stringtranslate.com

Toda mujer

« All Woman » es una canción grabada por la cantante, compositora y actriz británica Lisa Stansfield para su segundo álbum, Real Love (1991). La canción fue escrita por Stansfield, Ian Devaney y Andy Morris, y producida por Devaney y Morris. Fue lanzada por Arista como segundo sencillo el 9 de diciembre de 1991 en el Reino Unido y a principios de 1992 en el resto del mundo. La canción alcanzó el puesto número veinte en el Reino Unido. En los Estados Unidos, alcanzó el puesto número cincuenta y seis en el Billboard Hot 100 , el número uno en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs y el número veintiuno en la lista Adult Contemporary Singles . El video musical fue dirigido por Nick Brandt . El lado B del sencillo incluía una canción inédita, «Everything Will Get Better». Esta última fue remezclada por Danny Tenaglia y alcanzó el puesto número treinta y seis en la lista Hot Dance Club Songs .

En 2003, "All Woman" se incluyó en Biography: The Greatest Hits . En 2014, las remezclas de "Everything Will Get Better" se incluyeron en la reedición de lujo en 2 CD + DVD de Real Love (también en The Collection 1989–2003 ).

Composición y letra

Escrita por Stansfield con Ian Devaney y Andy Morris, la letra de la canción está contada desde la perspectiva de una ama de casa trabajadora [1] y sufrida [2] que se siente herida por los comentarios insensibles de su marido. [1] La letra, que cuenta la historia de un día típico en su vida, comienza describiendo el final de ese día. [3] Su hombre llega a casa del trabajo, cansado y cansado, solo para estallar al pensar en el precio que el trabajo del día ha tenido en su apariencia. [3]

JD Considine de The Baltimore Sun dijo sobre la letra: "Es una confrontación romántica arquetípica, que comienza con los ánimos encendidos y termina con una tierna reconciliación. Y a diferencia de muchas canciones de amor, parecía surgir de la vida real, no de la tierra de la fantasía". [3] Larry Flick de Billboard sintió que la letra es "conmovedora". [4] Clark y DeVaney de Cashbox las vieron como "un grito de amor renovado en relaciones que han perdido su chispa y nos recuerda suavemente la trampa de complacencia en la que caen las parejas cuando comienzan a darse por sentado". [5] Dave Sholin de Gavin Report describió la letra como una "porción de vida real [para] agitar las emociones humanas". [6] David Quantick de NME sintió que la canción "tiene una especie de letra determinada", [7] mientras que Parry Gettelman de Orlando Sentinel sintió que tiene la "mejor letra" del álbum, "sobre una mujer cuyo matrimonio se ha vuelto obsoleto: Sí, parezco un desastre, pero no te amo menos ". [8] Mike Joyce del Washington Post comentó que "exploran el lado más oscuro de una relación de clase trabajadora, un retrato que es, por momentos, desesperanzado, desafiante y optimista". [9]

Rendimiento del gráfico

«All Woman» fue un gran éxito en las listas de éxitos de todo el mundo. En Europa, la canción entró en el top 20 en Italia (11) y el Reino Unido, donde alcanzó el puesto número 20 en su cuarta semana en el UK Singles Chart el 5 de enero de 1992. [10] Debutó en el puesto número 35, y subió al número 23 y 22, antes de alcanzar el puesto número 20. También se ubicó en el UK Dance Singles Chart , alcanzando el puesto número 17. Además, el sencillo entró en el top 30 en Bélgica (28) y los Países Bajos (21), y en el top 40 en España (38) y Suecia (38). En el Eurochart Hot 100 , alcanzó el puesto número 39, pero tuvo mucho más éxito en el European Dance Radio Chart , alcanzando el puesto número seis.

Fuera de Europa, "All Woman" alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs de Estados Unidos, el número 56 en la lista Billboard Hot 100 y el número 21 en la lista Billboard Adult Contemporary . En Canadá, la canción alcanzó el número nueve en la lista RPM Adult Contemporary y el número 50 en la lista RPM Top Singles. En Zimbabwe, tuvo mucho éxito, llegando al número cinco. En Australia, fue un éxito entre los 60 mejores, llegando al número 52.

Recepción crítica

El editor de AllMusic , Alex Henderson, elogió la canción como una " balada conmovedora y desgarradora ". [11] JD Considine de The Baltimore Sun sintió que "tenía la sensación de un clásico instantáneo. "All Woman" parece ser una obra maestra instantánea, el tipo de canción soul que sonará tan fresca en 20 años como lo hace hoy". [3] David Taylor-Wilson de Bay Area Reporter afirmó que es la balada "la que venderá este set ". [12] Larry Flick de Billboard la describió como una "balada profundamente conmovedora" y "fácilmente la interpretación más fuerte de Stansfield hasta la fecha; ella es acariciada por cuerdas silenciadas y una línea de bajo suave y con base R&B ". [4] También señaló que la canción "revela un estilo distintivo y seguro". [13] Otro editor de Billboard la declaró como "gloriosa". [14] Un crítico del Boston Herald escribió que la "cantante de voz ronca ronronea a través de una serie de baladas dance/pop amorosas, orquestadas con gran lujo", como "All Woman". [15] Clark y DeVaney de Cashbox comentaron: "Esta balada tierna, emotiva y bellamente cantada". [5]

Dave Sholin de Gavin Report señaló que Stansfield "pone todo su corazón" en la canción. [6] Otro editor de Gavin Report afirmó: "Para que no haya ninguna duda... la Sra. Stanfield puede llevar una melodía y esta canción de afirmación femenina es un éxito rotundo". [16] Daniel S. Housman de Miscellany News la declaró como "una balada ardiente". [1] La revista paneuropea Music & Media escribió que es una "balada suave, que no se escucha desde los mejores días de Shirley Bassey ", y agregó que Stansfield "debería ser una excelente opción para cantar la voz principal en una futura banda sonora de 007 ". [17] Stephen Holden de Rolling Stone la llamó una "joya" del álbum Real Love , "que suena hecha a medida para Gladys Knight , aunque Knight tendría dificultades para superar la versión de Stansfield". [2] Caroline Sullivan de Smash Hits sintió que "te pone los pelos de punta". [18] Mike Joyce del Washington Post calificó a "All Woman" como "la interpretación más conmovedora del álbum", y Stansfield se aventuró "mucho más allá del material radial habitual". [9]

Listado de pistas

  1. "Toda mujer" (edición) – 4:49
  2. “Todo va a mejorar” – 5:00
  1. "Toda mujer" (edición) – 4:49
  2. "Todo va a mejorar" (mezcla extendida) – 8:03
  3. Cambio ” ( mezcla de Metamorfosis ) – 7:04
  1. “Toda Mujer” – 5:16
  2. "Todo mejorará" ( mezcla de Sax on the Beach ) – 6:35
  3. "Todo va a mejorar" (Ian & Andy 12") – 8:01
  4. "Todo va a mejorar" ( mezcla de club underground ) – 9:54

Gráficos

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Housman, Daniel S. (31 de enero de 1992). "El espíritu inimitable y la voz exuberante de Lisa Stansfield". Miscellany News . pág. 9 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  2. ^ ab Holden, Stephen (9 de enero de 1992). «Lisa Stansfield – Real Love». Rolling Stone . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2009. Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  3. ^ abcd Considine, JD (1992). "Ella es el corazón y el alma de 'All Woman'". The Baltimore Sun . – vía The Record . (4 de agosto de 1992).
  4. ^ ab Flick, Larry (8 de febrero de 1992). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 72. Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  5. ^ ab Clark, Randy; DeVaney, Bryan (22 de febrero de 1992). "Reseñas musicales: sencillos" (PDF) . Cashbox . pág. 6 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  6. ^ ab Sholin, Dave (14 de febrero de 1992). "Gavin Picks > Singles" (PDF) . Gavin Report . N.º 1892. pág. 100. Consultado el 16 de abril de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ Quantick, David (23 de noviembre de 1991). "Long Play". NME . p. 32 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  8. ^ Gettelman, Parry (3 de enero de 1991). "Lisa Stansfield". Orlando Sentinel .
  9. ^ ab Joyce, Mike (22 de diciembre de 1991). "Las valientes y vigorosas vocalistas británicas". The Washington Post . p. G08.
  10. ^ "Official Singles Chart Top 75 05 January 1992 - 11 January 1992". Compañía de listas oficiales . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  11. ^ Henderson, Alex. «Lisa Stansfield – Real Love». AllMusic . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  12. ^ Taylor-Wilson, David (26 de diciembre de 1991). "Lisa Stansfield Real Love (Arista)". Bay Area Reporter . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  13. ^ Flick, Larry (23 de noviembre de 1991). «Dance Trax: Lisa Stansfield pone emociones reales en su nuevo álbum» (PDF) . Billboard . pág. 29. Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  14. ^ "Reseñas de álbumes: Spotlight" (PDF) . Billboard . 16 de noviembre de 1991. pág. 80. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  15. ^ "Discos El cantante británico Stansfield demuestra que 'Real Love' es embriagador". Boston Herald . 15 de noviembre de 1991.
  16. ^ "A/C: Reseñas" (PDF) . Informe Gavin . 7 de febrero de 1992. pág. 30 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  17. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Música y medios . 18 de enero de 1992 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  18. ^ Sullivan, Caroline (13 de noviembre de 1991). «Review: LPs». Smash Hits . pág. 54 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  19. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 265.
  20. ^ "Lisa Stansfield – All Woman" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 20 de mayo de 2015.
  21. ^ "Top RPM Singles: Issue 2090" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de mayo de 2015.
  22. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2138". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de mayo de 2015.
  23. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 25 de enero de 1992. pág. 29 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  24. ^ "European Dance Radio" (PDF) . Música y medios . 18 de enero de 1992. pág. 32 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  25. ^ "Clasificado". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 2 de junio de 2022 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Lisa Stansfield".
  26. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 04, 1992" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 20 de mayo de 2015.
  27. ^ "Lisa Stansfield – All Woman" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 20 de mayo de 2015.
  28. Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  29. ^ "Lisa Stansfield – All Woman". Top 100 de singles . Consultado el 20 de mayo de 2015.
  30. ^ "Lisa Stansfield: Artist Chart History". Official Charts Company . Consultado el 20 de mayo de 2015.
  31. ^ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Music Week . 21 de diciembre de 1991. pág. 26. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  32. ^ "Historia de las listas de éxitos de Lisa Stansfield (Hot 100)". Billboard . Consultado el 20 de mayo de 2015.
  33. ^ "Historia de las listas de éxitos de Lisa Stansfield (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 20 de mayo de 2015.
  34. ^ "Historia de las listas de éxitos de Lisa Stansfield (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 20 de mayo de 2015.
  35. ^ * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: libro de listas de éxitos . Harare: C. Kimberley, 2000
  36. ^ "Adult Contemporary - Volume 56, No. 25, December 19 1992". RPM . Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  37. ^ "El año en la música: 1992" (PDF) . Billboard . 26 de diciembre de 1992 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .