Toda es una lengua dravídica conocida por sus numerosas fricativas y trinos . La habla el pueblo Toda , una población de unas mil personas que vive en las colinas Nilgiri del sur de la India . La lengua Toda se originó a partir del subgrupo Toda-Kota del dravídico del sur. Krishnamurti (2003) no considera una única rama Toda-Kota y dice que el kota se dividió primero y luego lo hizo Toda, ya que el kota no tiene las vocales centralizadas de otras lenguas tamil-toda. [3]
Para una lengua dravídica, las dieciséis vocales de Toda son un número inusualmente grande. Hay ocho cualidades vocálicas, cada una de las cuales puede ser larga o corta. Hay poca diferencia de calidad entre las vocales largas y cortas, excepto por /e/ , que se presenta como [e] cuando es corta y como [æː] cuando es larga. [4]
Toda tiene una cantidad inusualmente grande de fricativas y trinos. Sus siete lugares de articulación son los más numerosos en cualquier lengua dravídica. Las laterales sordas son fricativas verdaderas, no aproximantes sordas ; la lateral retrofleja es muy inusual entre las lenguas del mundo. [4]
Las fricativas sordas se expresan alofónicamente de forma intervocálica en Toda. También existen las fricativas sonoras invariables /ʒ, ʐ, ɣ/ , aunque esta última es marginal. Las nasales y /r̠, ɽr, j/ se expresan alofónicamente de forma sorda o parcialmente en posición final o junto a consonantes sordas. [4]
Todas estas consonantes pueden aparecer en posiciones intermedias y finales de palabra. Sin embargo, solo un conjunto restringido aparece al principio de palabra. Estas son /p, t̪, k, f, s̪, m, n̠, r̘, l̪, j, w/, en negrita arriba.
A diferencia de las demás consonantes dentales, /θ/ es interdental . De manera similar, /f/ es labiodental mientras que las demás labiales son bilabiales . [ cita requerida ]
Las róticas palatalizadas sólo son mencionadas por Spajić y Ladefoged (1996), descripciones anteriores como las de Emeneau (1984) y Krishnamurti (2003) sólo tienen las 3 simples como róticas.
Las consonantes apicales son alveolares o postalveolares. La característica real que distingue a /r̘/ y /r̠/ es incierta. Tienen el mismo lugar primario de articulación. Spajić y sus colegas han descubierto que la rótica que puede aparecer inicialmente en la palabra (erróneamente llamada " dental " en la literatura anterior, tal vez porque las coronales dravídicas tienden a ser dentales por defecto) tiene una articulación secundaria , que han identificado tentativamente como raíz lingual avanzada hasta que se puedan realizar más mediciones. Este análisis se asume en la transcripción /r̘/ . [ cita requerida ]
Otra diferencia entre ellos es que /r̘/ es el trino menos fuerte, y se produce con mayor frecuencia con un solo contacto. Sin embargo, a diferencia de un flap , los contactos múltiples son normales, aunque menos comunes, y /r̘/ se distingue fácilmente de los otros trinos cuando todos se producen con el mismo número de contactos. [ cita requerida ]
Las consonantes retroflejas son subapicales . La /ɽr/ retrofleja tiene un trino más fuerte que las otras róticas. Sin embargo, no es puramente retrofleja. Aunque la lengua comienza en una posición retrofleja subapical , el trino involucra la punta de la lengua, y esto hace que se mueva hacia adelante en dirección a la cresta alveolar. Esto significa que el trino retroflejo le da a la vocal precedente una coloración retrofleja de la misma manera que lo hacen otras consonantes retroflejas, pero que la vibración en sí no es muy diferente de los otros trinos. [ cita requerida ]
La palatalización de la consonante deslizada ɽ͢rʲ no afecta la articulación retrofleja inicial, ɽ no se coarticula simultáneamente con ʲ.
Como describe Murray B. Emeneau en su obra "Toda Grammar and Texts" [5], todo el sistema verbal Toda se basa en la adición de muchos sufijos a las dos raíces verbales base, raíz 1 (en adelante, S 1 ) y raíz 2 (en adelante, S 2 ). Hay quince clases de verbos en Toda, cada una de las cuales utiliza uno de los cuatro sufijos para formar su S 2 a partir de su S 1 . A continuación se ofrece un breve resumen:
1 Emeneau enumera la regla "S 1 -ṟ/-ɬ/-ṛ/-ꞎ/-ḍ/-x + -t- = S 2 -ṯ/-ṯ/-ṭ/-ṭ/-ṭ/-k; S 1 -r/-l/-n/-s̠/-ḷ/-ṇ + -t- = S 1 -d/-ḏ/-ḏ/-ḏ/-ḍ/-ḍ" para esta clase.
A cada una de estas raíces se le pueden añadir más sufijos para crear formas verbales que indican diferentes tiempos y modos. La siguiente tabla los resume:
Durante su retiro vivió solo, dedicándose al cuidado de su fascinante biblioteca y su extensa colección de tesoros artísticos y antigüedades japonesas, y al estudio del idioma, las costumbres y la mitología de las tribus de las colinas de Nilgiri, los Badagas. Estaba compilando una gramática de Toda cuando murió.