Torteval ( Guernésiais : Tortévas ) es la más pequeña de las diez parroquias de Guernsey , una de las parroquias occidentales. [1] Su nombre proviene de las palabras guernésiais que significan "valle retorcido". La parroquia está dividida en dos por la parroquia de St. Pierre du Bois , siendo la parte del este conocida como Torteval. La península separada al oeste se llama Pleinmont-Torteval . Incluye el punto más occidental de Guernsey y una reserva natural . La reserva, diseñada para las aves en la década de 1970, iba a ser remodelada para el Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II en 2012. [2]
En Guernésiais , los habitantes de Torteval eran apodados "ânes à pid dé ch'fa", o " burros con pezuñas de caballo" .
En el centro de la parroquia hay una iglesia diseñada por John Wilson y construida en 1818, con la campana más antigua de las Islas del Canal , que data de 1432. La iglesia está construida en el sitio de una iglesia anterior, consagrada el 4 de noviembre de 1140, que había caído en mal estado. [3] : 68 La iglesia actual tiene el campanario más alto de Guernsey, que está destinado a ser utilizado como marca marítima . En 1849 se propuso instalar una luz en el campanario, pero después de una inspección por parte de Trinity House se consideró inadecuado. [4] : 30
El código postal de las direcciones de las calles de esta parroquia comienza con GY8.
La parroquia produce una revista periódica llamada Les Tortévalais . [5]
Torteval forma parte de la división administrativa Oeste con Forest, St. Saviour's y St. Pierre-du-Bois.
En las elecciones generales de Guernsey de 2016 hubo una participación de 3.188 o el 74% para elegir cinco diputados. Los elegidos (por orden de votos recibidos) fueron Al Brouard , Andrea Dudley-Owen , Emilie Yerby , David De Lisle y Shane Langlois .
49°25′47″N 2°38′46″O / 49.42972°N 2.64611°W / 49.42972; -2.64611