« To'hajiilee » es el decimotercer episodio de la quinta temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Breaking Bad , y el episodio número 59 en total. Escrito por George Mastras y dirigido por Michelle MacLaren , se emitió en AMC en Estados Unidos y Canadá el 8 de septiembre de 2013.
Todd Alquist recibe una llamada de Walter White , pidiéndole a su tío, Jack Welker , que asesine a Jesse Pinkman . Jack le dice a Walt que solo matará a Jesse si Walt le enseña a Todd a cocinar su característica metanfetamina azul, lo que Walt acepta a regañadientes. Mientras tanto, Jesse le cuenta a Hank Schrader y Steven Gomez sobre su plan para capturar a Walt a través de su dinero. Siguiendo el ejemplo de Jesse, Hank visita a Huell Babineaux en una casa segura de la Administración de Control de Drogas (DEA) y lo engaña para que coopere haciéndole creer que Walt planea matarlo para encubrir el envenenamiento de Brock Cantillo por parte de Walt . [a] Hank le muestra a Huell una foto preparada de Jesse con un disparo en la cabeza como prueba. Huell confiesa que él y Kuby almacenaron el dinero de Walt en barriles, y Walt recogió los barriles con una camioneta de alquiler y una pala, pero no sabe dónde está escondido el dinero. Hank le aconseja a Huell que no responda ninguna llamada ni salga de la casa.
Jesse le envía a Walt una foto de un barril lleno de dinero, afirmando que ha encontrado la fortuna de Walt y amenaza con quemarlo todo si la llamada termina. Walt se apresura frenéticamente al lugar. Durante la acalorada conversación, Walt confiesa haber envenenado a Brock, pero dice que aseguró su supervivencia y que todos los asesinatos que ha cometido también fueron cometidos para proteger a Jesse. Walt llega al lugar del desierto donde está enterrado su dinero, pero no encuentra a nadie allí. Luego ve que se acerca otro automóvil que lleva a Jesse y se esconde, creyendo que Jesse lo va a matar. Llama a Jack y le da a la hermandad las coordenadas de su fortuna enterrada, pero luego cancela la llamada cuando ve que Hank y Gómez están con Jesse.
Acorralado, Walt se entrega a Hank, quien lo esposa y le lee sus derechos Miranda . Jesse fingió que la camioneta de alquiler tenía seguimiento por GPS, la foto fue preparada desde el patio trasero de Hank y han rastreado a Walt a través de su teléfono. Jesse se acerca a Walt y le escupe, lo que hace que Walt ataque a Jesse hasta que Gómez y Hank los separan. Walt es colocado en el asiento trasero de la camioneta de Gómez mientras Jesse es escoltado hasta el auto de Walt. Hank luego llama a Marie Schrader para informarle que ha atrapado a Walt. Sin embargo, Jack y su hermandad se acercan desde el desierto, habiendo ignorado la cancelación de Walt, y se enfrentan a Hank y Gómez. Un Walt en pánico intenta calmar la situación en vano. La pandilla abre fuego, mientras Jesse y Walt se cubren en los autos para evitar el tiroteo.
La escena en la que Walt conduce hasta la reserva se filmó íntegramente en pantalla verde , ya que no podían darse el lujo de cerrar todas las calles necesarias para filmarla en cámara. [1] El título del episodio, "To'hajiilee", se refiere a la reserva india Tohajiilee donde ocurren el arresto y el tiroteo al final del episodio. [2] Esta ubicación también fue el escenario del primer cocinero de Walt y Jesse en " Pilot ".
El episodio fue visto por 5,11 millones de personas en su emisión original, [3] lo que supuso un aumento respecto a los 4,41 millones del episodio anterior .
Tim Surette de TV.com llama a "To'hajiilee" "un éxito directo y uno de los mejores (episodios) de la temporada, tal vez incluso de la serie". [4] Seth Amitin de IGN le dio a este episodio una puntuación de 10 sobre 10, elogiando la dirección y los giros y vueltas que tomó el episodio. [5]
En 2019, The Ringer clasificó a "To'hajiilee" como el undécimo mejor de los 62 episodios totales de Breaking Bad . [6]
Por su trabajo en este episodio, Kelley Dixon fue nominada a Mejor Edición de Imagen con una Sola Cámara para una Serie Dramática , perdiendo ante Skip Macdonald por " Felina ".