stringtranslate.com

ADIDAS (Canción de Korn)

« ADIDAS » es una canción escrita y grabada por la banda estadounidense de nu metal Korn para su segundo álbum de estudio, Life Is Peachy . Fue lanzada como el segundo sencillo del álbum en marzo de 1997.

Fondo

El título es un acrónimo de la frase "All Day I Dream About Sex" (Todo el día sueño con sexo) y hace referencia indirecta a la popular marca de ropa deportiva Adidas . El acrónimo de la marca data de la década de 1970. [4] "All Day I Dream About Sex" (Todo el día sueño con sexo) era una broma recurrente en la tienda de deportes donde trabajaba Jonathan Davis en los primeros días de Korn. [5]

Cuando la banda comenzó, Davis vestía un chándal verde militar . [6] Pronto dibujó un logo "Korn" en uno con un bolígrafo y lo presentó en presentaciones en vivo que incluyeron las gaitas . [6] Dijo que usar Adidas "era sobre romper el molde, hombre... se trataba de ir en contra de todo lo que se suponía que era el metal". [6]

De 1993 a 1997, la banda estableció su estilo al usar principalmente camisetas y chándales Adidas, [5] lo que se convirtió en una tendencia y unificó a su comunidad de fans. [6] También ayudó que la marca de ropa también estuviera dispuesta a proporcionarles mercadería gratuita. [6] Davis fue descrito en 2002 como alguien que tenía una "adicción y una obsesión loca por el sexo", y que "fantaseaba constantemente" con mujeres, y afirmó ser un " especialista en películas pornográficas ". [5] "ADIDAS" contiene la letra cargada de sexualidad: "No sé tu maldito nombre / ¿Y qué? ¡Vamos a follar!". [7] La ​​canción era un "guiño" al antiguo acrónimo "All Day I Dream About Sex" y a la marca. [7] [5]

En ese momento, algunos dijeron que Korn era "indecente, vulgar, obsceno y pretendía ser insultante". [8] Los fanáticos que usaban el estilo de ropa característico de la banda con camisetas estampadas con el logotipo de Korn se consideraban "no diferentes a una persona que usa un dedo medio en su camiseta". [8]

Si bien la terminología " nu metal " apareció poco después de 1998, Korn y Adidas habían ampliado los límites del código del metal; Davis declaró más tarde: "nuestra actitud siempre ha sido punk rock". [6]

Actuaciones en vivo

"ADIDAS" se interpretó en Woodstock 1999 ante una multitud de 275.000 personas. La canción fue un elemento básico de la lista de canciones en vivo de la banda hasta aproximadamente 2007, cuando comenzó a tocarse con mucha menos frecuencia y sus actuaciones cesaron temporalmente alrededor de 2009. [9] En 2021, la canción se interpretó en vivo por primera vez en 12 años y ahora la banda la toca con frecuencia nuevamente.

Cuando el guitarrista Brian "Head" Welch se reincorporó a Korn en 2013, fue una de las canciones que pidió a la banda que nunca volviera a tocar. En 2003, hubo un incidente en el que Welch vio a su hija Jennea, que entonces tenía 5 años, recitando la letra explícita de la canción, lo que fue un factor que contribuyó a que dejara la banda y encontrara el cristianismo. Welch recordó más tarde: "Ella tenía cinco años y yo estaba sentado allí mirándola cantar 'All day I dream about sex'. Eso no está bien. No me importa si no sabía lo que estaba cantando. Aún así me asustó. Simplemente no está bien que ella vea a su padre drogado, y no está bien que cante esa canción. Es como si le estuviera robando su infancia o algo así". [10]

La canción fue tocada en vivo en el festival de música Sick New World en Las Vegas [11] entre otros lugares.

Vídeo musical

El video musical de "ADIDAS" fue filmado en Los Ángeles bajo la dirección de Joseph Kahn [12] y lanzado en marzo de 1997. La trama gira en torno a un accidente automovilístico que causa la muerte de todos los miembros de Korn a manos de un proxeneta y sus prostitutas. Los oficiales de policía, bomberos y paramédicos aseguran el lugar del accidente. Los cadáveres son colocados en bolsas negras para cadáveres, donde parecen cobrar vida y moverse violentamente. Luego son transportados a una morgue grotesca donde un patólogo examina los cadáveres. Cuando los miembros de la banda se desvisten, se revela que Davis usa ropa de stripper. [5] Este es el único video en el que se puede ver a Davis usando uno de sus chándales Adidas con lentejuelas personalizados. La mezcla de radio de "ADIDAS" se usa para el video. [13]

Cuando se le preguntó sobre el video en una entrevista de mayo de 1997 con The Buzz de Australia , el miembro de la banda Fieldy comentó: "El director... fue su idea. Simplemente hizo el video de Shaq con el helicóptero, e hizo el video de Westside Connection . Ha tenido prácticamente toda la basura del hip hop . Luego vino a nosotros con su idea, sabía que Jon solía trabajar para la morgue en la oficina del forense y toda esa basura, así que... nos gustó su idea y dijimos: hagámoslo". [14] Arvizu afirmó más tarde: "Fue uno de los videos más difíciles que hicimos porque todos tuvimos que quedarnos quietos sobre placas de metal frías durante horas, fingiendo estar muertos. Llevábamos lentes de contacto azules sucios en los ojos que nos dejaban parcialmente ciegos mientras los teníamos puestos". [15]

En la cultura pop

"ADIDAS" apareció en un episodio de la temporada 1 de la comedia animada para adultos Daria titulada "Road Worrier", que se emitió originalmente el 7 de julio de 1997. [16]

Ese mismo año, el vídeo musical apareció en un programa de MTV titulado 12 Angry Mothers , en el que aparecía un grupo de madres que juzgaban distintos vídeos musicales con un "sí" o un "no". Recibió un "no" unánime. [17]

Recepción

Stephen Thomas Erlewine de AllMusic elogió la canción. Escribe que "ADIDAS", una canción de funk-metal cinético supuestamente construida alrededor del acrónimo de patio de colegio "All Day I Dream About Sex", fue el sencillo que dio a conocer a Korn, y con razón: fue posiblemente el mejor momento [de Life is Peachy ]. [3]

Ranking de listas, reconocimientos y legado

"ADIDAS" ocupó el puesto 24 en la lista anual "Hottest 100" de la estación de radio australiana Triple J para el año 1997. [18] [19] La estación mexicana 91X también lo clasificó en el puesto 18 en su lista "Top 91 of 1997". [20]

Noisecreep clasificó a "ADIDAS" como el cuarto mejor video de Korn en 2013. Afirman: "¿Proxenetas, prostitutas y Korn muriendo en un accidente automovilístico? No es por eso que 'ADIDAS' es uno de los mejores videos de Korn. Es la hábil manera en que la banda exploró el lado sórdido de una ciudad y llevó el valor del impacto al límite lo que lo hace así". [21]

En 2019, Loudwire clasificó la canción en el puesto número seis de su lista de las 50 mejores canciones de Korn, [22] y en 2021, Kerrang clasificó la canción en el puesto número diez de su lista de las 20 mejores canciones de Korn. [23]

Sean Dack, ganador del concurso "Dirige un video de Korn", se inspiró en el video de "ADIDAS" cuando dirigió " Alone I Break " de Korn en 2002. [24]

Listado de canciones

Lanzamiento en Australia

  1. "ADIDAS" – 2:37
  2. "Chi" (en vivo) – 4:47
  3. "ADIDAS" (La mezcla de los sueños húmedos) – 3:37
  4. " Wicked " (mezcla de "Tear the Roof Off") – 3:46
  5. "ADIDAS" (doblaje sincronizado) – 4:28
  6. "ADIDAS" (vídeo) – 2:32

Lanzamiento en EE.UU.

  1. "ADIDAS" (doblaje sincronizado) – 4:27
  2. "ADIDAS" (Mezcla bajo presión) – 3:55
  3. "ADIDAS" (La mezcla de los sueños húmedos) – 3:35
  4. "Wicked" (mezcla de "Tear the Roof Off") – 3:47

Lanzamiento en Reino Unido n.º 1

  1. "ADIDAS" (mezcla de radio) – 2:32
  2. "Chi" (en vivo) – 4:46
  3. “Ball Tongue” (en vivo) – 4:56
  4. Lowrider / Shoots and Ladders(en vivo) – 6:15

Lanzamiento en Reino Unido nº 2

  1. "ADIDAS" – 2:33
  2. "Faget" – 5:51
  3. "Porno espeluznante" – 2:03
  4. " Ciego " – 4:19

Lanzamiento en Austria y Suecia

  1. "ADIDAS" (mezcla de radio) – 2:35
  2. “Ball Tongue” (en vivo) – 4:56
  3. "Lowrider/Disparos y escaleras" (en vivo) – 6:14
Las pistas 2 y 3 se grabaron en vivo en el Bronco Bowl en Dallas , Texas , el 23 de noviembre de 1996.

Gráficos

Gráficos de fin de año

Véase también

Referencias

  1. ^ Wiederhorn, Jon (1 de julio de 2013). "Noisey vs. Metalsucks". Vice .
  2. ^ "Paolo Gregoletto: Nu-Metal - Venerado o vilipendiado? Los diez mejores". All Axess. 5 de enero de 2015.(5 de enero de 2015). Recuperado el 23 de septiembre de 2015.
  3. ^ ab "Reseña de ADIDAS". AllMusicGuide . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
  4. ^ "Verificación de hechos: ¿Qué representa realmente Adidas?". Snopes . 21 de noviembre de 2000. Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  5. ^ abcde Paquet, Sébastien (2002). Preludio y fuga (ed.). Korn de A à Z [ Korn de la A a la Z ]. Guías de MusicBook (en francés) (1ª ed.). París: L'Express éditions. págs.15, 16. ISBN 978-2-843-43101-2.OCLC 470426200  .
  6. ^ abcdef Law, Sam (26 de mayo de 2021). «'Se trataba de derribar muros': cómo adidas invadió el nu-metal». Kerrang! . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  7. ^ ab Bozza, Anthony (2010). Lo que tú digas que soy: la vida y la época de Eminem. Nueva York: Random House . pág. 283. ISBN 978-1-4000-5380-3.
  8. ^ ab Attinello, Paul Gregory; Halfyard, Janet K.; Knights, Vanessa (2010). Música, sonido y silencio en Buffy la cazavampiros. Reino Unido: Ashgate Publishing . p. 181. ISBN 978-0-7546-6042-2.
  9. ^ Listas de canciones de los conciertos de Korn setlist.fm
  10. ^ Waliszewski, Bob (2011). Crianza conectada: cómo criar niños con conocimientos de medios con amor, no con guerra. Tyndale House Publishers, Inc., págs. 77-78. ISBN 9781604828085. Recuperado el 7 de junio de 2020 .
  11. ^ "Korn - ADIDAS | Sick New World Festival | Las Vegas 2023". YouTube .
  12. ^ Cartelera del 1 de marzo de 1997
  13. ^ Korn - ADIDAS en YouTube
  14. ^ "Artículos y entrevistas de KoRn". members.tripod.com . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  15. ^ Arvizu 2009, pág. 79-80
  16. ^ "Outpost Daria Reborn - Lista de canciones: Temporada uno". outpost-daria-reborn.info . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  17. ^ "Datos sobre Korn". Angelfire . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  18. ^ "Los 100 más calientes de 1997: la lista completa". Double J . 25 de enero de 2018 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  19. ^ "Este mes se vuelve a reproducir el Hottest 100 más popular de todos los tiempos". Feeds de música . 17 de enero de 2018 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  20. ^ "Top 91 de 1997". 20 de enero de 1997. Consultado el 19 de julio de 2020 .
  21. ^ Sciarretto, Amy (8 de octubre de 2013). "Los 10 mejores vídeos de Korn". Noisecreep . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  22. ^ "Las 50 mejores canciones de Korn, clasificadas". Loudwire . 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  23. ^ Law, Sam (20 de abril de 2021). «Las 20 mejores canciones de Korn, clasificadas». Kerrang . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  24. ^ "Tratamiento: Korn". MTV . 3 de noviembre de 2002.
  25. ^ "Korn – ADIDAS". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 19 de abril de 2021.
  26. ^ "ARIA Alternative Charts Top 20". Informe ARIA . N.º 377. 11 de mayo de 1997. pág. 12. Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  27. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 8. 22 de febrero de 1997. pág. 11 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  28. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 25 de julio de 2022.
  29. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 19 de abril de 2021.
  30. ^ "Historia de las listas de éxitos de Korn (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 19 de abril de 2021.
  31. ^ "Los 200 mejores sencillos de Canadá de 2001". Jam! . Archivado desde el original el 26 de julio de 2002 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .

Enlaces externos