stringtranslate.com

Mezquita Toli

La mezquita Toli Masjid , también conocida como Damri Masjid , es una mezquita situada en Hyderabad , en el estado indio de Telangana . Fue construida durante el período Qutb Shahi y se terminó en 1671. [1]

Construida en el estilo distintivo de Qutb Shahi , la mezquita muestra considerables influencias hindúes en su estilo. Su característica principal es su extensa ornamentación, que consiste en celosías , chajjas , estucos y varios otros motivos. [2] [3] Está ubicada en la históricamente significativa carretera Karwan y originalmente estaba ubicada en un jardín. [4] Está catalogada como monumento protegido por el estado . [5]

Historia

La mezquita fue encargada por Musa Khan durante el reinado de Abdullah Qutb Shah y se terminó en 1671. Musa Khan fue el mahaldar (chambelán) de Abdullah, además de ministro y general. Según el registro histórico Gulzar-e-Asafiyah , cuando Musa Khan estaba a cargo de la construcción de la Meca Masjid , se le proporcionó un descuento de un damri por rupia de los gastos de construcción. Utilizó esta cantidad para construir la Toli Masjid, de ahí el nombre. [nota 1] [1]

La mezquita está situada en Karwan , en la carretera que conecta el Fuerte de Golconda con Purana Pul . [4] Esta carretera es históricamente significativa ya que conectaba la ciudadela de Golconda con la recién establecida ciudad de Hyderabad. [6] Está catalogada como monumento protegido por el estado . [5] Las tierras dotadas a la mezquita han sido invadidas, [7] [8] y la mezquita se encuentra en un estado de abandono. [9]

Arquitectura

El parapeto está adornado con ventanas arqueadas con mamparas de jali y minaretes en miniatura.
Ornamentación de estuco y medallones de basalto negro sobre cada arco de entrada.

La mezquita Toli es un ejemplo de la arquitectura Qutb Shahi tardía . Construida en el estilo típico de Qutb Shahi, su característica principal es su decoración exuberante, considerada la culminación de las tendencias decorativas observadas en las mezquitas Qutb Shahi anteriores. [2]

La mezquita muestra considerables influencias hindúes en su estilo. Estas incluyen el uso de una ornamentación excesiva, así como elementos como ménsulas con colmillos de elefante y bases en forma de vasija para los minaretes. Los nichos en el estilo de postes y dintel son similares a los de los templos utilizados para alojar imágenes. Además, el muro del parapeto está decorado con minaretes en miniatura, al igual que las shikharas en miniatura que se ven en los templos. [10]

Exterior

Plano de la mezquita Toli (de oeste a arriba). La mezquita está situada en el lado oeste del patio. También se pueden ver los tramos de escaleras en tres de sus lados, el tanque de abluciones en el medio y la tumba de Musa Khan en el sureste.

La mezquita Toli Masjid está construida sobre una plataforma elevada con un pedestal alto, que forma el patio de la mezquita. A este patio, de unos 1,80 m de altura, se puede acceder mediante tramos de escaleras desde el norte, el sur y el este. La tumba de Musa Khan está situada cerca del extremo sureste del patio. [11] El edificio de la mezquita, 1,20 m más alto, se encuentra en el extremo occidental. La parte inferior del edificio está construida con mampostería de sillería , mientras que la parte superior está construida con ladrillo y cal , probablemente para llevar una decoración de yeso tallado . Se utiliza granito y basalto negro para embellecer. [3] [9]

La fachada tiene cinco aberturas arqueadas, siendo el arco central un poco más ancho y ornamentado que los otros cuatro. Las fachadas de cinco arcos son comunes en las mezquitas Qutb Shahi, y el número cinco simboliza el Panjtan . [12] Las columnas decorativas de granito comienzan en cada arco y llegan hasta el techo. Esta decoración consiste en medallones de basalto a cada lado del arco y ornamentación de estuco . A esto le siguen aleros en forma de chajja , que se sostienen con vigas y ménsulas. Finalmente, un muro de parapeto doble se eleva sobre el edificio, que consiste en una serie de ventanas arqueadas, decoradas con trabajo jali . Los minaretes en miniatura se elevan sobre el muro del parapeto. [2] [3] [9]

La fachada está flanqueada por dos minaretes de unos 18 m de altura. Los pilares de las esquinas están formados por bases en forma de vasija que sostienen fustes octogonales sobre los que se elevan los minaretes. Los minaretes tienen tres conjuntos de galerías, y la galería central está provista de un balcón, decorado con elementos vegetales. Cada minarete está rematado por una cúpula y un remate . El techo sobre el salón interior está coronado por tres cúpulas planas. [1] [2] [6]

La mezquita estaba originalmente situada en un gran jardín, del que quedan pocos restos. También hay un pozo escalonado dentro del recinto. [13]

Interior

La mezquita está dividida en dos salas: la sala exterior tiene cinco aberturas arqueadas y la interior tiene solo tres. En la pared occidental de la sala interior, el nicho de oración tiene forma de semidecágono. [10] En el nicho de oración hay grabada una inscripción persa en escritura naskh . [14] La inscripción dice:

¿Para quién es hoy el Reino? Para Dios, el Único, el Todopoderoso.

Musa Khan construyó esta mezquita por su cuenta.

Que se completó durante el reinado de Shah Abdullah .

Como cronograma de la mezquita se escuchó esto (del Orador Invisible):

"Construyó la mezquita en nombre de Dios." 1082 AH (1671 EC)

—  traducido por Ghulam Yazdani [14]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Tanto damri como toli se refieren a la presa , que equivale a una cuadragésima parte de una rupia.

Citas

  1. ^ abc Bilgrami 1927, pág. 67.
  2. ^ abcd Michell, George; Zebrowski, Mark. Arquitectura y arte de los sultanatos del Decán (PDF) . The New Cambridge History of India I : 7. Cambridge University Press. p. 105 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  3. ^ abc Yazdani 1918, págs. 3–5.
  4. ^Ab Bilgrami 1927, pág. 65.
  5. ^ ab "Ley de 2017 sobre protección, preservación, conservación y mantenimiento del patrimonio de Telangana" (PDF) . The Telangana Gazette . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  6. ^ ab Sastry, VV Krishna (1982). Monumentos selectos de Hyderabad (PDF) . Hyderabad: Ramesh Printers & Publishers. pág. 38.
  7. ^ "'La tierra de la mezquita Toli fue invadida'". The Hindu . Chennai, India. 23 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008.
  8. ^ Minhaz, Ayesha (2 de febrero de 2015). "17 acres de la mezquita Toli de 343 años de antigüedad invadidos". Deccan Chronicle . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  9. ^ abc Iyer, Lalita (16 de junio de 2018). "Hyderabad: En la mezquita Toli de 350 años, es hora de una reflexión tranquila". Deccan Chronicle . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  10. ^Ab Yazdani 1918, pág. 4.
  11. ^ "Toli Masjid". Departamento de Patrimonio, Telangana .
  12. ^ Jayyusi, Salma K.; Holod, Renata; Petruccioli, Attilio; Raymond, Andre (2008). La ciudad en el mundo islámico, volumen 94/1 y 94/2. BRILL. pág. 612. ISBN 978-90-04-16240-2.
  13. ^ Kashyap, Aarti (7 de diciembre de 2022). "Un pozo escalonado de 350 años en el casco antiguo de Hyderabad pide atención". Deccan Chronicle . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  14. ^ ab Yazdani, Ghulam (1921). Epigraphica Indo-Moslemica. Calcuta: Prensa del Gobierno del Superintendente. pag. 50.

Bibliografía