stringtranslate.com

Tocheichah

La Tojeicha o Tojajá , que significa amonestación o reprensión , es la sección del capítulo 26 de Levítico que destaca las consecuencias del fracaso del pueblo de Israel en seguir las leyes de Dios y guardar sus mandamientos. [1] Forma parte de la parashá Bejukotai , la porción final del Levítico. Se distingue de la sección anterior, [2] que se relaciona con las bendiciones de Dios que serán otorgadas si el pueblo de Israel camina en los caminos de Dios y guarda sus mandamientos.

Deuteronomio 28:15–68 tiene una serie similar de maldiciones proclamadas por Moisés como consecuencia de que su pueblo no siguió las leyes de Dios ni guardó sus mandamientos.

Debido a la naturaleza angustiosa de las amonestaciones (terror, enfermedad, guerra, hambruna y desolación), esta sección se lee tradicionalmente en voz baja en las lecturas de la sinagoga (pero lo suficientemente fuerte como para ser audible para la congregación) [3] El Kitzur Shulján Aruj de El rabino Shlomo Ganzfried prescribió que la Tojeija siempre debe leerse sin interrupción, y que siempre deben incluirse en la lectura tres versos antes de las amonestaciones y tres versos después de las amonestaciones, leídos con una voz normal y totalmente audible. [4] Así, las amonestaciones siempre irían acompañadas del mensaje de que Dios recordaría su alianza con Abraham , Isaac y Jacob .

Referencias

  1. ^ Lev. 26:14-43
  2. ^ Lev. 26:1-13
  3. ^ Rabino Simcha L. Weinberg, The Shelah Hakodesh: Bechukosai - The Tochacha, consultado el 22 de abril de 2017.
  4. ^ Ganzfried, Kitzur Shulján Aruj 78:4 - http://www.yonanewman.org/kizzur/kizzur78.html