la escritura de 'Toy' - Noticias de Israel - Jerusalem Post". The Jerusalem Post . 7 de febrero de 2019.
^ "Jack White de White Stripes obtiene crédito como autor del éxito israelí de Eurovisión 'Toy'". i24NEWS . 7 de febrero de 2019.
^ "El líder de White Stripes, Jack White, ahora figura como compositor de "Toy"". wiwibloggs . 7 de febrero de 2019.
^ ab "Media Forest 11 11-03-18 17-03-18". Media Forest . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
^ "Netta – Toy" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 23 de mayo de 2018.
^ "Netta – Toy" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 18 de mayo de 2018.
^ "Netta – Toy" (en francés). Ultratip . Consultado el 18 de mayo de 2018.
^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 20. týden 2018 en el selector de fechas . Consultado el 22 de mayo de 2018.
^ "Euro Digital Song Sales Chart (The week of May 26, 2018)" (Lista de ventas de canciones digitales europeas (semana del 26 de mayo de 2018)). Billboard . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
^ "Netta: Juguete" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 27 de mayo de 2018.
^ "Netta – Toy" (en francés). Les classement single . Consultado el 18 de mayo de 2018.
^ "Netta – Toy" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 18 de mayo de 2018.
^ "VG-lista - Topp 20 Single uke 20, 2018". Lista VG . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 19 de mayo de 2018.
^ "Top 100 Canciones - Semana 20: del 11.05.2018 al 17.05.2018" (PDF) (en español). Productores de Música de España . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
^ "Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista". Sverigetopplistán . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
^ "Top-Charts Netta-Toy". Top-Charts . Consultado el 9 de abril de 2022 .
^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 19 de mayo de 2018.
^ "La israelí Netta Barzilai encabeza la lista de dance de Billboard con su canción 'Toy' ganadora de Eurovisión". i24NEWS . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
^ "Canciones dance/electrónicas: 1 de enero de 2019". Billboard . Consultado el 1 de enero de 2019 .
^ "Canciones de club de baile - Fin de año". Billboard . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
^ "Hot Dance/Electronic Songs - Year-End 2018". Billboard . 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2019". Billboard . 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
^ "Certificaciones individuales brasileñas – Netta – Toy" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
^ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 18 de octubre de 2023 .Haga clic en "TYTUŁ" e ingrese "Toy" en el cuadro de búsqueda.
