« Touched » es el episodio número 20 de la séptima y última temporada de la serie de televisión Buffy la cazavampiros . El episodio se emitió el 6 de mayo de 2003 en UPN . [1] [2]
Mientras los Scoobies y los Cazadores Potenciales discuten sobre qué hacer a continuación después de la partida de Buffy , su renuente líder recién elegida, Faith, intenta que todos acepten irse a dormir y volver a reunirse por la mañana, cuando se corta la luz debido a que los trabajadores de la empresa de servicios públicos abandonan Sunnydale como la mayoría de los habitantes del pueblo. El grupo sigue discutiendo, y Faith sugiere que los Bringers son el eslabón más débil entre sus enemigos, por lo que deberían capturar a uno e interrogarlo. Cuando Spike regresa de su misión con Andrew , se enfurece al descubrir que la pandilla Scooby ha perdido la fe en el liderazgo de Buffy y la ha desalojado de su casa durante su ausencia. Los denuncia a todos como traidores y luego se marcha furioso disgustado.
Los Scoobies capturan a un Bringer y lo interrogan mágicamente. Sin ojos ni lengua, habla a través de Andrew, quien les dice que los Bringers están ocupados forjando armas para el apocalipsis que se avecina y no ven al ejército de Buffy como una amenaza. Más tarde, después de despedirse de Giles, Faith es abordada por el Primer Mal en la forma del difunto alcalde , quien la lleva a creer que Buffy solo la ve como una asesina y aprovechará la primera oportunidad que tenga para matarla.
Esa noche, cuatro parejas tienen relaciones íntimas. Spike encuentra a Buffy deprimida en una casa abandonada, donde ella confiesa sus dudas sobre sí misma y su incapacidad para dejar que alguien se acerque a ella. Spike intenta animarla describiéndole que la ha visto todo, lo bueno y lo malo, pero que todavía la apoya. Buffy le pide a Spike que pase la noche abrazándola. En la primera escena de sexo lésbico en la televisión estadounidense, Willow y Kennedy tienen relaciones sexuales por primera vez, [3] Faith y Wood tienen una aventura de una noche , y Xander y Anya reavivan su relación sexual.
A la mañana siguiente, Faith da sus órdenes. Envía a Dawn , Xander, Willow y Anya a buscar a Buffy, mientras ella y los Potenciales lanzan un ataque preventivo contra la armería del Primero, que resulta ser una trampa. Buffy recupera su voluntad de luchar y se pelea con Caleb, evadiendo casi todos sus movimientos ofensivos; al final, se sumerge en un panel del piso de la bodega y encuentra un poderoso hacha de batalla que parece haber estado escondida allí. El episodio termina con Kennedy encontrando una caja, que Faith abre y descubre una bomba lista para detonar con solo 8 segundos restantes. Faith grita que todos se bajen mientras la pantalla se vuelve negra.
