stringtranslate.com

Tornado de Chappaqua de 1904

El tornado de Chappaqua de 1904 fue un tornado intenso que azotó el norte del condado de Westchester, Nueva York, durante la tarde del sábado 16 de julio de 1904. A partir de 2019, este tornado se clasifica como el tornado más fuerte que tocó tierra en el condado, clasificándose como F3 en la escala Fujita actual . [1] El tornado se formó alrededor de las 3:30 pm EST dentro de una tormenta eléctrica severa cerca de Chappaqua, Nueva York . El tornado rápidamente comenzó a producir daños en la aldea, destruyendo varias estructuras y matando a dos personas. Las casas fueron derribadas de sus cimientos y rodaron a lo largo del camino del tornado. A las 4:00 pm EST, el tornado se disipó y dejó $ 100,000 (USD 1904; $ 2.4 millones USD 2009) en daños a su paso. El granizo asociado con la misma célula de tormenta también infligió daños a algunas estructuras. El tornado es conocido como el peor desastre en la historia de Chappaqua. [2]

Sinopsis

Una casa destruida en Chappaqua

Durante la tarde del 16 de julio de 1904, una tormenta severa produjo un fuerte tornado que tocó tierra alrededor de las 3:30 pm EST en Chappaqua, Nueva York . [1] [3] Los residentes informaron que la primera indicación de la tormenta fue una gran nube negra que se acercaba a la región. Se informó que el cielo estaba completamente oscuro cuando comenzaron las lluvias torrenciales y los fuertes vientos. Los intensos relámpagos y los fuertes truenos llevaron a las personas a buscar refugio en sus sótanos. [4] El tornado siguió directamente a través de Chappaqua antes de moverse hacia el río Hudson . [3] Al llegar al río, el tornado se convirtió en una manga marina lo suficientemente poderosa como para descubrir el lecho del río debajo de él. La manga marina finalmente se disipó a las 4:00 pm EST. [4] El tornado luego fue calificado como F3 en la escala Fujita actual . [1]

Impacto

Un hombre conducía su coche,
o carruaje, por el camino que discurre,
donde con su mujer y sus pequeños,
su caballo se detuvo
en la cima de la montaña,
sobre el valle de Chappaqua,
negro como la noche sin una estrella
, llegó una oscuridad total a los ojos de los hombres,
y luego grandes granizos del cielo
resonaron
y con su rebote
volvieron locas a las criaturas de Chappaqua.
La terrible grandeza de la escena
lo impresionó tanto que lo hizo
olvidarse de sí mismo,
de su casa y su piel
y de todos sus bienes en Chappaqua.
¡Gracias a Dios, están a salvo! Uno prohibió
la destrucción en el camino que discurre,
hacia él, su mujer y sus pequeños.
Los tornados pasan,
verde crece la hierba
en el valle, sí, de Chappaqua.

El New York Times [5]

En el momento del tornado, aproximadamente 1.000 personas vivían en la aldea de Chappaqua. Cinco casas y tres graneros fueron destruidos por el tornado y dos personas, la señora Mary Hibbs, de 80 años, y una mujer desconocida murieron; seis personas más resultaron heridas. [4] [6] Los huertos en la trayectoria del tornado fueron completamente destruidos y los invernaderos fueron arrasados. La severidad de los rayos durante la tormenta hizo que muchas mujeres se desmayaran según The New York Times . [4]

Las cinco casas destruidas eran edificios de madera de dos pisos y medio, uno de los cuales se levantó de sus cimientos y se volcó antes de caer al suelo, siendo demolido por el impacto. [4] Uno de los ocupantes de la casa murió después de que la chimenea le cayera encima. [6] Otra persona murió por shock después de ver su casa destruida. [7] Las otras cuatro casas estaban ubicadas a 0,5 millas (0,80 km) una de la otra. Una de las casas destruidas pertenecía a Walter Sarles; vio el tornado acercándose a su casa y salvó su vida saltando por una ventana antes de que la casa fuera volcada por el tornado. Otra casa pertenecía a la Sra. Hester Cox; sufrió hematomas leves después de que su casa también fuera volcada. Cerca, la casa del Sr. Marrow también fue destruida; en el momento del tornado, él, su hija y su sobrina estaban adentro. La casa se volcó de lado; los escombros hirieron a las dos niñas, dejando a la sobrina inconsciente. [4]

Un granero perteneciente a Charles Dodge fue destruido, mientras que el cementerio de Kensico sufrió daños importantes por granizo. Todo el vidrio de uno de los invernaderos se hizo añicos. En cuestión de horas después del tornado, los bomberos cercanos acudieron a la aldea para ayudar a las víctimas de la tormenta. Durante las horas nocturnas, patrullaron las calles y vigilaron las casas destruidas para evitar que los saqueadores robaran los objetos de valor que quedaban entre los escombros. [4] Los daños materiales causados ​​por el tornado se estimaron en 100.000 dólares (1904 dólares estadounidenses) y cinco familias se quedaron sin hogar. Tras una evaluación de los daños, se encontraron escombros de las casas destruidas a más de 3 millas (4,8 km) de Chappaqua, incluido un certificado de matrimonio. Un ternero fue recogido y arrojado aproximadamente 0,25 millas (0,40 km) antes de aterrizar ileso en un campo abierto. [6] El tornado también arrojó dos plantas aproximadamente a 2 millas (3,2 km). [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Tornados notables en el área metropolitana de Nueva York". El tiempo en 2000. 19 de mayo de 2009. Consultado el 8 de julio de 2009 .
  2. ^ "Historia de la ciudad de New Castle". Sociedad Histórica de New Castle. 2009. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2005. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  3. ^ ab "Imágenes del tornado de Chappaqua, 16 de julio de 1904". Tesoros históricos del condado de Westchester. 2009. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2007. Consultado el 8 de julio de 2009 .
  4. ^ abcdefg "Muerte y daños en un tornado en Westchester". The New York Times . 17 de julio de 1904.
  5. ^ "Temas de la época". The New York Times . 21 de julio de 1904.
  6. ^ abc "El tornado de Chappaqua destripa las extrañas travesuras". The New York Times . 18 de julio de 1904.
  7. ^ Staff Writers (diciembre de 2007). "New Castle News: December 2007". Ciudad de New Castle, Nueva York . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
  8. ^ Bert, Christopher C. (23 de julio de 2006). "Twisted Weather". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2009 .