stringtranslate.com

Toodyay, Australia Occidental

Toodyay ( / ˈt / , Nyungar : Duidgee ), conocida como Newcastle entre 1860 y 1910, es una ciudad en el río Avon en la región Wheatbelt [2] [3] de Australia Occidental , a 85 kilómetros (53 mi) al noreste de Perth . El primer asentamiento europeo se produjo en la zona en 1836. Después de las inundaciones de la década de 1850, la ciudad se trasladó a su ubicación actual en la década de 1860. Está conectada por ferrocarril y carretera a Perth . Durante la década de 1860, fue el hogar del bandido Moondyne Joe .

Historia

Origen del nombre "Toodyay"

El significado del nombre es incierto, aunque probablemente sea de origen indígena Noongar . En una referencia de 1834 se transcribe como "Toodye" [4] mientras que los mapas de 1836 hacen referencia a "Duidgee" [5] [6] El sitio web oficial del condado de Toodyay dice que "se cree que el nombre Toodyay se deriva de una palabra aborigen "Duidgee" que significa "lugar de abundancia", en referencia a la riqueza y fertilidad de la zona y la fiabilidad del río Avon". [7] Este significado parece ser una creencia de larga data en la comunidad local, pero puede basarse en una interpretación de una explicación de un guía aborigen sobre el valor de la ubicación en lugar del significado literal de la palabra. [8]

Un proyecto de investigación dirigido por el profesor Len Collard le atribuyó un significado alternativo que dice que "hoy está brumoso y nublado". [9] Otra versión fue postulada más recientemente por los antropólogos locales Ken Macintyre y la Dra. Barb Dobson, quienes proporcionan un análisis muy erudito que dice que el nombre probablemente imita el canto de un pájaro, posiblemente el papamoscas inquieto o uno de esa familia. [8] El nombre en la forma "Duidgee" se conserva en el área recreativa junto al río "Duidgee Park".

El pueblo Ballardong de Duidgee

Antes de la llegada de los europeos, la región de Toodyay (Duidgee) era propiedad del pueblo Ballardong Noongar, cuyo país se extendía desde las colinas de Wongan y más allá en el norte hasta más allá de Pingelly en el sur, aunque la gente cuya tierra incluía la actual Toodyay probablemente contaba con unas 100 personas y ocupaba el área desde alrededor de Bolgart hasta Burlong Pool en el río Avon cerca de Northam , un rango de unos 50 kilómetros. [10] : 4  El río Avon en Toodyay era un sitio clave para el suministro de alimentos para los Ballardong, como se le reveló al botánico y nuevo terrateniente James Drummond tan pronto como llegó al área. [11] El sitio también estaba ubicado a lo largo de la ruta tomada por la serpiente del río, el Wagyl , en sus viajes subterráneos estacionales entre el manantial en Bolgart y Burlong Pool. [12] [10] : 1  Había sido un punto focal de la vida de Ballardong durante miles de años.

El viejo Toodyay, 1836-1860

La vieja cárcel
El antiguo juzgado de Fiennes Street se utiliza ahora como oficina del condado de Toodyay (2004)
Monumento a James Drummond, botánico, en la reserva Pelham, con vista al pueblo de Toodyay

El valle del río Avon en el que se ubicaría Toodyay fue descubierto por los colonos blancos por el alférez Robert Dale en 1830, [13] [14] lo que llevó a que otros colonos, entre ellos James Drummond, el capitán Francis Whitfield y Alexander Anderson, realizaran más exploraciones. El primer pueblo de Toodyay se estableció en 1836, uno de los primeros asentamientos en el interior de Australia Occidental. Drummond estableció su finca Hawthornden a unos pocos kilómetros al norte.

Newcastle, 1860-1910

El emplazamiento original del pueblo se vio afectado por inundaciones, lo que provocó su abandono en la década de 1850, y se estableció un nuevo emplazamiento en un terreno más elevado, 2 kilómetros (1,2 millas) río arriba. El gobernador Arthur Kennedy lo proclamó el 1 de octubre de 1860 como "Newcastle" [15] y el asentamiento original pasó a denominarse "Old Toodyay".

La cárcel de Newcastle, en Clinton Street, finalizada en 1864, estuvo en uso como prisión estatal hasta 1909. Ahora se conserva como edificio patrimonial y atracción turística, el Museo de la Antigua Cárcel .

En 1870, George Hasell construyó en Stirling Terrace un molino de harina a vapor, el molino de Connor . El molino también se utilizó para generar electricidad a principios del siglo XX. Salvado de la demolición en la década de 1970 y restaurado para mostrar el proceso de molienda y la maquinaria, el molino ahora forma parte de la sección del museo del Centro de visitantes de Toodyay. [16]

Hoy desde 1910

En mayo de 1910, debido a la confusión con la ciudad de Newcastle , en Nueva Gales del Sur , se propuso un cambio de nombre a Toodyay [14] y el sitio original, que para ese momento había declinado sustancialmente, se convirtió en " West Toodyay ". [10] : 8 

El Consejo de Patrimonio de Australia Occidental enumera más de cien lugares de importancia histórica en Toodyay o sus alrededores, incluidas cabañas (algunas de las cuales ahora son ruinas), granjas, tiendas, iglesias, parques e infraestructura ferroviaria. El Registro Estatal de Edificios Patrimoniales incluye la Cárcel, el Molino de Connor, la Biblioteca Pública de Toodyay , la antigua Oficina de Correos de Toodyay y la antigua Estación de Bomberos de Toodyay , así como varios otros sitios históricos. [16] La arquitectura histórica de las tiendas y residencias a lo largo de la calle principal, Stirling Terrace, presenta una fachada distintiva denominada Stirling Terrace Streetscape Group. [17]

Algunos de los edificios también están incluidos en la base de datos del patrimonio australiano . Entre ellos se incluyen el Freemasons Hotel , [18] el Victoria Hotel , [19] y Urwin's Store [20] en Stirling Terrace, y Butterly's Cottage [21] en Harper Road.

La actual escuela secundaria del distrito de Toodyay se estableció en 1954, reemplazando un edificio más antiguo construido en 1886.

En 1986 la ciudad fue el lugar donde se filmó la película Shame .

Personas notables

En 1861, el famoso bandido Moondyne Joe de Australia Occidental fue encarcelado en Toodyay por robar un caballo, pero logró escapar. Después de una serie de delitos y condenas a prisión, volvió a huir y en 1865 regresó a Toodyay para robar suministros en un intento de escapar por tierra hacia Australia del Sur. El Festival Moondyne anual es una celebración alegre de este lado más oscuro de la historia de Toodyay. [22]

Turismo

Véase también el sendero histórico pionero de Toodyay

A principios de la década de 1920, Toodyay ya era reconocida por su potencial para convertirse en un destino turístico, con un amplio alojamiento, su vínculo con el pasado colonial de Australia Occidental, Moondyne Joe y la cárcel de Newcastle como puntos de interés. [23] Al estar a una hora en coche de Perth, la actual Toodyay es un lugar popular para los turistas. Un pintoresco circuito de Toodyay Road a través de Gidgegannup , Toodyay, Chittering Valley y Great Northern Highway atrae a los automovilistas. Otros destinos incluyen granjas de aceite de oliva, granjas de lavanda, retiros vacacionales, hoteles, restaurantes, parques de caravanas, una granja de emús y un parque público de tiro con arco. [24]

Transporte

Ferrocarriles

Antigua estación de tren de Toodyay , c.  1955 , vista desde Stirling Terrace

Históricamente, Newcastle estaba conectada a la red de ferrocarriles del gobierno de Australia Occidental por una línea que salía del ferrocarril oriental en Clackline , que luego pasaba por Toodyay occidental para continuar hasta Bolgart y luego hasta Miling . [25] Esta conexión se modificó cuando el ferrocarril oriental se desvió a través del valle de Avon en 1966. La conexión de Clackline se cerró y Toodyay pasó a formar parte de la ruta ferroviaria oriental principal.

La estación de tren de Toodyay actualmente cuenta con servicio de trenes de pasajeros Transwa AvonLink , MerredinLink y Prospector en la ruta de Perth a Northam y Kalgoorlie .

Carreteras

Toodyay está conectada con Perth por Toodyay Road , que corre en dirección suroeste hasta Great Northern Highway en Middle Swan, Perth . Dentro de Toodyay, continúa como la calle principal de la ciudad, Stirling Terrace . Otras carreteras importantes que parten de Toodyay son: [26]

Toodyay es también el extremo norte de la ruta turística histórica de Avon (Tourist Drive 254), que sigue el río Avon hasta Beverley . [27]

Carreras de coches

El 5 de mayo de 1947, se celebró una reunión de carreras de coches, utilizando las calles de la ciudad como recorrido. [28] El circuito estaba en el sentido de las agujas del reloj, siguiendo la ruta Stirling Terrace (donde se encontraba la salida y la llegada)-Henry Street-Duke Street-Fiennes Street-Templar Lane y de vuelta a Stirling Terrace. [28] [29] La carrera principal de la reunión fue la Toodyay Speed ​​Classic de 30 millas, que ganó Syd Barker. [28] [30] Se planeó una segunda reunión para el 17 de noviembre de 1948, para que coincidiera con las vacaciones del cumpleaños del Rey , pero las vacaciones se cancelaron, al igual que la reunión de carreras. [28]

Toodyay acoge una etapa del Quit Targa West cada año, normalmente el sábado del evento. [ cita requerida ]

Vías fluviales

Toodyay está situada en el río Avon , que discurre hasta el río Swan en Perth. El Descenso anual del río Avon ve una variedad de embarcaciones descender por Toodyay, desde el punto de partida en Northam. [31]

Incendios forestales

Desde que se estableció Toodyay, los incendios han afectado a la zona (algo habitual en los meses de verano). Se han registrado incendios forestales importantes en la zona con regularidad desde 1853. [32] [33] Dos de los incendios más devastadores que han amenazado a Toodyay han sido provocados por la infraestructura del gobierno estatal, junto con otros incendios más pequeños, incluida la combustión espontánea de un montón de estiércol en los establos de la policía de Newcastle . [34] [35]

El 10 de diciembre de 1909, un tren que utilizaba la recién inaugurada línea de ferrocarril Newcastle-Bolgart cerca de Coondle provocó un incendio; el incendio fue calificado como el más desastroso que se había producido en la zona. Quemó una zona de unas 15 millas de largo y hasta 4 millas de ancho. Trescientas cincuenta personas lucharon contra el fuego durante dos días antes de apagarlo. Un brote posterior provocó más daños en 600 acres de tierra, 500 de los cuales estaban en propiedad de Timothy Quinlan . [36] [37] En 1906, cuando era presidente de la Asamblea Legislativa de Australia Occidental , Quinlan había defendido la construcción de la línea. [38]

El 29 de diciembre de 2009, alrededor del mediodía, se produjo un gran incendio forestal, atribuido a la caída de líneas eléctricas, después de que la temperatura exterior alcanzara los 45,4 °C (113,7 °F) [39] y se hubiera utilizado por primera vez en el estado la clasificación de riesgo de incendio "catastrófico". [40] Las zonas al sur, suroeste y este de Toodyay se vieron afectadas, con más de 3.000 hectáreas (7.410 acres) de bosque quemado y 38 casas perdidas. [41]

Toodyaypedia

Desde 2013, el condado de Toodyay y la Sociedad Histórica de Toodyay han colaborado con los editores de Wikipedia para crear y mantener artículos de Wikipedia sobre edificios patrimoniales en Toodyay y West Toodyay, y personas importantes en la historia de las ciudades. Se han colocado placas con códigos QR en algunos edificios, que enlazan a los artículos correspondientes. [42] [43] [44] [45]

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). "Toodyay (centro urbano y localidad)". Censo australiano de 2021 . 
  2. ^ "Se cambió el nombre de la ciudad". Kalgoorlie Miner . WA. 5 de mayo de 1910. pág. 6. Consultado el 4 de marzo de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  3. ^ "Región norte del cinturón de trigo". Mainroads – Western Australia. Agosto de 2008. Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  4. ^ "Ítem 39/7/01 – Camino a Toodye [Toodyay] desde la cabecera del río Swan según lo descrito por Weenat, un aborigen". Oficina de Registros Estatales de WA . Departamento de Gobierno Local, Deportes e Industrias Culturales . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  5. ^ "El origen de Toodyay". The Sunday Times . Perth. 24 de noviembre de 1929. pág. 10 Sección: Primera Sección . Consultado el 6 de marzo de 2014 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  6. ^ "Historia de los nombres de las ciudades rurales – T". Autoridad de Información Territorial de Australia Occidental. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 17 de enero de 2007 .
  7. ^ "Acerca de nuestra Comarca". Comarca de Toodyay . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  8. ^ ab Macintyre, Ken; Dobson, Barb (noviembre de 2017). "Toodyay – A Little Bird's Song". Antropología desde el cobertizo . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  9. ^ Collard, Leonard (c. 2014). «Grupo lingüístico nyungar: Balardong / Nombre de lugar nyungar: Toodyay». Boodjar: nombres de lugares nyungar en el suroeste de Australia Occidental . Universidad de Australia Occidental . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  10. ^ abc Erickson, Rica (1974). Toodyay antiguo y Newcastle . Ayuntamiento de Toodyay.
  11. Drummond, James (28 de mayo de 1836). "Observaciones sobre la nueva línea de carretera proyectada hacia Northam". The Perth Gazette and Western Australian Journal . Perth. pág. 702 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  12. ^ "Northam". Kaartdijin Noongar – Noongar Knowledge . Consejo de Tierras y Mares Aborígenes del Sudoeste . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  13. ^ "Fundación". The Daily News . Perth. 31 de mayo de 1939. pág. 18. Edición: CITY FINAL . Consultado el 4 de marzo de 2014 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  14. ^ ab "Historia de Toodyay". Condado de Toodyay . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  15. ^ Frayne, Beth (2011). La larga cronología de Toodyay, parte 1, 1829-1900 (segunda edición). Toodyay: Sociedad Histórica de Toodyay. pág. 17.
  16. ^ ab "Patrimonio y turismo del condado de Toodyay: Molino de Connor" . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  17. ^ "Consejo de Patrimonio de Australia Occidental – Stirling Terrace Streetscape Group" . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  18. ^ "Freemasons Hotel (ID de lugar 9989)". Base de datos del patrimonio australiano . Gobierno australiano . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  19. ^ "Victoria Hotel (ID de lugar 9992)". Base de datos del patrimonio australiano . Gobierno australiano . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  20. ^ "Old Unwins Store (Place ID 9990)". Base de datos del patrimonio australiano . Gobierno australiano . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  21. ^ "Butterly's Cottage (ID de lugar 18096)". Base de datos del patrimonio australiano . Gobierno australiano . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  22. ^ "Moondyne Festival" . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  23. ^ "SOÑORITO TODO EL DÍA". Western Mail . Perth. 12 de octubre de 1922. p. 2 . Consultado el 27 de febrero de 2014 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  24. ^ "Información sobre Toodyay". Centro de visitantes de Toodyay . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  25. ^ Australia Occidental. Departamento de Obras Públicas (1910), Plan de la Ley de Obras Públicas de 1902 del Ferrocarril Newcastle-Bolgart que muestra el terreno necesario para fines ferroviarios, The Dept , consultado el 19 de enero de 2014
  26. ^ Mapa de la región norte de Wheatbelt (PDF) (PDF). Versión 1.0. Cartografía de Main Roads Western Australia. Main Roads Western Australia. 13 de agosto de 2013. Archivado (PDF) del original el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  27. ^ Main Roads Western Australia; Comisión de Turismo de Australia Occidental; Royal Automobile Club. "Recorridos turísticos por Australia Occidental" (PDF) . Main Roads Western Australia. págs. 16-17. Archivado desde el original (PDF) el 4 de abril de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .Archivos adicionales: 24 de septiembre de 2019.
  28. ^ abcd Walker, Terry (1995). Fast Tracks: Australia's Motor Racing Circuits 1904-1995 (Vías rápidas: circuitos de carreras de motor de Australia, 1904-1995) . Wahroonga, NSW: Turton & Armstrong. pág. 162. ISBN 0908031556.
  29. ^ Galpin, Darren. "Toodyay". Página de información de GEL Motorsport . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  30. ^ "Carnaval de carreras de coches del fin de semana de Toodyay". Toodyay Herald . 9 de mayo de 1947 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  31. ^ "Avon Descent – ​​Información general". Avon Descent. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  32. ^ "TOODYAY". The Daily News . Perth. 6 de mayo de 1919. pág. 5. Edición: TERCERA EDICIÓN . Consultado el 26 de febrero de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  33. ^ "[?]". The Perth Gazette and Independent Journal of Politics and News . WA. 2 de diciembre de 1853. pág. 2 . Consultado el 26 de febrero de 2014 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  34. ^ "TOOODYAY BUSH INCENDIOS". Western Argus . Kalgoorlie, WA. 21 de febrero de 1922. p. 29 . Consultado el 26 de febrero de 2014 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  35. ^ "Incendio destructor en Newcastle". Western Mail . Perth. 20 de diciembre de 1890. pág. 36. Consultado el 11 de febrero de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  36. ^ "INCENDIOS DEVASTADORES". The Daily News . Perth. 15 de diciembre de 1909. p. 6. Edición: TERCERA EDICIÓN . Consultado el 26 de febrero de 2014 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  37. ^ "ALGUNAS DE LAS PÉRDIDAS". The Daily News . Perth. 15 de diciembre de 1909. p. 6 Edición: TERCERA EDICIÓN . Consultado el 26 de febrero de 2014 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  38. ^ "EL FERROCARRIL NEWCASTLE-BOLGART". The West Australian . Perth. 6 de noviembre de 1906. pág. 6 . Consultado el 8 de febrero de 2014 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  39. ^ Oficina de Meteorología (30 de diciembre de 2009). «Northam, Western Australia – Observaciones meteorológicas diarias de diciembre de 2009» . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  40. ^ "Washington South en alerta de incendio catastrófico". Australia: ABC News. 29 de diciembre de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2009 .
  41. ^ Thomson C., Chalpat S. "Western Power enfrenta una factura de 100 millones de dólares por daños causados ​​por incendios". WAtoday . 31 de diciembre de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  42. ^ "Toodyaypedia". Centro de visitantes de Toodyay. Archivado desde el original el 16 de julio de 2018. Consultado el 27 de junio de 2019 .
  43. ^ "Toodyaypedia". WA Weekender. 7 de marzo de 2015. Consultado el 27 de junio de 2019 .
  44. Margie Eberle (marzo de 2014). «New Toodyaypedia: recording online the way we were» (PDF) . The Toodyay Herald . pág. 9. Consultado el 29 de junio de 2019 .
  45. Beth Frayne (abril de 2015). "Historias humanas para contar la historia de Toodyay" (PDF) . The Toodyay Herald . pág. 12. Consultado el 29 de junio de 2019 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Toodyay, Australia Occidental en Wikimedia Commons