stringtranslate.com

Torneo de ajedrez Águas de São Pedro – São Paulo 1941

El Torneo Internacional Águas de São Pedro ( portugués : Torneio Internacional de Águas de São Pedro ) fue un torneo de ajedrez celebrado del 2 al 26 de julio de 1941 en Águas de São Pedro y São Paulo . [1] El evento, primer torneo internacional de ajedrez de Brasil, fue organizado por el Club de Ajedrez de São Paulo y patrocinado por Antonio y Octavio Moura Andrade, [2] siendo este último fundador de Águas de São Pedro y propietario del Grande Hotel .

Se invitó a maestros europeos, así como a sudamericanos. [3] Los representantes de Brasil fueron seleccionados por la Confederación Brasileña de Ajedrez y el Club de Ajedrez de São Paulo. [3]

El torneo comenzaría el 30 de junio, [3] pero se prefirió iniciar la competición el 2 de julio . [4] La mayoría de los partidos se llevaron a cabo en el Hotel Grande de Águas de São Pedro, pero los últimos cuatro han ocurrido en São Paulo. De estos cuatro, dos ocurrieron en el vestíbulo del Teatro Municipal , y dos ocurrieron en la sede del Club de Ajedrez de São Paulo, en el segundo piso del Edificio Martinelli . [5]

Las reglas del torneo fueron: [4]

  1. El tiempo reglamentario de duración de los partidos será de cinco horas, ejecutando cada jugador 40 jugadas en dos horas y media y 16 jugadas más en las horas siguientes, siendo acumulable el tiempo. Los partidos interrumpidos se reanudarán el mismo día de 21:30 a 23:30 horas. Si se produjese una nueva interrupción, su continuación será fijada por el comité técnico.
  2. Los competidores deberán anotar sus partidos y entregar una copia claramente legible y correcta de los mismos al comité técnico.
  3. La última sesión no se podrá jugar mientras no se completen todos los partidos suspendidos, y la última sesión no se interrumpirá, salvo las estrictamente necesarias para las comidas.
  4. Se realizarán cinco sesiones semanales, y los lunes y jueves se reservarán para descansar. Los partidos se jugarán de 14:30 a 19:30 horas.

Resultados

El torneo fue ganado por Erich Eliskases y Carlos Guimard , que empataron en la primera posición con 14 puntos cada uno. En el segundo lugar, empataron Paulino Frydman y Ludwig Engels , ambos con 12½ puntos. En el tercer lugar, Markas Luckis con 11½ puntos; el cuarto fue Mariano Castillo , con 10 puntos; el quinto fue Aristide Gromer , con 9½ puntos; el sexto fue Julio Bolbochán , con 8½ puntos; el séptimo fue Boris Schnaiderman , con 8 puntos; el octavo fue Julio Balparda , con 7 puntos; el noveno fue Julio Salas Romo , con 5½ puntos; empataron en la décima posición, Joaquim Gentil Caetano Netto y José Thiago Mangini , ambos con 5 puntos; empatados en la undécima posición, Arrigo Prosdocimi, Flávio de Carvalho Júnior y Álvaro José de Oliveira Penna, con 4 puntos cada uno; y en la duodécima y última posición, Juan Bautista Sánchez Palacios, con 1 punto. [6] El jugador João de Souza Mendes Júnior ha sido inscrito en el torneo, pero no pudo asistir debido a compromisos laborales, [7] por lo que fue descalificado.

Referencias

  1. ^ "Clube de Xadrez São Paulo - breve histórico" [Club de Ajedrez de São Paulo - breve historia]. Club de Ajedrez de São Paulo (en portugués) . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  2. ^ "O grande torneio internacional de xadrez de S. Paulo" [El mayor torneo internacional de ajedrez de S. Paulo]. Correio Paulistano (en portugues). No. 26146. 1 de junio de 1941. p. 15 . Consultado el 9 de marzo de 2019 - vía Biblioteca Nacional. ...será muy oportuno conocer los datos de algunos maestros europeos que vendrán a participar del gran concurso organizado por el Club de Ajedrez de São Paulo y patrocinado por los señores Antonio y Octavio de Moura Andrade…
  3. ^ abc "O grande torneio internacional de xadrez de S. Paulo" [El gran torneo internacional de ajedrez de S. Paulo]. Correio Paulistano (en portugués). N.º 26152. 8 de junio de 1941. p. 16 . Consultado el 9 de marzo de 2019 – vía Biblioteca Nacional. [a] La gran competición contará con un buen número de participantes de las Naciones de América y varios campeones europeos… [b] Los representantes de Brasil son: de Río de Janeiro, indicado por la Confederación Brasileña de Ajedrez… El grupo representativo de S. Paulo estará integrado por… [c] Está previsto para el 30 de junio el inicio del Torneo en Águas de São Pedro

  4. ^ ab "Iniciado o grande torneio internacional de xadrez de São Paulo" [Inició el mayor torneo internacional de ajedrez de São Paulo]. Correio Paulistano (en portugues). No. 26174. 4 de julio de 1941. pág. 8 . Consultado el 9 de marzo de 2019 - vía Biblioteca Nacional.
  5. ^ "Lukis na vanguarda no Torneio Internacional de Xadrez em Águas de São Pedro" [Luckis en la vanguardia en el Torneo Internacional de Ajedrez en Águas de São Pedro]. Correio Paulistano (en portugués). N.º 26185. 17 de julio de 1941. p. 2 . Consultado el 9 de marzo de 2019 – vía Biblioteca Nacional. El Club de Ajedrez de São Paulo realizará aquí en la capital las últimas cuatro sesiones del Torneo Internacional de Ajedrez… …las dos primeras sesiones se juegan en el "foyer" del Teatro Municipal en las noches de los días 21 y 22… Las dos últimas sesiones, que serán las de clausura, se jugarán en la sede del Club de Ajedrez de São Paulo.
  6. ^ "O encerramento do grande torneio internacional de xadrez" [El cierre del gran torneo internacional de ajedrez]. Correio Paulistano (en portugues). No. 26194. 27 de julio de 1941. p. 2 . Consultado el 9 de marzo de 2019 - vía Biblioteca Nacional.
  7. ^ "Primeiro Torneio Internacional de Xadrez no Brasil" [El Primer Torneo Internacional de Ajedrez en Brasil]. Correio Paulistano (en portugués). N.º 26182. 13 de julio de 1941. p. 24. Consultado el 9 de marzo de 2019 – vía Biblioteca Nacional. …el Dr. Souza Mendes Júnior, distinguido médico que, aunque registrado, en el último momento no pudo dejar su negocio en Río de Janeiro, donde ejerce su profesión.

Enlaces externos