stringtranslate.com

Esta noche es la noche (voy a estar bien)

" Tonight's the Night (Gonna Be Alright) " es una canción escrita por Rod Stewart y grabada en Muscle Shoals Sound Studio en Sheffield, Alabama, para su álbum de 1976 A Night on the Town . La canción, controvertida en el momento de su lanzamiento, resultó ser un gran éxito comercial y se convirtió en su segundo éxito en las listas estadounidenses del Billboard Hot 100 . Hizo su debut en el número 81 el 2 de octubre de 1976 y ascendió rápidamente, subiendo del número ocho a la cima de la lista el 13 de noviembre de 1976, y permaneció en la cima durante ocho semanas consecutivas hasta el 8 de enero de 1977. Fue la estadía más larga de todos los tiempos. canción durante 1976, la permanencia más larga en la cima para un sencillo en los EE. UU. en más de ocho años (desde " Hey Jude " de los Beatles en noviembre de 1968), y la permanencia más larga en el número uno para Rod Stewart en toda su carrera discográfica. y el último número uno del año del Bicentenario de Estados Unidos. La canción también alcanzó el puesto número 5 en el Reino Unido, el número 1 durante seis semanas en Canadá, el número 3 en Australia y tuvo buenos resultados en otras partes del mundo. Fue la canción número 1 tanto en la lista de fin de año de 1977 de Billboard como en la lista de sencillos canadienses de fin de año. Se convirtió en el sencillo más vendido de 1977 en Estados Unidos. A partir de 2018, es la decimonovena canción más popular en la historia de la lista. [2]

Fondo y letra

Según Dan Peek de America , la inspiración de Stewart para "Tonight's the Night" fue el éxito Top 30 de Estados Unidos " Today's the Day ": Peek recuerda esa noche en que él y Stewart estaban tocando juntos en el estudio de grabación de la casa de Peek: "Toqué 'Today's the Day", la canción en la que había estado trabajando. Rod dijo que le gustó y que le dio una idea para una canción. Por supuesto, después de que salió su grabación de "Tonight's the Night", me reí cuando recordé lo que había dijo. Estoy seguro de que probablemente me golpeé la frente y dije: '¿Por qué no pensé en eso?'" [3]

La canción presenta una parte hablada en francés de Britt Ekland , quien era la novia de Stewart en ese momento. [4] Aunque se grabó principalmente en Muscle Shoals, la voz final se grabó en los estudios Caribou Ranch , donde Stewart, Ekland y el productor Tom Dowd pasaron varios días. El resultado a gran altitud fue una voz una octava más alta que las versiones "basadas en el mar". El solo de saxofón es de Jerry Jumonville . [5]

La canción fue originalmente prohibida por la BBC y protestada por el reverendo Jesse Jackson , debido a su sugerente letra: "Vamos ángel, mi corazón está en llamas/No niegues el deseo de tu hombre/Serías un tonto si detuvieras esta marea". /Extiende tus alas y déjame entrar." [6] Algunas estaciones de radio reproducen ediciones de la canción, acortando la coda, así como los susurros, porque se consideran demasiado sugerentes para su transmisión al aire, donde se podría prohibir la reproducción de las canciones en el aire. [6]

Record World dijo que "aquí Stewart está lo más relajado y conmovedor posible". [7]

Rendimiento del gráfico

Certificaciones

Versiones de portada

En 1993, Stewart grabó una versión en vivo de la canción durante su sesión para MTV Unplugged . Esta versión fue incluida en el álbum Unplugged...and Seated .

La canción ha sido rehecha por artistas como: Linda Clifford , Nicky Moore y cantada por Anthony Kavanagh , Terry Steele, que alcanzó el puesto cuarenta y cuatro en la lista de sencillos de R&B, [20] y Alison Crawford en Grease is the Word . [ cita necesaria ]

Una versión de Roy Head alcanzó el top 30 en las listas de países de EE. UU. (n.° 28) y Canadá (n.° 17) [21] en 1978.

En la portada de Janet Jackson , la letra implica que ella y su pareja están a punto de compartir un trío con otra mujer. Jackson comienza la canción diciendo: "Esto es sólo entre tú y yo... y tú". Además, cada coro se dirige a una persona diferente, mientras canta, "Porque te amo, muchacho" en uno y "Porque te amo, niña" en otro. "Incluso hace una apuesta por el estatus de icono gay..." escribió Neil McCormick en la reseña de The Velvet Rope del Daily Telegraph , "llegando al clímax (si esa es la palabra correcta) con una extraña reinterpretación lésbica de 'Tonight's the Night' de Rod Stewart. " [22]

Referencias

  1. ^ "Los 10 éxitos del soft-rock más asquerosos de los años 70: música antigua". Oldies.about.com. 3 de abril de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  2. ^ "Los mayores éxitos de todos: las 100 mejores canciones de todos los tiempos de The Hot 100". Cartelera . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  3. ^ Pico, Dan (2004). Una banda estadounidense: la historia de Estados Unidos . Prensa Xulón. ISBN 1-594679-29-0.
  4. ^ Windeler, Robert (21 de febrero de 1977). "Vara romántica". Gente . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  5. ^ "R&B veterano; 'Honker' se desliza hacia el jazz: el saxo tenor se esfuerza por lograr el sonido de los grandes de los años 40 y 50". Los Ángeles Times . 3 de febrero de 1989.
  6. ^ ab Vaidya, Amit (12 de noviembre de 2021). "Hace 45 años, se prohibió una canción por la letra 'Extiende tus alas y déjame entrar'". Piedra rodante India . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  7. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Récord Mundial . 11 de septiembre de 1976. p. 1 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  8. ^ ab "Top 100 de sencillos nacionales de 1976". Informe musical de Kent . 27 de diciembre de 1976 . Consultado el 15 de enero de 2022 - vía Imgur .
  9. ^ "Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá". Coleccionescanada.gc.ca . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  10. ^ "Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá". Coleccionescanada.gc.ca . 25 de diciembre de 1976 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  11. ^ "Nederlandse Top 40 - Rod Stewart" (en holandés). Top 40 holandés .
  12. ^ "Rod Stewart - Esta noche es la noche" (en holandés). Top 100 único .
  13. ^ Whitburn, Joel (1993). Mejor contemporáneo adulto: 1961-1993 . Investigación de registros. pag. 230.
  14. ^ "Top Singles - Volumen 26, No. 14 y 15, 8 de enero de 1977". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  15. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1976". Top 40 holandés . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  16. ^ "Singles más vendidos de 1976 | Lista musical oficial de Nueva Zelanda". Nztop40.co.nz . 8 de diciembre de 1963 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  17. ^ "Hot 100 cumple 60 años". Cartelera . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  18. ^ "Certificaciones individuales canadienses - Rod Stewart - Tonight's the Night". Música Canadá . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  19. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Rod Stewart - Tonight's the Night (Gonna Be Alright)". Asociación de la Industria Discográfica de América .
  20. ^ Whitburn, Joel (2004). "Mejores sencillos de R&B/Hip-Hop: 1942-2004" . Investigación de registros. pag. 550.
  21. ^ "RPM Country 75 Singles - 17 de febrero de 1969" (PDF) .
  22. ^ The Daily Telegraph , 18 de octubre de 1997