El Sing Tao Daily ( chino :星島日報; pinyin : Xīngdǎo Rìbào ), o Sing Tao ( chino :星島; pinyin : Xīngdǎo ) para abreviar, es un periódico en idioma chino con sede en Toronto , Ontario. Es propiedad conjunta de Sing Tao News Corporation , con sede en Hong Kong .
La conexión de Sing Tao con el Toronto Star se dio a través de Andrew V. Go, ex vicepresidente de negocios del Star . [1] El padre de Go, Go Puan Seng, era el editor de The Fookien Times , el periódico en idioma chino más grande de Filipinas en ese entonces, que también publicaba la edición filipina de Sing Tao , [2] y era amigo de la familia de Sally Aw , del entonces Sing Tao Group . [3]
La edición de Toronto se llama formalmente Edición del Este de Canadá (加東版 Pinyin: Jiā Dōng Bǎn). [ cita necesaria ] Una edición occidental de Canadá (加西版 Pinyin: Jiā Xī Bǎn) en Vancouver , Columbia Británica y una edición de Alberta en Calgary , Alberta también se han publicado desde 1988. [ cita necesaria ]
Según el ex editor jefe del periódico, Victor Ho, y Jonathan Manthorpe, autor de Claws of the Panda , la postura editorial del periódico es pro-Beijing. [4] [5]
En 2009, el editor principal del Sing Tao Daily de Toronto , Wilson Chan, fue despedido poco después de que se revelara que había modificado drásticamente un artículo original del Toronto Star sobre el Tíbet para eliminar las críticas al gobierno chino, antes de publicar la historia en Sing Tao . Se dice que la decisión de destituir a Chan provino de Torstar Corp, que posee una participación mayoritaria en la edición canadiense de Sing Tao . [6]
El artículo original, "Los canadienses chinos en conflicto por el Tíbet", [7] que se publicó el 13 de abril de 2008, fue escrito por un reportero del Toronto Star , un periódico en idioma inglés también propiedad de Torstar Corporation. La relación le otorga a Sing Tao los derechos para traducir y publicar artículos del Star . Las ediciones de Chan a la historia en idioma chino, que fueron reveladas por los medios de comunicación en 2009, incluyeron cambiar el titular a "Occidente ataca a China con la cuestión del Tíbet, incitando al patriotismo chino en el extranjero". La versión editada omitió todas las citas críticas a los abusos de los derechos humanos del régimen chino y agregó comentarios que culpaban a Occidente por "reprimir a China" con informes de los medios sobre la represión en el Tíbet.
