stringtranslate.com

Toponímicos

Toponym'elles es una iniciativa que se inició para mejorar la representación toponímica de las contribuciones de las mujeres a Montreal al renombrar espacios públicos como parques y calles, ya que solo el 6% de los lugares tenían nombres de mujeres. [1] Inicialmente, Toponym'elles se creó para incluir 375 nombres para conmemorar el 375 aniversario de la fundación de Montreal. Se lanzó el 2 de marzo de 2016, unos días antes del Día Internacional de la Mujer . [2] Montreal es la primera ciudad de Quebec en haber creado una base de datos de este tipo. [3] La creación de una base de datos de nombres abierta similar se solicitó en Sherbrooke en 2018, pero esta solicitud no recibió ningún seguimiento. [4]

Base de datos

Thérèse Cadorette fue la primera mujer en ser honrada por esta iniciativa, y en 2016 se le dio su nombre a una plaza. [5] Entre los primeros lugares nombrados según la base de datos Toponym'Elles, también se encuentran los parques Ethel-Stark, Jovette-Marchessault y Julie-Hamelin, así como las calles Grace-Hopper y Jacqueline-Sicotte, Alice-Guy Crescent y la Place des Montréalaises. Uno de estos primeros lugares, el parque Palomino-Brind'Amour, fue seleccionado como uno de los favoritos de la Comisión de toponimia en 2018. [6] La lista original incluye nombres de mujeres quebequenses conocidas, mujeres menos conocidas, nombres de grupos femeninos y títulos de obras culturales significativas creadas por mujeres. La lista también incluye nombres vinculados a culturas indígenas. Se reconoce a mujeres notables de todo Canadá, así como a figuras internacionales. [7] El lingüista Gabriel Martin escogió los 375 nombres utilizados en el lanzamiento de la iniciativa. [8] Además de los nombres utilizados en el lanzamiento, se registraron alrededor de 85 nombres adicionales de mujeres vivas en otra lista, cuyo contenido se mantuvo en secreto debido al tabú social que rodea la anticipación de los homenajes póstumos. [9] Posteriormente, la base de datos se abrió a las contribuciones del público en general. A partir de 2019 , la lista se ha ampliado para incluir 453 nombres. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Montreal quiere ponerle nombres de mujeres a más calles y parques". CBC News . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  2. ^ Gabriel Martin y Sarah Beaudoin, Femmes et toponymie: de l'occultation à la parité, Sherbrooke, Éditions du Fleurdelysé, 2019, p. 8.
  3. ^ Gabriel Martin y Sarah Beaudoin, Femmes et toponymie: de l'occultation à la parité, Sherbrooke, Éditions du Fleurdelysé, 2019, p. 19
  4. ^ Gabriel Martin y Sarah Beaudoin, Femmes et toponymie: de l'occultation à la parité, Sherbrooke, Éditions du Fleurdelysé, 2019, p. 29
  5. ^ Pellus, Johanna (27 de junio de 2016). "Un primer nombre de Toponym'elles". Metro . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  6. ^ Gabriel Martin y Sarah Beaudoin, Femmes et toponymie: de l'occultation à la parité, Sherbrooke, Éditions du Fleurdelysé, 2019, p. 21
  7. ^ Gabriel Martin y Sarah Beaudoin, Femmes et toponymie: de l'occultation à la parité, Sherbrooke, Éditions du Fleurdelysé, 2019, p. 17-18.
  8. ^ https://www.ledevoir.com/politique/montreal/464494/toponymie-montreal-veut-honorer-davantage-de-femmes
  9. ^ Gabriel Martin y Sarah Beaudoin, Femmes et toponymie: de l'occultation à la parité, Sherbrooke, Éditions du Fleurdelysé, 2019, p. 17.
  10. ^ "Les femmes moins considérées que les hommes dans la toponymie des villes". Radio-Canadá . Consultado el 5 de mayo de 2024 .

Enlaces externos