stringtranslate.com

Plaza de Tokio

Tokyo Square es una banda de Singapur formada por la cantante Linda Elizabeth Dana y el guitarrista Peter Han en 1984. Después de recibir conciertos regulares en un salón de discoteca de teatro , a la banda se unió el medio hermano de Dana, el cantante Max Surin, con otros cuatro miembros técnicos.

Un año después de su formación, Tokyo Square grabó una versión de la canción "Within You'll Remain" en 1985, una canción interpretada originalmente por la banda de Hong Kong Chyna, para la compilación de WEA Singapore titulada Class Acts . La versión de Tokyo Square encabezó las listas en su país de origen y Tailandia . La popularidad de Tokyo Square no se limita a Singapur, ya que han desarrollado seguidores en muchos otros países asiáticos y también a nivel internacional, con "Within You'll Remain" convirtiéndose en un éxito de radio sustancial en muchos otros países del sudeste asiático a lo largo de 1985 y 1986.

Historia

En 1984, la cantante principal Linda Elizabeth Dana y el guitarrista Peter Han formaron Tokyo Square en Singapur. [1] El grupo comenzó como una banda de versiones con conciertos regulares en Rainbow Lounge, el primer salón de discoteca de Singapur . El medio hermano de Dana, el cantante Max Surin, y otros cuatro miembros se unieron más tarde al grupo, entre ellos: el saxofonista Henry Pereira, el baterista Tony Fonseca, el tecladista Clarence Tan y el bajista Peter Idil. [1] [2] Al ser la líder de la banda y también la única integrante femenina del grupo, Dana se ve a sí misma como "la mamá de la familia". [3]

El éxito de “Within You’ll Remain”

En 1985, grabaron una versión de "Within You'll Remain", una canción escrita por Peter Wong (黃良昇) y Donald Ashley para su banda de Hong Kong Chyna, lanzada originalmente en 1983. Fue elegida y producida por el miembro de la banda de Singapur The Quests , el fallecido productor y guitarrista Reggie Verghese . [1] [4] Verghese estaba buscando específicamente una canción que sonara étnica porque pensó que le iría bien en el mercado de Singapur. [2] Al agregar su propio "toque" al original, la nueva versión contiene un riff de apertura de guzheng con su mezcla de instrumentación oriental y occidental. Según los informes, la interpretación se atribuyó al interés amoroso del cantante Max Surin, Nancy Wong. Quería crear una sensación más oriental en la canción para dedicársela a Nancy, alguien que ha tenido un lugar especial en su corazón durante mucho tiempo. [1] [2] "Simplemente jugamos con ella", dijo el bajista Peter Eidill. “Agregamos guitarra, agregamos batería, un poco de percusión y luego jugué un poco con una línea de bajo funky ”. [1]

"Within You'll Remain" y una nueva canción llamada "Silent Talk", producida por Ken Lim, se agregaron más tarde a la compilación lanzada por WEA en Singapur llamada Class Acts , que presenta trabajos de bandas locales como Gingerbread, Heritage, Zircon Lounge y Speedway. [4] [2] Al principio, "Within You'll Remain" no recibió mucha difusión en Singapur cuando se lanzó. Según Surin, fue solo después de que encabezó las listas de éxitos pop de Bangkok en enero de 1986 que la canción se convirtió en un " gusano de oído " entre la audiencia de Singapur. [2] Además, fue tan popular en su ciudad natal que permaneció en la lista de los 10 mejores de la radio por cable Rediffusion durante cinco semanas consecutivas. [2]

La compilación vendió 23.000 copias en los tres meses siguientes a su lanzamiento y se dice que obtuvo el disco de platino con 500.000 unidades vendidas a lo largo de los años. [2] "Nos quedamos sorprendidos", dijo Dana. "Nunca pensamos que pudiera ser el one-hit wonder que es". [1] El tecladista Gavin Cardozar encontró la melodía de la canción muy pegadiza: "Desde un niño de dos años hasta uno de 90, les gustó. A todo el mundo le gustó". El productor musical singapurense Leonard Soosay también pensó que su versión era "una hermosa adaptación", afirmando: "La hicieron aún mejor porque introdujeron elementos de pop en ella y se volvió más amigable para la radio". [1] La publicación singapurense The Straits Times afirmó que la canción ayudó a establecer un alto estándar en la calidad de grabación del país y también en términos de ventas. [5] "Los medios de comunicación hicieron mucho por [el álbum]. La Singapore Broadcasting Corporation fue la responsable de convertir "Within You'll Remain" en un éxito al reproducirlo todo el tiempo", comentó Surin. [6]

En 1986, Tokyo Square se convirtió en el primer grupo de rock en actuar frente a 50.000 personas antes del Desfile del Día Nacional de Singapur .

Gracias al éxito de la canción, la banda se vio inundada de solicitudes para tocarla todas las noches cuando actuaban en Rainbow Lounge. Interpretaron la canción durante apariciones en televisión y Surin recuerda haberla cantado desde lo alto de una plataforma elevadora en la fiesta callejera mensual de Orchard Road en la década de 1980. [2] El 9 de agosto de 1986, Tokyo Square se convirtió en el primer grupo de rock que se presentó antes del desfile del Día Nacional de Singapur . [7] La ​​banda interpretó "Within You'll Remain" y cambió la letra del estribillo a "Wo ai ni, Singapur", que significa "Te amo, Singapur" en mandarín . "Fue increíble. 50.000 personas cantaban el estribillo", recuerda Cardoza. "Todo el mundo conocía el estribillo, es muy pegadizo". Durante esta época, se decía que "Within You'll Remain" era un éxito en muchos países de Asia. [1]

Cambios de formación y carrera en solitario de Surin

Dana recuerda los tiempos posteriores al éxito de la canción: "No había fortuna, sólo fama". Surin añade: "Cada uno de nosotros recibió el primer cheque o los dos primeros, y después, nada más. No es que la compañía discográfica no pagara a Tokyo Square... La culpa estaba dentro de la banda". Resultó que el contrato entre la banda y la compañía discográfica había sido firmado por una sola persona y no estaba refrendado por los otros miembros, por lo que el firmante no estaba legalmente obligado a distribuir el pago al resto de los miembros de la banda. "Fuimos ingenuos. Estábamos demasiado ansiosos por grabar nuestra primera canción", dice, añadiendo que "la debacle es agua pasada". "No me lo tomé como algo personal. El álbum nos dio una gran oportunidad y ayudó a mi carrera. En lugar de condenar a esta persona, debería estar agradecido". [2]

El 19 de agosto de 1986, lanzaron dos nuevas pistas llamadas "Oriental City" y "Without Your Love" en el segundo álbum de Class Acts . [8] Después de esto, Surin y Dana aparecen en la compilación llamada Canton Rock , que era una colección de pistas cantonesas traducidas al inglés y "rockeadas" para ampliar la comercialización. [5]

En diciembre de 1986, se informó que Surin, Tony Fonseca y Peter Han se habían separado para formar otro grupo de pop-rock, además, su popularidad también sufrió en ese momento porque no pudieron producir otra canción exitosa como "Within You'll Remain". [9] [3] Dana luego se dedicó a conseguir nuevos miembros que "se pusieron en forma" bastante rápido. [3] El grupo pasó dos años tocando en Japón en el Rosemarie Club en Roppongi , Minato , Tokio y Nanja Munja Club en Nagoya . [2]

Según se informa, la relación de Surin con la banda fue "tensa y desgastada" durante este tiempo. La banda se extendió entonces sólo a una base de conciertos. Surin declaró: "Establecí los términos con la banda sobre esta cosa en solitario. No habrá ningún enfrentamiento". Sin embargo, agregó: "Necesito Tokyo Square para trabajar en clubes nocturnos". [5]

El Gobierno de Singapur le pidió entonces a Surin que contribuyera con su voz en tres campañas públicas, incluida la de la Fuerza Aérea de Singapur , una fundación renal recién creada y una canción con el mensaje "Lo mejor que podemos ser". [5]

En 1987, Surin lanzó su primer álbum en solitario llamado True Words , que incluye versiones de canciones de éxito de Estados Unidos, Japón (Alemania) e Indonesia con algunas pistas originales. [5] [6] "El álbum también me dio la oportunidad de demostrar mi valía. Con él, puedo hacer espectáculos además de Tokyo Square", dijo. [6] Después de que Surin se lanzara por su cuenta con Ken Lim como su productor a principios de 1987, continuó grabando diferentes versiones del éxito en sus álbumes en solitario para ganar reconocimiento entre su audiencia, que abarcó diferentes mercados en el sudeste asiático. "Tuvimos una versión techno, una versión balada, una versión rock y una versión étnica tailandesa. Reemplazamos 'Te amo' en el coro con 'chan rak kun'", dice. Se reincorporó a Tokyo Square en el mismo año. [2]

En 1993, John Choo, ex tecladista de la banda, fue noticia cuando murió por envenenamiento por metanol en un centro de rehabilitación de drogadictos . [2]

Proyectos recientes

Al grupo todavía se le pide que interprete "Within You'll Remain" en conciertos de reunión. [2] En el espectáculo de cuenta regresiva Celebrate SG50 New Year en The Float en Marina Bay , Surin y Dana con la ayuda de John Molina y Ann Hussein, interpretaron "Within You'll Remain" en el concierto. [10] Para celebrar SG50, la serie especial del día nacional de Channel NewsAsia Reunions reúne a ex miembros de Tokyo Square el 3 de agosto de 2015. [1] En mayo de 2016, Warner Music Singapore lanzó nuevas versiones remasterizadas de dos álbumes Class Acts y Class Acts 2. [ 11] [12]

Surin es ahora cantante residente en el Modz Bar, propiedad de Singapur, en Chengdu , China, mientras que Dana es la cantante residente en el bar de cócteles del Swissôtel The Stamford , City Space, en Singapur. [2]

Miembros

Lista de canciones grabadas

Referencias

  1. ^ abcdefghi Wong, Kim (31 de julio de 2015). "Tokyo Square: la maravilla de un solo éxito de Singapur de los años 80". Channel NewsAsia . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  2. ^ abcdefghijklmnopq Chan, Rachel (28 de mayo de 2015). "La capacidad de resistencia de Within You'll Remain de Tokyo Square". The Straits Times . Singapore Press Holdings Ltd . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  3. ^ abcdefgh Chiong, Vivien (10 de febrero de 1989). "Tokyo Square that's not all square" ( Junta de la Biblioteca Nacional ) . The Straits Times . Singapore Press Holdings Ltd.: 21. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  4. ^ abcd «Various Artists – Class Acts (versión en vinilo)». Mudah.my . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  5. ^ abcde de Cruz, William (7 de agosto de 1987). "Max Surin: ¿está listo?" ( Google News ) . The Straits Times . Singapore Press Holdings Ltd.: 7. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  6. ^ abc Chandran, Kannan (8 de julio de 1987). "The other side of Max" (Junta de la Biblioteca Nacional) . The Straits Times . Singapore Press Holdings Ltd.: 24. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  7. ^ "50 años del NDP: El desfile a través de los años". The Straits Times . Singapore Press Holdings Ltd. 9 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  8. ^ abc «Various Artists – Class Acts 2 (versión en vinilo)». discogs . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  9. ^ D'Rose, Pat (19 de diciembre de 1986). "The Right Stuff" (Junta de la Biblioteca Nacional) . The Straits Times . Singapore Press Holdings Ltd.: 13. Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  10. ^ Tan, Tammi (1 de enero de 2015). "CELEBRATE SG50 marca el comienzo de 2015 con un BANG". Toggle.sg . Mediacorp Pte Ltd. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  11. ^ "Various Artists – Class Acts (2016 Remastered Version)". iTunes Store . 13 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  12. ^ "Various Artists – Class Acts 2 (2016 Remastered Version)". Tienda iTunes. 13 de mayo de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2016 .