All My Puny Sorrows es la sexta novela de la escritora canadiense Miriam Toews . La novela ganó el Premio de Ficción Rogers Writers' Trust 2014 y fue preseleccionada para el Premio Scotiabank Giller 2014 , el Premio Folio de Literatura 2015 y el Premio Wellcome Book 2015. Toews ha dicho que la novela se basa en gran medida en los eventos que condujeron al suicidio en 2010 de su hermana, Marjorie. [1]
La novela narra la tumultuosa relación de las hermanas Von Riesen, Elfrieda y Yolandi, hijas únicas de una familia intelectual y de espíritu libre de una comunidad menonita conservadora . Yolandi, la narradora de la novela, siempre ha vivido a la sombra de su hermana: mientras que Elfrieda es una talentosa, bella, felizmente casada y muy celebrada pianista de concierto, Yolandi es una especie de fracaso, con una carrera literaria tambaleante e hijos adolescentes de padres separados. [2] Sin embargo, es Elfrieda quien sufre una depresión aguda y un deseo de morir, al igual que su padre antes que ella, quien se suicidó pisándose delante de un tren. Cuando Elfrieda hace un segundo intento de suicidio en vísperas de una gira internacional de conciertos, Yolandi se propone salvar a su hermana, incluso mientras Elf le ruega que la acompañe a una clínica suiza y le permita morir. [3] [4] Yolandi escribe: "Ella quería morir y yo quería que viviera y éramos enemigas que nos amábamos". [5] [6]
All My Puny Sorrows recibió una gran aclamación de los críticos. [7] Según Book Marks , el libro recibió un consenso de "rave", basado en veinte reseñas de críticos: diecisiete "rave" y tres "positivas". [8] En The Omnivore , basado en la prensa británica, el libro recibió una "omniscore" de 5 sobre 5. [9]
Recibió críticas destacadas en Library Journal , Kirkus Reviews y Publishers Weekly y fue un libro notable de la Reference and Users Services Association. [10] También apareció en varias listas de mejores libros de fin de año, incluidas The Globe and Mail , [11] The Boston Globe , [12] The Washington Post , [13] The New Republic , [14] y The Daily Telegraph . [15] En una reseña para The New York Times , Curtis Sittenfeld dijo que la "inteligencia, la honestidad y, sobre todo, la compasión de la novela brindan una especie de bálsamo existencial, un consuelo no muy diferente del que se puede encontrar al abrir una botella de vino y tener una larga conversación con (sí, realmente) un verdadero amigo". [16] Margaret Atwood elogió la novela, calificándola de "acto de equilibrio": "¿Qué haces cuando tu amada y brillante hermana quiere que la ayudes a dejar este mundo porque encuentra su existencia demasiado dolorosa? ¿Cómo conviertes eso en una obra de ficción creíble, insoportable pero a veces tremendamente divertida?" [17] Naomi Klein describió la novela como "sorprendentemente divertida, profundamente sabia y absolutamente desgarradora". [18]
All My Puny Sorrows ganó el Premio de Ficción del Rogers Writers' Trust en 2014. [19] El jurado la describió como "una novela inquietante de tremendo sentimiento, bellamente escrita y profundamente humana... Miriam Toews, una deslumbrante alquimista literaria que logra convocar toda la humanidad alegre y desgarradora de sus personajes, ha producido una obra de asombrosa profundidad. Leerla es una experiencia inolvidable". [20] La novela también ganó el Premio de Ficción de la Asociación Canadiense de Autores en 2015 [21] y el Premio Sinbad de Ficción Extranjera de Italia en 2015. [22]
All My Puny Sorrows fue preseleccionado para el Premio Scotiabank Giller de 2014 , [23] el Premio Folio de Literatura de 2015, [24] y el Premio Wellcome Book de 2015. [25] Fue preseleccionado para la Medalla Andrew Carnegie a la Excelencia en Ficción de 2015 [26] y el Premio Literario Internacional de Dublín de 2016. [27]
Pauvres petits chagrins , la traducción francesa de la novela de Lori Saint-Martin y Paul Gagné , fue un título competidor en la edición de 2019 de Le Combat des livres , donde fue defendida por el escritor Deni Ellis Béchard . [28]
All My Puny Sorrows , una adaptación cinematográfica de la novela, comenzó su producción el 2 de diciembre de 2020 en North Bay, Ontario . La película, que fue escrita, producida y dirigida por Michael McGowan , está protagonizada por Alison Pill , Sarah Gadon , Marin Almasi, Amybeth McNulty , Mare Winningham , Donal Logue y Aly Mawji. [29] Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2021. [ 30]