stringtranslate.com

Kofun de Torazuka

Cartel en Torazuka Kofun que muestra el interior

El Kofun de Torazuka (虎塚古墳) es un túmulo funerario del período Kofun ubicado en lo que hoy es el barrio de Nakane de la ciudad de Hitachinaka en la prefectura de Ibaraki en la región norteña de Kantō en Japón . Recibió protección como Sitio Histórico Nacional en 1974. [1]

Descripción general

El kofun de Torazuka está situado en una meseta boscosa a una altura de unos 20 metros, donde se han encontrado varios otros túmulos de kofun . Fue excavado por la Universidad Meiji en 1973 y se descubrió que era un raro ejemplo de un kofun decorado . El túmulo es un zenpō-kōen-fun (前方後円墳) de tamaño mediano , que tiene forma de ojo de cerradura, con un extremo cuadrado y un extremo circular, cuando se ve desde arriba, con una longitud total de 56,5 metros. El túmulo alguna vez estuvo rodeado por un foso. [2]

En el interior, el túmulo tiene una cámara funeraria de piedra hecha de grandes bloques de toba que se abre hacia el lado sur de la parte circular posterior, y que se encontró intacta desde tiempos antiguos. La cámara tiene una longitud de 2,8 metros, una anchura de 1,8 metros y una altura de 1,4 metros. En su interior se encontraban los restos óseos de un hombre adulto. Los ajuares funerarios incluían una pequeña espada de hierro lacada, lanzas de hierro, fragmentos de armadura y arneses de caballos, estribos de hierro y otros elementos. De gran interés fue el hecho de que las paredes, el suelo y el techo de la cámara funeraria habían sido pintados y decorados. El suelo y el techo eran de color bermellón, mientras que las paredes estaban revestidas de arcilla blanca y cubiertas con patrones geométricos de color bermellón. Estos dibujos incluían círculos concéntricos, diseños en forma de reloj de arena y un borde dentado en el techo. [2]

La apertura de la cámara funeraria fue la primera vez en Japón en que se realizó un estudio científico (sobre temperatura y humedad, microorganismos, etc.) antes de la apertura de la cámara de piedra intacta. Se estima que la construcción del túmulo se realizó en la primera mitad del siglo VII.

El túmulo está abierto al público durante un par de días cada año, en primavera (marzo-abril) y en otoño (noviembre). Se encuentra a unos 15 minutos en coche desde la estación Katsuta de la línea JR East Jōban . [2] O a unos cinco minutos en coche desde la estación Nakane de la línea Minato .

Longitud total
56,5 metros:
Porción rectangular anterior
38,5 metros de ancho x 7,2 metros de alto
Porción circular posterior
32,5 metros de diámetro x 7,5 metros

Véase también

Referencias

  1. ^ "虎塚古墳" [Torazuka Kofun] (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales .
  2. ^ abc Isomura, Yukio; Sakai, Hideya (2012). (国指定史跡事典) Enciclopedia del sitio histórico nacional . 学生社. ISBN 4311750404.(en japonés)

Enlaces externos

Medios relacionados con Torazuka Kofun en Wikimedia Commons