stringtranslate.com

Top 10: Los cuarenta y nueve

Top 10: The Forty-Niners es una novela gráfica publicada por America's Best Comics en 2005 . Es una precuela de la serie Top 10 de ABC , un procedimental policial ambientado en la ciudad de Neopolis, donde los superpoderes, robots, monstruos y otros forrajes cómicos son la norma para todos los ciudadanos. Fue escrito por Alan Moore , dibujado por Gene Ha y coloreado por Art Lyon, con letras, logotipos y diseño de Todd Klein . A diferencia de la serie original y su spin-off Smax , se publicó en una edición de 112 páginas en lugar de publicarse en números separados y recopilarse más tarde. Ganó el premio Eisner 2006 en la categoría "Mejor álbum gráfico: nuevo".

The Forty-Niners está ambientada en 1949, en los días de fundación de Neopolis. Después de la Segunda Guerra Mundial , al darse cuenta de que los ciudadanos promedio no quieren vivir al lado de los héroes científicos, mutantes y robots responsables en gran medida de la victoria aliada, el gobierno de Estados Unidos construyó Neópolis, donde todas estas personas excepcionales pueden vivir juntas. La historia sigue principalmente a un joven Steve Traynor, también conocido como Jetlad, el niño luchador que más tarde se convertirá en Capitán de la Comisaría 10 de Policía de Neopolis, de donde deriva el nombre de la serie. Las líneas principales de la historia siguen el encuentro de Jetlad con el gran amor de su vida (visto al final del Top 10: Libro 2 ) y los días de formación de la Policía de Neópolis, mientras intentan demostrar que pueden poner orden en el caos de Neópolis. frente a los gánsteres vampiros y la intolerancia contra los robots.

La historia presenta varios personajes que aparecen en el Top 10 original o a los que se alude en una conversación o en una imagen de fondo.

Elenco de personajes

ver Lista de personajes en el Top 10: Los Forty-Niners

Resumen de la trama

Steve "Jetlad" Traynor está a bordo de un tren que se dirige directamente a Neopolis, una nueva ciudad creada en América que albergará a todos los héroes de la ciencia, científicos, magos, vampiros y cualquier otra persona 'especial' de todo Estados Unidos e incluso partes del mundo. . En el tren, se cruza con la Skywitch, Leni Muller. Skywitch y Jetlad eran enemigos al comienzo de la guerra, antes de que Leni desertara al poder aliado después de descubrir cuán malvado era realmente el régimen nazi. En el mismo vagón de tren conocen a un húngaro, que también es un vampiro, cubierto de pies a cabeza para salvarse de la luz del sol. Jetlad y Skywitch recuerdan su pasado y discuten su futuro en Neopolis. Comparten un taxi hasta el Ayuntamiento, donde se registran y se unen a una asamblea para escuchar al alcalde, John Q. Public. El alcalde explica a todos los nuevos ciudadanos que la ciudad de Neópolis es un nuevo experimento social lleno de especiales del mundo, haciéndolos paradójicamente normales en la ciudad y para asegurarse de que no se conviertan en justicieros. Después de la asamblea, Jetlad y Skywitch encuentran un internado dirigido por Betty Doesgood, una de las primeras ciudadanas de Neopolis. Ella les explica a Steve y Leni que los primeros ciudadanos de Neópolis no fueron héroes de la ciencia sino personajes públicos, como Betty Doesgood, que dirigía una columna de consejos. Leni y Steve pronto deciden visitar un bar cercano para conocer su entorno y para que Leni pregunte sobre un trabajo como cantante. Mientras están en el bar, Leni y Steve conocen a los miembros de Skysharks, un grupo de pilotos internacionales que lucharon contra el Eje en la Segunda Guerra Mundial. Algunos de los Skysharks están impresionados de que Steve Traynor fuera Jetlad a una edad tan temprana. Todos se sientan juntos y los Skysharks le ofrecen a Steve Traynor un trabajo en su hangar como mecánico, lo que él acepta de buena gana. Pronto, un par de vampiros entran al bar y exigen que el dueño pague algo de dinero por protección. Jetlad y los Skysharks se levantan para ayudar al dueño y de repente tres policías, The Maid, Rocket Ryan y Steelgauntlet, entran al bar. La Doncella, con sus poderes divinos, asusta a los vampiros para que salgan del bar, pero no antes de que les adviertan que volverán. Skywitch se inspira en los agentes de policía, particularmente en la criada, y le pregunta si hay algún puesto disponible como oficial de policía. Skywitch recibe información sobre cómo llegar al distrito de la ciudad y se le dice que presente la solicitud al día siguiente.

Jetlad trabaja en el hangar del Skyshark como mecánico y entabla una amistad en particular con Wulf. Su conversación a veces conduce a lapsus incómodos y Jetlad se encuentra mintiendo, diciendo que Leni Muller es su novia. En la cantina del hangar, Sharkey habla con Jetlad y Wulf, informándoles que el alcalde de Neopolis podría considerar transferir el poder de la policía y dárselo a los militares, a unidades como los Skysharks. La ciudad de Neopolis está invadida por el crimen de los vampiros y la población de robots y Sharkey siente que los militares podrían hacer un trabajo mucho mejor que cualquier oficial de policía. Mientras tanto, Skywitch comienza su primer día como oficial de policía en Neopolis. Conoce a su capitán, el Doctor Omega, quien hace que Steelgauntlet le presente a sus compañeros policías, incluidos Sea-Knight y Major Lilliput. Luego le presenta a su nuevo compañero, Black Rider. Salen a patrullar y al poco tiempo detienen un acto de vigilantismo. Luego, la pareja es llamada al Instituto de Ciencias, donde los ex científicos nazis y héroes científicos indultados trabajan para hacer que Neópolis sea lo más avanzada posible a través de la arquitectura y otras ideas. Cuando llegan al instituto, encuentran en el suelo el cuerpo de Herr Panzer, un asesor científico, aparentemente víctima de asesinato. Black Rider abre el casco de Herr Panzer y encuentra su esqueleto cubierto de ceniza. Reclutan la ayuda de la Mayor Lilliput para llevar el cuerpo de Herr Panzer a la estación para ser investigado más a fondo. El Skywitch intenta entrevistar a los científicos y asesores nazis, pero ninguno proporciona motivos ni ninguna otra información. Esa noche, Jetlad y Wulf llegan al bar cerca de la pensión de Betty Doesgood y encuentran el Skywitch cerca. Todavía sintiéndose incómodo por algunos de los intercambios que ha tenido con Wulf durante el día, Jetlad se muestra muy directo con Leni, incluso besándola frente a Wulf. Leni se sorprende mucho al encontrar a Jetlad de esta manera y ambos regresan a la sala de embarque, dejando atrás a un sombrío Wulf, donde intentan tener intimidad, pero Jetlad no puede ir muy lejos. Esa noche, los vampiros que intentaron robar dinero a los dueños del bar regresan y matan al dueño y a su esposa.

A la mañana siguiente, las cosas se ponen muy incómodas entre Skywitch y Jetlad. Skywitch se pone a trabajar y se convierte en parte de un contingente de oficiales que están asaltando un burdel de vampiros. La Doncella, cuyos poderes divinos son los más efectivos contra los no-muertos, es parte del grupo, al igual que Black Rider y Steelgauntlet. Pueden asaltar el burdel, y Maid y Skywitch tienen que matar a un vampiro, Miroslav, que dirige la operación de prostitución. También arrestan a un cliente del burdel, alguien llamado Junior Q. Público, sobrino del alcalde. Mientras tanto, Jetlad y Wulf hablan entre ellos en el hangar del Skyshark y conversan. Wulf le revela a Jetlad que es homosexual y que se siente atraído por él, pero que no jugará ningún juego inmaduro. Wulf deja que Jetlad reflexione sobre esa información. Mientras tanto, Skywitch y sus compañeros oficiales informan a su capitán, el Doctor Omega, quien se da cuenta de que la noticia del arresto del sobrino del alcalde puede hacer que John Q. Public abandone el departamento de policía y simplemente use al ejército para poner orden. Neópolis. El Doctor Omega también se da cuenta de que la fraternidad vampírica del crimen tomará represalias después de los acontecimientos de la redada del burdel. Después de la reunión con el capitán, le dicen a Skywitch que Drang, uno de los nazis que fue indultado y trabaja en el instituto, ha venido a la comisaría para hablar con ella. Van de la comisaría al instituto, donde Drang le explica a Skywitch que tuvo una aventura con Herr Panzer, engañando a su supuesto marido, Sturm. También explica que Sturm era su hermano y que el régimen nazi los obligó a entablar una relación para dar a luz una raza superior a través de su genética. A Drang no le gustó la idea y se enamoró de Herr Panzer. Herr Panzer, antes de ser asesinado, había informado a Drang que Máscara de Hierro y el profesor Gromolko estaban llevando a cabo un proyecto secreto llamado Janons. Gromolko y Iron Mask les dijeron a todos que el proyecto Janons estaba destinado a crear energía, pero que en realidad era una máquina del tiempo. Su plan era ir al pasado y alterar los acontecimientos para que el régimen nazi pudiera ganar la guerra. Skywitch y Black Rider inmediatamente se apresuran a detener a los dos nazis y descubren que el profesor Gromolko ya ha entrado en la máquina. Skywitch lo sigue inmediatamente mientras Black Rider sostiene Iron Mask. Skywitch puede detener al profesor Gromolko antes de que pueda causar algún daño con la corriente temporal y lo trae de regreso al presente, a pesar de que él y Iron Mask pueden escapar. El Doctor Omega les informa a Skywitch y Black Rider lo orgulloso que está de ellos por detener cualquier daño que Gromolko podría haber causado. El Doctor Omega luego habla con Steelgauntlet y le dice que ha oído hablar de que el reemplazo de Miroslav para dirigir el burdel llegará a la ciudad desde la estación de tren a una hora específica. Steelgauntlet expresa su preocupación de que esto pueda ser una trampa y el Doctor Omega está de acuerdo. pero no pueden permitir que se desperdicie esta oportunidad, máxime con la mala atención que están recibiendo por parte del alcalde. Mientras tanto, Jetlad llega a un acuerdo consigo mismo y le dice a Wulf que está listo para promover su amistad. Ambos abandonan el hangar y Sharkey, el líder del Skyshark, se queda atrás planeando un bombardeo hacia Neopolis, sin querer esperar la sanción oficial del alcalde para encargarse del crimen en la ciudad.

Los agentes de policía del Precinto 10 hacen planes para inspeccionar la estación de tren para poder arrestar al vampiro entrante destinado a ejecutar algunas de sus operaciones ilegales en Neópolis. La criada informa a sus compañeros oficiales que no estará disponible para la redada esa noche, para consternación de todos. Los poderes divinos de la Doncella la convierten en la más eficaz contra los vampiros. Esta conversación es escuchada por un vidente de vampiros, quien informa a los líderes de los vampiros que la trampa está tendida y que la emboscada contra los agentes de policía los erradicará de una vez por todas, especialmente si la Doncella no está allí. Cuando los oficiales abandonan el recinto para ir a la estación de tren, Jetlad se acerca al Skywitch y se disculpa por sus insinuaciones. Le dice a Leni que es gay y que está con Wulf, y espera que puedan seguir siendo amigos. Skywitch tiene demasiadas cosas en la cabeza y se va, diciendo que tal vez podrían hablar más tarde. Los agentes de policía están en la estación de tren, esperando al vampiro que pretende dirigir algunas de sus operaciones ilegales, cuando son emboscados por una plétora de vampiros de la ciudad. La prensa había sido informada de la redada de la noche, por lo que retransmitieron los hechos a toda Neópolis. Mientras los vampiros atacan a la policía, Jetlad corre al hangar para tomar su avión, Black Beauty, y ayudar a Leni y sus compañeros oficiales. En el hangar, encuentra a Wulf en el suelo, baleado. Wulf le explica a Jetlad que descubrió que Sharkey y Lars tomaron sus aviones y fueron a bombardear la sección de robots de la ciudad, luego la estación de tren y luego otras áreas de la ciudad plagadas de crimen para detener el crimen de una vez por todas. Jetlad se da cuenta de que tiene que detener a Sharkey y Lars antes de que sea demasiado tarde y corre hacia el cielo para detenerlos. Mientras tanto, el Doctor Omega lleva a cabo su plan real e informa a sus compañeros oficiales que usen las mangueras contra incendios en la estación y golpeen a los vampiros con el agua. Les informa que la Doncella fue al embalse de la ciudad para bendecir el agua, convirtiéndola efectivamente en agua bendita. Son capaces de derrotar a una gran cantidad de vampiros esa misma noche. A Skywitch se le dice que salga a buscar vampiros persistentes cuando ve las explosiones de bombas de Sharkey y Lars. Ella corre hacia el cielo en su escoba mientras Jetlad puede derrotar a Lars. Sharkey hace movimientos para eliminar a Jetlad, pero Skywitch llega a tiempo para salvarle la vida y elimina a Sharkey al mismo tiempo. En el aire, Skywitch y Jetlad hacen las paces y reconstruyen su amistad. Al día siguiente, Jetlad visita a Wulf en el hospital. Deciden probar su relación y se preguntan hacia dónde los llevará la vida en Neópolis.