Zanjeer ( trad. Shackles ) es una película india de acción y crimen de 2013 dirigida por Apoorva Lakhia . La película está rodada simultáneamente en hindi y telugu , este último titulado Thoofan ( traducido por Typhoon ). Una nueva versión de la película hindi de 1973 del mismo nombre , protagonizada por Ram Charan (en su debut cinematográfico hindi) y Priyanka Chopra (en su debut cinematográfico en telugu) con Sanjay Dutt en un papel fundamental en la versión hindi, quien es reemplazado por Srihari en Telugu. Prakash Raj , Atul Kulkarni y Mahie Gill desempeñan papeles secundarios. [1]
Reliance BIG Entertainment compró los derechos de distribución mundial por ₹ 105 millones de rupias (13 millones de dólares estadounidenses). Tras su estreno, la película recibió críticas en su mayoría negativas.
El subcomisionado de policía, Vijay Khanna, es un oficial dedicado y honesto transferido con frecuencia por su incesante búsqueda de figuras corruptas del hampa. Atormentado por el recuerdo del asesinato de sus padres el día de su cumpleaños, recuerda a un hombre misterioso con un impermeable negro involucrado en el crimen.
A Vijay se le asigna un caso relacionado con el brutal asesinato de un recaudador de distrito. La testigo clave, Mala, ha visto a la banda de Teja cometer el crimen, pero inicialmente no está dispuesta a cooperar. Teja, el jefe de una poderosa mafia petrolera, quiere eliminar a Mala. Vijay convence a Mala para que testifique, lo que pone su vida en peligro. Para protegerla, él la acoge en su casa y, con el tiempo, se enamoran.
Durante sus investigaciones, Vijay se encuentra con Sher Khan, un traficante de coches ilegales. Impresionado por la integridad de Vijay, Sher Khan reforma y se convierte en un aliado incondicional, prometiendo apoyar a Vijay. Vijay también conoce a Jaydev, un reportero que inicialmente lo critica pero luego admira la dedicación de Vijay y brinda información valiosa sobre la mafia petrolera.
Vijay arresta a Kataria, un miembro de la pandilla de Teja, quien revela la operación de la mafia de robar gasolina y aceite, mezclarlos con queroseno y contrabandearlos. Sin embargo, Kataria es asesinada mientras estaba bajo custodia, lo que pone en duda el progreso de Vijay. Vijay aprende sobre Prashant Khanna, un hombre asesinado por Teja hace años, y comienza a conectar los puntos. A pesar de los reveses, incluida su suspensión de la policía, Vijay promete desmantelar el imperio de Teja por sus propios medios.
Vijay comienza a destruir sistemáticamente las refinerías de petróleo de Teja, a pesar de las preocupaciones de Mala sobre los peligros potenciales. Una noche, mientras cenaba fuera, Vijay es emboscado por los hombres de Teja. Los mata y advierte a Teja que ni siquiera toda su pandilla podrá detenerlo. Teja responde enviando más hombres para atacar a Vijay y Mala, pero con la oportuna intervención de Sher Khan, logran sobrevivir.
Teja se burla de Vijay en el hospital, lo que lleva a Mala a instar a Vijay a poner fin al reinado de terror de Teja. Poco después, los hombres de Teja, liderados por su lugarteniente de confianza Bosco, asesinan a Jaydev, provocando un pánico generalizado. Sher Khan descubre pruebas que implican al inspector Saalwe y a Bosco en el asesinato de Kataria, llevado a cabo por orden de Teja. Con esta información, el comisionado declara a Teja delincuente buscado y reintegra a Vijay.
Teja huye a una antigua mina con su cómplice Mona, pero Vijay los localiza. Durante su enfrentamiento, Vijay reconoce un tatuaje en el brazo de Teja y se da cuenta de que es el asesino de sus padres. Teja admite haber matado a Prashant Khanna, el padre de Vijay, porque Prashant había presentado un caso en su contra. Enfurecido, Vijay golpea brutalmente a Teja y finalmente lo mata provocando una explosión.
Posteriormente, el gobierno se apodera de la riqueza de Teja e implica a Mona en sus crímenes. La película concluye con Sher Khan y Mala visitando a Vijay en la comisaría. Mala prepara una comida para Vijay, quien le sonríe a Sher Khan mientras aparece en televisión un nuevo caso de la mafia de la droga, listo para su próxima batalla.
El primer vistazo y el tráiler teatral de Zanjeer (versión hindi) se lanzaron el 4 de julio de 2013. El proceso de doblaje comenzó el 26 de marzo de 2013, donde Sanjay Dutt interpreta el papel de Srihari . Sanjay Dutt terminó el rodaje de Zanjeer , cuando sólo le quedaban unos días a su disposición antes de regresar a la cárcel. Uno de los locutores masculinos más importantes de la India, Viraj Adhav, apodó la voz de Ramcharan. Zanjeer en EE. UU. por BlueSky. [2] Reliance Entertainment lanzó el primer vistazo y el avance teatral oficial de Thoofan (versión Telugu) en su canal oficial de YouTube el 25 de marzo de 2013 con Ram Charan , Priyanka Chopra , Prakash Raj y Srihari . Reliance BIG Entertainment compró los derechos de distribución mundial de Zanjeer por 105 millones de rupias (13 millones de dólares estadounidenses). Luego, la versión telugu fue doblada y lanzada en tamil durante enero de 2017 como Super Police . [3]
El director Apoorva Lakhia contrató a la estrella telugu Ram Charan [4] y Priyanka Chopra para los papeles principales. [5] [6] Prakash Raj fue contratado para interpretar el personaje de Teja. [7] Hubo informes de que Sonu Sood y Arjun Rampal estaban siendo considerados para el papel de Sher Khan. También se informó que Sanjay Dutt fue elegido para el papel. [8] En septiembre de 2012, The Times of India informó que tanto Arjun Rampal como Sanjay Dutt optaron por no participar citando problemas de fechas y que los creadores habían finalizado a Sonu Sood para el papel. Más tarde, Sanjay Dutt fue elegido para interpretar al personaje en la versión hindi, mientras que Srihari interpretó el mismo personaje en la versión telugu. [9] Mahi Gill se hizo cargo del icónico acto 'Mona Darling' de Bindu , después de que fracasaran las conversaciones con las actrices Jacqueline Fernandez , Mallika Sherawat y Malaika Arora Khan . [10] Atul Kulkarni fue visto en un nuevo papel en esta película. [11] Después de que Sonu Sood se lesionara en el partido de la CCL jugando para Mumbai Heroes, fue reemplazado por Srihari para el papel de Sher Khan en Thoofan . [12] La popular artista de televisión Kavitha Kaushik participó en una canción especial de la película. [13] El guión de Zanjeer costó 6 millones de rupias (720.000 dólares estadounidenses) y fue recomprado por Apoorva Lakhia. [14]
La versión telugu de la película se titula Thoofan . [15] Priyanka Chopra recibió una tarifa de actuación de ₹ 9 crore (US $ 1,1 millones), mientras que a Ram Charan se le pagó como héroe debut más alto con una tarifa de actuación de ₹ 12 crore (US $ 1,4 millones), incluido Toofan. El director tenía previsto un programa de 25 días en Hyderabad , Andhra Pradesh, del 14 de noviembre al 5 de diciembre de 2012.
Todas las letras están escritas por Manoj Yadav y Shabbir Ahmed.
Todas las letras están escritas por Chandrabose.
La película recibió críticas mixtas a negativas por parte de los críticos. Taran Adarsh obtuvo una calificación de 3/5 y señaló: "El nuevo Zanjeer toma prestado del original, pero es más bien un avatar actualizado de esa película. En general, Zanjeer es un triunfo para Ram Charan, quien tiene abundantes oportunidades para exhibir su talento y "Tiene una puntuación extremadamente buena. Sin embargo, la película se presenta como una película masala normal que atiende principalmente al espectador de una sola pantalla y también a los entusiastas de los artistas típicos de Bollywood". [17] Meena Iyer de The Times of India califica con 3/5 y dice: "Sin embargo, esta película debe juzgarse como una oferta independiente porque los intentos de comparar las dos versiones encontrarán que la actual se queda corta, especialmente en el diálogo y la música. departamentos. Ram Charan, como el policía inquietante, sobresale en la acción. Sus ojos oscuros con largas pestañas transmiten hábilmente la ira. Sanjay Dutt es competente y adorable. [18]
Su periódico afiliado, Mumbai Mirror, otorgó una calificación de 1,5 estrellas y el crítico Karan Anshuman dijo: "Si Salim-Javed ve esta película, no se sorprendería si decidieran devolver el dinero y el crédito de la 'historia central' y desvincularse de esta vergüenza de un "remake". [19] Anupama Chopra calificó la película como "un remake destartalado" y escribió: "Este remake está mal en tantos niveles que no sé por dónde empezar. Esto no es una película. Es un sacrilegio." [20]
Raja Sen de Rediff.com le dio una calificación de cero y dijo que era una nueva versión imperdonablemente mala. [21] Shubra Gupta de The Indian Express dijo: "No es ni una nueva versión fiel ni un tributo cursi y conocedor. Es simplemente una copia pobre". [22] Rajeev Masand de IBN-live dio 0/5 diciendo: "La nueva 'Zanjeer' no es sólo una mala película, es un descarado ejercicio de pereza". [23]
India Today : "Zanjeer llega a la lista de las peores películas jamás realizadas". [24] Times of Oman – "Sería un pecado comparar este intento perezoso con el original. Incluso como película independiente, fracasa estrepitosamente". [25]
MSN India – "Thoofan es como pagar dinero para cavar tu propia tumba". [26] Sunday Guardian – "Dos horas y media de idiotez ininterrumpida". [27]
Zanjeer / Toofan se estrenó en 2.085 salas de la India y alrededor de 3.550 salas de todo el mundo. [28]