stringtranslate.com

Torre del Reloj de Casablanca

La Torre del Reloj de Casablanca ( árabe : برج الساعة بالدار البيضاء , francés : Tour de l'horloge de Casablanca ) es una torre del reloj en Casablanca , Marruecos . Ubicada en la Plaza de las Naciones Unidas , la torre es una reproducción de 1993 de una de las estructuras construidas en Francia más antiguas de la ciudad. La torre original fue construida en 1909 por el comandante francés Charles Martial Joseph Dessigny y diseñada por Le Capitaine du Génie Bouillot, [1] como una copia idéntica de una que había construido en Aïn Séfra cuando estuvo destinado allí anteriormente. [2] [3] [4] [5]

Fue demolida en mayo de 1948. [5] La torre actual es una copia casi idéntica reconstruida cerca en 1993.

Historia

El comandante del ejército francés Charles Martial Joseph Dessigny, entonces jefe del departamento francés de instalaciones públicas en la recientemente bombardeada y ocupada Casablanca, ordenó la construcción de la torre. [6] Se completó entre 1908-1910, [5] antes del Tratado de Fez en 1912, que estableció oficialmente el Protectorado francés . Esta torre original fue una de las primeras cosas construidas por los colonos franceses en Casablanca y Marruecos. Alcanzaba una altura de 20 metros, como otro construido bajo el mando de Dessigny en Aïn Séfra, en el Atlas argelino , cuando estaba destinado allí. [7]

La torre del reloj tenía un gran significado simbólico, ya que era un símbolo del poder francés y el amanecer de un nuevo orden. [8]

La Torre del Reloj de Casablanca original, aparentemente demolida en 1948 debido a su fragilidad estructural, enfrentó su destino no sólo por su condición sino también porque obstruía el creciente tráfico en la Place de France. Renació en 1993, se colocó a 45 metros de distancia y se giró 45 grados en sentido contrario a las agujas del reloj desde su ubicación original, un detalle que resuena con su pasado, exactamente 45 años después de su demolición, añadiendo una capa de intriga histórica a su reconstrucción. [9]

Descripción

Una fotografía de la torre original vista desde el mercado de soq kbir publicada en 1911, después del bombardeo de 1907 y antes del establecimiento del protectorado en 1912.

La torre imita la forma de un minarete y, como la mayoría de los minaretes marroquíes, tiene una base cuadrada. La torre cuenta con cuatro esferas de reloj mecánicas redondas, una a cada lado de la torre. Los números de estas esferas de reloj están en números romanos .

Referencias

  1. ^ "La Véritable Histoire de la Tour de l'Horloge de Casablanca". Arquitecto Jawhar Kodadi (en francés). 2023-08-12 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  2. ^ "Ministerio de la cultura - Base Léonore". www2.culture.gouv.fr . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  3. ^ "Journal officiel de la République française. Lois et décrets". Gallica . 1920-10-04 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  4. ^ "Les entreprises coloniales françaises: Afrique du Nord - Algérie". www.entreprises-coloniales.fr . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  5. ^ abc Adán, André (1963). Historia de Casablanca: des origines à 1914 . Aix En Provence: Annales de la Faculté des Lettres Aix En Provence, Editions Ophrys. pag. 161. Un « service des travaux municipaux » fut ébauché quand, en julio de 1909, un officier du Génie, le capitaine Bouillot fut adjoint au capitaine Dessigny. La trace la plus notable qu'il ait laissée dans l'histoire de la ville fut la Tour de l'Horloge, édifiée en 1910, au sommet d'une des tours du rempart (73), près de Bâb el-Kebîr, et qui, después de la destrucción del muro, se vesta solo en el medio de la Place de France jusqu'en mai 1948. Il faut cependant mettre à son actif des travaux plus utiles, notamment en matière de voirie: réfection des égouts, empierrage des rues de la vieille ville, ampliación de 2.500 metros de vías para conservar las construcciones edificadas extra muros, estudio de la producción de aguas de Tit-Mellil, creación de una pepinière para alimentar las plantaciones municipales. ... (73) Elle était, selon Houel (p. 133), la réplica de una gira idéntica construida por le même sur la place d'Ain Sefra.
  6. ^ Cohen, Jean-Louis (2002). Casablanca: mitos coloniales y emprendimientos arquitectónicos. Mónica Eleb. Nueva York. pag. 41.ISBN 1-58093-087-5. OCLC  49225856.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  7. ^ Cohen, Jean-Louis (2002). Casablanca: mitos coloniales y emprendimientos arquitectónicos. Mónica Eleb. Nueva York. pag. 43.ISBN 1-58093-087-5. OCLC  49225856.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  8. ^ "الذكرى المائوية للمخطط الحضري الأول لمدينة الدارالبيضاء: المدرسة العليا للهندسة المعمارية بالبيضاء تنظم لقاءات علمي É". مغرس . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  9. ^ "La Véritable Histoire de la Tour de l'Horloge de Casablanca". Arquitecto Jawhar Kodadi (en francés). 2023-08-12 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .