stringtranslate.com

Toma de fer

Prise de fer es un movimiento utilizado en esgrima en el que un esgrimista toma la hoja del oponente en una línea y la mantiene allí en preparación para atacar. Traducido del francés , la frase prise de fer significa "tomar la hoja" o "tomar el acero". Las grafías alternativas incluyen el plural Prises de Fer o "Les Prises de Fer", y (incorrectamente) Praise de Fer . Hay cuatro acciones de prise de fer: oposición, croisé, atadura y envolvimiento. Sin embargo, cada maestro de esgrima y doctrina de esgrima tiene una visión diferente de la prise de fer. William Gaugler enumera las cuatro acciones bajo Prise de Fer en su diccionario de terminología de esgrima, [1] mientras que Roger Crosnier en su libro Fencing with the Foil solo menciona la croisé, la atadura y la envoltura como acciones de prise de fer. [2] Toda acción de prise de fer requiere que las espadas estén en acción y funciona mejor contra un oponente que usa y mantiene el brazo estirado. Además, una acción exitosa exige sorpresa, tiempo preciso y control. [3]

Oposición

Las líneas básicas de la esgrima.

En la oposición , el tirador toma la hoja del oponente en cualquier línea y luego la extiende en esa línea, desviando la hoja del oponente, hasta que la acción se completa. La oposición se puede realizar desde cualquier línea, y es un ataque fuerte cuando se realiza con un empuje recto . [4] La cantidad de potencia necesaria para completar una oposición es la suficiente para llevar la hoja del oponente apenas fuera de la línea, pero no tanta como para forzarla a tomar una línea diferente. [5]

La oposición se clasifica típicamente como una acción en el estilo francés de esgrima, y ​​es similar a lo que la escuela italiana llama un deslizamiento . Sin embargo, algunas doctrinas enseñan que la oposición y el deslizamiento son acciones separadas, pero el deslizamiento se puede hacer usando una oposición. [6] William Gaugler define la oposición como una acción completada durante una estocada en la que la mano se desplaza contra la hoja del oponente en un intento de cerrar la línea, mientras que el deslizamiento se desliza a lo largo de la hoja del oponente hacia el objetivo. [7] Louis Rondelle instruye que un deslizamiento debe mantenerse en oposición y que es "en realidad una finta de estocada directa". [8] Julio Martínez Castello se refiere al deslizamiento como una "estocada deslizante" que dominará la hoja del oponente al forzarla hacia un lado. [9]

Unir

El bind lleva la hoja del oponente desde cualquier línea en diagonal a la línea opuesta. La acción puede realizarse desde una línea alta a una baja o viceversa. Por ejemplo, desde la sexta, la hoja del oponente se lleva a la séptima, o desde la octava, la hoja se lleva a la cuarta. El bind también se conoce como Transporte o Transporte y Deslizamiento . Como con todas las demás acciones de prise de fer, existen numerosas doctrinas de esgrima. Luigi Barbasetti enseña que el bind solo se realiza desde prime, seconde, terce, quarte y quinte. [10] CL. de Beaumont enseña que el bind se realiza "haciendo un movimiento semicircular con las hojas continuamente en contacto, llevando la hoja del oponente en diagonal desde una línea alta a una baja en el lado opuesto del objetivo o viceversa. El ataque se realiza luego extendiendo el brazo y arremetiendo , mientras se sostiene la hoja del oponente". [11] Julio Martínez Castello recomienda que el bind sea seguido por un deslizamiento, pero cualquier ataque es posible. [12] Para completar la atadura desde la línea baja, primero se levanta el antebrazo y la hoja con la hoja ligeramente fuera de la línea. Una vez que la hoja está lo suficientemente elevada hasta la línea alta, el brazo y la hoja se llevan a la nueva línea hasta que estén en posición. [13] [14] Véase también el lienamiento y la flanconada a continuación.

Cruzada

El croisé lleva la hoja del oponente verticalmente de una línea a la línea opuesta en el mismo lado. Por ejemplo, desde la sexta, la hoja se lleva a la octava. Esta acción a veces se conoce como una cruz , y se describe bien como un semiatadura. Sin embargo, algunas escuelas de esgrima creen que el croisé solo se realiza de línea alta a línea baja. [15] [16] Otras doctrinas de esgrima creen que el croisé de línea baja a línea alta es al menos teórico [17] si no verdad. También hay quienes creen que el croisé es una atadura, como escribió Julio Martínez Castello en su libro La teoría y la práctica de la esgrima. [18] Véase también liement , flanconade y copertino a continuación.

Envolvimiento

Un envolvimiento se lleva a cabo comenzando en una línea y luego completando un movimiento circular completo para regresar a esa misma línea. Esta acción también se conoce como una Transferencia Circular o un Envolvimiento . Una escuela de pensamiento es que la acción se realiza, en teoría, desde cualquier línea, [19] pero funciona mejor cuando se realiza desde la sexta debido a la dificultad de sujetar la hoja del oponente de otra manera. [20] Jean-Jacques Gillet escribe que el envolvimiento se puede hacer desde todas las líneas, pero funciona particularmente bien en las acciones que mueven la hoja hacia el exterior del cuerpo. [21] Roger Crosnier escribe que el tamaño del círculo en el envolvimiento debe ser limitado y, para hacerlo, las acciones deben realizarse con la muñeca, porque de lo contrario la acción sería demasiado lenta y engorrosa y, por lo tanto, fácilmente detectada y engañada. [22] Julio Martínez Castello enseña que el envolvimiento es esencialmente una combinación de dos ataduras, ya que completa dos semicírculos. Además, escribe que la acción puede ser seguida por cualquier ataque, pero preferiblemente un planeo, porque esa combinación continuaría manteniendo un control constante de la espada del oponente. [23]

Misceláneas

Liemento

Un liement es una acción que lleva la hoja de la línea alta a la línea baja o viceversa. [24] [25] Dependiendo del movimiento de la acción realizada, el liement puede interpretarse como un bind o un croisé. Un croisé desde seis, así como un bind desde seis, lleva la hoja de la línea alta a la línea baja.

Flanconada

La flanconada se conoce como un lazo o una croisé. Imre Vass la define como una "estampida de lazo" en la que un esgrimista lleva la espada del oponente desde la línea alta a la línea baja en el mismo lado, pero será la línea diagonal para el oponente. [26] Dependiendo del movimiento de la acción, esto puede interpretarse como un lazo o una croisé. William Gaugler escribe que hay tres flanconadas: la flanconada en cuarta (o flanconada externa), la flanconada interna y la flanconada en segunda. La flanconada en cuarta es lo mismo que una croisé desde cuarta, mientras que la flanconada interna es un transporte (lazo) a primera desde tercera que termina con un deslizamiento a la línea baja interna y la flanconada en segunda es un transporte (lazo) a segunda desde cuarta que termina en un deslizamiento a la línea baja externa. [27] Louis Rondelle explica que la flanconada comienza con un cuatro alto y luego desciende hasta terminar como una estocada bajo el brazo del oponente. [28] Esta descripción, contra un oponente diestro, puede interpretarse como un croisé.

Copertino

El copertino es otro término asociado con la croisé y la flanconada. Imre Vass diferencia el copertino y la croisé al enumerarlos como acciones de "empuje con atadura" en el mismo lado, pero el copertino termina en el lado opuesto de la hoja del oponente, mientras que la croisé simplemente termina en la línea opuesta. [29] El copertino también se interpreta como una croisé. [30]

Referencias

  1. ^ Gaugler, William M, Un diccionario de terminología de esgrima de uso universal, Bangor: Laureate Press, 1997, pág. 48.
  2. ^ Crosnier, Roger. Esgrima con florete, Nueva York: AS Barnes and Company, 1948, págs. 177-84.
  3. ^ De Beaumont, CL. Esgrima: arte antiguo y deporte moderno. Londres: Kaye and Ward, 1978, pág. 95.
  4. ^ Gillet, Jean-Jacques. Técnica y terminología de los floretes . Livingston: United States Academy of Arms, 1977, pág. 36.
  5. ^ Morton, ED AZ of Fencing . Londres: Queen Anne Press, sin fecha, pág. 129.
  6. ^ Garret, Maxwell R., Emmanuil G. Kaidanov y Gil A. Pezza. Esgrima con florete, sable y espada, University Park: Pennsylvania State University Press, 1994, pág. 50.
  7. ^ Gaugler, William M. La ciencia de la esgrima. Bangor: Laureate Press, 1997, págs. 28-30.
  8. ^ Rondelle, Louis. Florete y sable, Boston: Dana Estes and Company, 1892, pág. 43
  9. ^ Castello, Julio Martínez. La teoría y la práctica de la esgrima . Nueva York: Charles Scribner's Sons, 1933, pág. 38.
  10. ^ Barbasetti, Luigi. El arte del florete, Nueva York: EP Dutton and Company, 1932, pág. 29.
  11. ^ De Beaumont, CL. Esgrima: arte antiguo y deporte moderno . Londres: Kaye and Ward, 1978, pág. 97.
  12. ^ Castello, Julio Martínez. La teoría y la práctica de la esgrima . Nueva York: Charles Scribner's Sons, 1933.
  13. ^ Crosnier, Roger. Esgrima con florete , Nueva York: AS Barnes and Company, 1948, pág. 180.
  14. ^ De Beaumont, CL. Esgrima: arte antiguo y deporte moderno . Londres: Kaye and Ward, 1978, pág. 97.
  15. ^ Crosnier, Roger. Esgrima con florete, Nueva York: AS Barnes and Company, 1948, pág. 183.
  16. ^ Hett, GV Fencing, Nueva York: Pitman Publishing Corporation, 1939, pág. 60.
  17. ^ Morton, ED AZ of Fencing . Londres: Queen Anne Press, sin fecha, pág. 44.
  18. ^ Castello, Julio Martínez. La teoría y la práctica de la esgrima . Nueva York: Charles Scribner's Sons, 1933, pág. 37.
  19. ^ Morton, ED AZ of Fencing . Londres: Queen Anne Press, sin fecha, pág. 56.
  20. ^ De Beaumont, CL. Esgrima: arte antiguo y deporte moderno . Londres: Kaye and Ward, 1978, pág. 97.
  21. ^ Gillet, Jean-Jacques. Técnica y terminología de los floretes . Livingston: United States Academy of Arms, 1977, pág. 36.
  22. ^ Crosnier, Roger. Esgrima con florete , Nueva York: AS Barnes and Company, 1948, pág. 178.
  23. ^ Castello, Julio Martínez. La teoría y la práctica de la esgrima . Nueva York: Charles Scribner's Sons, 1933, pág. 37-8.
  24. ^ Hett, GV Fencing , Nueva York: Pitman Publishing Corporation, 1939, pág. 60.
  25. ^ Morton, ED AZ of Fencing . Londres: Queen Anne Press, sin fecha, pág. 106.
  26. ^ Vass, Imre. Esgrima con espada: un sistema completo . Staten Island: SKA Swordplay Books, 1998, pág. 370.
  27. ^ Gaugler, William M. Diccionario de terminología de esgrima de uso universal . Bangor: Laureate Press, 1997, pág. 34, 39.
  28. ^ Rondelle, Louis. Florete y sable , Boston: Dana Estes and Company, 1892, pág. 185-6.
  29. ^ Vass, Imre. Esgrima con espada: un sistema completo . Staten Island: SKA Swordplay Books, 1998, pág. 368.
  30. ^ Morton, ED AZ of Fencing . Londres: Queen Anne Press, sin fecha, pág. 40.

Enlaces externos