stringtranslate.com

Demasiado lejos para preocuparse

Too Far to Care es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de country / rock Old 97's , lanzado por primera vez el 17 de junio de 1997 (ver 1997 en música ). El título del álbum proviene de la canción "Streets of Where I'm From".

Historia

El álbum fue el primero de la banda en Elektra Records . A diferencia de las dos grabaciones posteriores de Elektra, la banda conservó algo de su acento country, lo que lo convirtió en otro favorito de los fanáticos. [10] En cuanto a las letras, la gira constante de la banda es evidente en canciones como "Barrier Reef" (con referencias a Chicago ), "Broadway" (en la ciudad de Nueva York ) y "Niteclub" (inspirada, según la banda, en clubes de Cleveland, Ohio y Ann Arbor, Michigan ). [ cita requerida ] "Four Leaf Clover", regrabada del primer álbum de la banda, Hitchhike To Rhome , se interpreta aquí a dúo con Exene Cervenka de la banda X. "Big Brown Eyes" también está regrabada, esta vez del segundo álbum, Wreck Your Life . [11]

Rhett ha aclarado que, aunque su nombre es Stewart Ransom Miller (The Second), la canción "Barrier Reef" no es realmente autobiográfica. [12] Stewart Ransom Miller es técnicamente el padre de Rhett, a quien aparentemente a veces le preguntan "¿eres Stewart Ransom Miller?" y responde "sí, pero creo que me estás confundiendo con mi hijo". En cambio, es "el tipo de esa canción, el tipo que se acuesta con una chica y no se sorprende de lo poco que le aporta el consuelo de tener una relación".

"Broadway" fue escrita mientras Miller estaba en una habitación de hotel en la ciudad de Nueva York durante su noviazgo con Elektra Records [13]. Miller se sintió muy fuera de lugar, diciendo "Mientras estaba en esa pequeña habitación, hice los cálculos. Podría vivir durante un mes en mi apartamento en el garaje de East Dallas por la cantidad de dinero que Elektra pagaba por noche en el Hotel Paramount. De acuerdo, mi alojamiento en Dallas era humilde por decir lo menos, pero esto era una opulencia seria. Si alguna vez se preguntan por qué fracasó el viejo modelo de negocio de las "grandes discográficas", no busquen más allá del dinero derrochado en nuestra pequeña banda de rock de Texas por la docena de sellos que nos cortejaron ese verano. Ridículo".

Miller usó el nombre bíblico “Salomé” para “proteger a la mujer castigadora, bueno, no tan inocente”. [14] Miller fue a visitar a su conocida y no encontró respuesta en su puerta. “Recuperó un flotador inflable para piscina” y luego se quedó dormido en la puerta de su casa. Se despertó con risas masculinas y femeninas, derribó la puerta de una patada, puso su mano alrededor del cuello del hombre y luego decidió irse.

El título de "Melt Show" proviene de la banda Melt, de la que formaba parte uno de los mejores amigos de Miller, Clark Vogeler (ahora parte de los Toadies). [15] Miller dice: "Pasé muchas noches en la primera fila en el show de Melt". La canción trata específicamente sobre una chica cubana de Miami de la que Miller se enamoró, le propuso matrimonio, se dio cuenta de su error y finalmente se separó de ella.

El verso "Llamo a Time And Temperature sólo para hacerme compañía" de la canción "Big Brown Eyes" se refiere a llamar a la línea de tiempo y temperatura. [16] Rhett dice: "el teléfono de nuestra cocina tenía un cable de siete metros que se extendía por todo el piso de arriba del garaje. No sólo era antes de los teléfonos móviles, era antes de la ubicuidad de la línea fija inalámbrica. Ese teléfono, con su silencio interminable, se burlaba de mí. Todavía recuerdo marcar 844 y luego cuatro números cualesquiera para saber la hora y la temperatura. Desde entonces, Internet ha hecho que ese servicio sea ridículamente arcaico. En ese momento, sin embargo, la voz al otro lado de ese número me tranquilizaba de una manera que no puedo explicar. Era una constante en un mundo loco y que cambiaba rápidamente. Y cuando llamaba, siempre respondía".

"Just Like California" es, según Miller, "una simple fantasía sobre estar enamorado de una chica llamada Clementine que vivía en California hasta que cedió la falla de San Andrés, arrojando todo el estado al océano Pacífico". [17]

"Curtain Calls" fue escrita mientras Miller visitaba a su hermano en Breckenridge, Colorado, en 1996, junto con su hermana. [18] Miller fue a un club nocturno local y regresó a casa "sintiéndose solo". Sintió: "tanta gente, tanta alegría, y sin embargo, al final, todos estamos solos". Dijo que "como muchas canciones que estaba escribiendo en ese momento, trataba sobre el atractivo de la vida itinerante de un músico, la vida en la que me estaba embarcando y la fuerte ambivalencia que sentía al respecto".

Cuando escribió "Niteclub", Miller "vivía con una joven que estaba preparada y destinada a mudarse a la ciudad de Nueva York para perseguir su sueño. Y luego se mudó. Y el combustible que su partida proporcionó a mi joven máquina de escribir canciones ardió de verdad. Recuerdo haber escrito esta canción, o su letra, en una cabina telefónica en un club nocturno de Cleveland. Era su cumpleaños número 22 y yo no estaba con ella. Pero estaba donde debía estar". [19] Miller ha observado la ironía de la letra: "el club nocturno me robó la juventud. Y el club nocturno me sigue a todas partes, inmutable y eterno. Y mientras estoy ocupado amando mi trabajo, también me lamento por la vida que me impide. Ya sabes, ¿la vida normal? ¿La de 9 a 5?"

Miller escribió "House That Used to Be" alrededor de las 3 de la mañana mientras se sentía solo en su "casa de dos habitaciones a una cuadra del lago White Rock". La escribió con la ayuda de un diccionario de rimas. "Me planteé un reto: hacer una lista de palabras que rimen, de dos sílabas, palabras compuestas o frases que sonaran jugosas y convertir esa lista en una canción. 'Graveyard/Co-starred', 'Corn silk/Spilt milk', 'Quaaludes/Corkscrewed', etc. ..." [20]

"Four Leaf Clover" fue grabada originalmente en Hitchhike To Rhome , el primer álbum de Old 97. Rhett estaba buscando un dueto para grabar con su amiga Exene Cervenka y "había comenzado a trabajar en un dueto antiguo que pensé que podríamos cantar, pero Exene lo proclamó 'demasiado bonito'". [21] Esa canción luego se convirtió en "Fireflies". En cambio, Exene cantó en "Four Leaf Clover", reemplazando la letra "nada que te impresione" con "nada que te atraiga", que Rhett encontró "mucho más sexy".

Listado de canciones

Todas las canciones escritas por Rhett Miller, Ken Bethea, Murry Hammond y Philip Peeples.

  1. "Bomba de tiempo" – 3:08
  2. "Barrera de Coral" – 3:49
  3. "Broadway" – 3:22
  4. "Salomé" – 4:07
  5. "W. TX Teardrops" (voz de Murry Hammond ) – 3:05
  6. "Show de fusión" – 3:07
  7. “Calles de donde vengo” – 3:15
  8. "Ojos marrones grandes" – 4:23
  9. “Igual que California” – 2:33
  10. "Llamada al telón" – 4:18
  11. "Club nocturno" – 3:49
  12. "La casa que solía ser" – 4:08
  13. "Trébol de cuatro hojas" (con Exene Cervenka ) – 3:20

Demasiado lejos para preocuparse: Edición ampliada

Para el decimoquinto aniversario del álbum en 2012, Omnivore Recordings lanzó una versión ampliada de dos discos de Too Far to Care . [22] El primer disco es una reedición de la grabación original con cuatro pistas adicionales titulada Too Far to Care: Expanded Edition :

El segundo disco es una colección de demos titulada They Made a Monster: The Too Far to Care Demos :

  1. "Broadway" – 3:40
  2. "Cama de día" – 4:55
  3. "Barrera de Coral" – 3:45
  4. "Lágrimas de West Texas" – 3:19
  5. "Club nocturno" – 3:46
  6. "Cuando me estrello" – 3:26
  7. "Tenías razón" – 3:30
  8. "Sonido de correr" – 3:04
  9. “Todos menos yo” – 3:06
  10. “Santa Cruz” – 4:24
  11. "El 1" – 3:09

Personal

Viejos 97
Personal adicional

Referencias

  1. ^ Johnson, Zac. «Too Far to Care – Old 97's». AllMusic . Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  2. ^ Caligiuri, Jim (12 de octubre de 2012). «Old 97's: Too Far to Care: 15th Anniversary Edition (Omnivore)». The Austin Chronicle . Archivado desde el original el 2 de abril de 2017. Consultado el 2 de abril de 2017 .
  3. ^ Weiss, Dan (3 de octubre de 2012). «Old 97's | Too Far To Care [15th Anniversary Edition]». The Boston Phoenix . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2017. Consultado el 2 de abril de 2017 .
  4. ^ Stewart, Allison (20 de junio de 1997). «Old 97s: Too Far To Care (Elektra)». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 2 de abril de 2017. Consultado el 2 de abril de 2017 .
  5. ^ Christgau, Robert (2000). "Old 97's: Too Far to Care". Guía del consumidor de Christgau: Álbumes de los años 90. Macmillan Publishers . ISBN 0-312-24560-2. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  6. ^ Cober-Lake, Justin (11 de octubre de 2012). "Old 97's: Too Far to Care". PopMatters . Archivado desde el original el 3 de abril de 2017. Consultado el 2 de abril de 2017 .
  7. ^ Alden, Grant (21 de agosto de 1997). «Old 97's: Too Far To Care». Rolling Stone . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  8. ^ Harris, Keith (2004). "Old 97's". En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . págs. 602–03. ISBN 0-7432-0169-8.
  9. ^ Zimmerman, David (16 de junio de 1997). "Old 97's, Too Far to Care". USA Today . Archivado desde el original el 7 de junio de 2000. Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  10. ^ Marchese, Joe (12 de octubre de 2012). "Reseña: Old 97's, "Too Far to Care: Expanded Edition"". El segundo disco . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  11. ^ Marchese, Joe (12 de octubre de 2012). "Reseña: Old 97's, "Too Far to Care: Expanded Edition"". El segundo disco . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  12. ^ "Retrospectiva: La barrera de coral". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  13. ^ "Reseña: Rhettrospective: Broadway". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  14. ^ "Reseña: Rhettrospective: Salomé". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  15. ^ "Retrospectiva: Melt Show". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  16. ^ "Retrospectiva: Grandes ojos marrones". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de agosto de 2012 .
  17. ^ "Retrospectiva: como en California". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  18. ^ "Retrospectiva: Final de la película". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  19. ^ "Retrospectiva: Niteclub". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  20. ^ "Retrospectiva: La casa que solía ser". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  21. ^ "Retrospectiva: Trébol de cuatro hojas". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  22. ^ Marchese, Joe (12 de octubre de 2012). "Reseña: Old 97's, "Too Far to Care: Expanded Edition"". El segundo disco . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 10 de noviembre de 2012 .