stringtranslate.com

Tirídates I de Armenia

Tiridates I ( parto : 𐭕𐭉𐭓𐭉𐭃𐭕 , Tīridāt ; griego antiguo : Τιριδάτης , Tiridátes ) fue rey de Armenia a partir del año 53 d.C. y fundador de la dinastía arsácida de Armenia . Se desconocen las fechas de su nacimiento y muerte. Su primer reinado estuvo marcado por una breve interrupción hacia finales del año 54 y una mucho más larga del 58 al 63. En un acuerdo para resolver el conflicto romano-parto en Armenia y sobre ella, Tiridates I (uno de los hermanos de Vologases I de Partia ) fue coronado rey de Armenia por el emperador romano Nerón en el año 66; en el futuro, el rey de Armenia iba a ser un príncipe parto, pero su nombramiento requería la aprobación de los romanos. Aunque esto convirtió a Armenia en un reino cliente , varias fuentes romanas contemporáneas pensaron que Nerón había cedido Armenia de facto al Imperio parto . [5]

Además de ser rey, Tiridates I también era sacerdote zoroástrico [2] [3] [4] y estuvo acompañado por otros magos en su viaje a Roma en el año 66. A principios del siglo XX, Franz Cumont especuló que Tiridates fue fundamental. en el desarrollo del mitraísmo , que finalmente se convirtió en la religión principal del ejército romano y se extendió por todo el imperio. [6] Además, durante su reinado, comenzó a reformar la estructura administrativa de Armenia, una reforma que fue continuada por sus sucesores y que incorporó muchas aduanas y oficinas iraníes . [7]

Fondo

Tiridates era el hijo menor de Vonones II , que fue rey de Media Atropatene , y más tarde del Imperio Parto . [8] Tiridates tenía dos hermanos mayores llamados Pacorus (el mayor) y Vologases . [8] El nombre de Tiridates significa "dado por Tir". Tir es el ángel zoroástrico (Yazad) de la literatura, la ciencia y el arte basado en el avéstico Tishtrya y fue equiparado con el Apolo griego [9] mediante el proceso de interpretatio graeca .

Adhesión

Moneda del hermano de Tiridates, Vologases I

En el año 51, el procurador romano de Capadocia , Julio Paelignus, invadió Armenia y asoló el país, entonces bajo el mando de un usurpador ibérico Radamisto . Radamisto había matado a su tío Mitrídates , el rey legítimo de Armenia, atrayendo a la guarnición romana que lo protegía fuera de la fortaleza de Gornea . [10] Actuando sin instrucción, Paelignus reconoció a Radamistus como el nuevo rey de Armenia. El gobernador sirio Ummidio Quadratus envió a Helvidius Priscus con una legión para reparar estos ultrajes, pero fue llamado para no provocar una guerra con Partia. [10]

Vonones II murió ese mismo año y fue sucedido por Vologases I. [11] Vologases I buscó continuar las políticas del prominente ex rey parto Artabano II ( r.  12-38/41 ), y así, uno de sus primeros Los objetivos eran reforzar la posición parta en regiones estratégica y políticamente inestables que habían servido durante décadas como fuente de guerra con los romanos . [8] [12] Así dio el reinado de Media Atropatene a Pacorus, y en 52 aprovechó la oportunidad para invadir Armenia, conquistando Artaxata y proclamando rey a Tiridates I. [8] [13] Vologases sintió que su invasión estaba justificada debido a la reciente usurpación del trono armenio por el príncipe ibérico Radamistus , que vio como una violación del antiguo acuerdo hecho entre partos y romanos con respecto a Armenia. [14]

Una epidemia invernal y una insurrección iniciada por su hijo Vardanes lo obligaron a retirar sus tropas de Armenia, lo que permitió a Radamistus regresar y castigar a los lugareños como traidores; finalmente se rebelaron y lo reemplazaron con el príncipe Tiridates I a principios del 55. [15] Radamisto escapó junto con su esposa Zenobia, que estaba embarazada. Incapaz de seguir huyendo, le pidió a su marido que acabara con su vida antes de ser capturada. Radamisto la apuñaló con una daga mediana y arrojó su cuerpo al río Araxes . Zenobia no resultó herida de muerte y fue recuperada por unos pastores que la enviaron a Tiridates. Tiridates la recibí amablemente y la traté como a un miembro de la monarquía. [16] El propio Radamistus regresó a Iberia y pronto fue ejecutado por su padre Farasmanes I de Iberia por haber conspirado contra el poder real. [10]

Guerra con Roma

Armenia y el Oriente romano en ca. 50 d.C., antes del estallido de la guerra.

Descontento con la creciente influencia parta a sus puertas, [16] Nerón envió al general romano Cneo Domicio Corbulo con un gran ejército al este para restaurar a los reyes clientes romanos. [16] [17] Un asmoneo llamado Aristóbulo recibió la Armenia Menor ( Nicópolis y Satala ) y Sohaemus de Emesa recibió la Armenia Sofene . En la primavera de 58, Corbulón entró en la Gran Armenia desde Capadocia y avanzó hacia Artaxata, mientras Parasmanes I de Iberia atacaba desde el norte y Antíoco IV de Commagene atacaba desde el suroeste. Con el apoyo de su hermano, Tiridates, envié columnas volantes para atacar a los romanos por todas partes. Corbulo tomó represalias utilizando las mismas tácticas y el uso de las tribus Moschoi que atacaron las regiones periféricas de Armenia. [16] Tiridates huí de la capital y Corbulón quemó a Artaxata hasta los cimientos. En el verano, Corbulo comenzó a avanzar hacia Tigranocerta a través de un terreno accidentado y pasando por Taronitida (Taron), donde varios de sus comandantes murieron en una emboscada de la resistencia armenia; sin embargo, la ciudad abrió sus puertas, a excepción de una de las ciudadelas, que fue destruida en el asalto posterior. [18] Para entonces, la mayoría de los armenios habían abandonado la resistencia y aceptado al príncipe favorecido por Roma. [19]

Nerón entregó la corona al último descendiente real de los reyes de Capadocia , el nieto de Glafira (hija de Arquelao de Capadocia ) y Alejandro de Judea (el hermano de Herodes Arquelao y el hijo de Herodes el Grande ), [20] quien asumió el nombre armenio Tigranes (su tío era Tigranes V ). [21] Su hijo, llamado Cayo Julio Alejandro , se casó con Iotapa , la hija de Antíoco IV de Comagene y fue nombrado rey de Cilicia. Nerón fue aclamado vigorosamente en público por esta victoria inicial [22] y Corbulón fue nombrado gobernador de Siria como recompensa. [23] Una guardia de 1.000 soldados legionarios, tres cohortes auxiliares y dos alas de caballos fueron asignadas a Tigranes para defender el país. [18] Los distritos fronterizos fueron otorgados a los aliados romanos que ayudaron a Corbulo, incluidos Polemón , Parasmanes, Aristóbolo y Antíoco. [18]

Vologases I estaba enfurecido por el hecho de que un extranjero ahora estuviera sentado en el trono armenio, pero dudó en reinstalar a su hermano porque estaba involucrado en un conflicto con los hircanos que se estaban rebelando. [18] Tigranes invadió el Reino de Adiabene y depuso a su rey Monobazes en 61, que era vasallo de los partos. [24]

Vologases Consideré esto como un acto de agresión de Roma y comencé una campaña para restaurar a Tiridates I al trono armenio. Colocó una fuerza bien disciplinada de catafractos junto con auxiliares adiabenos bajo el mando de spahbod Moneses y le ordenó expulsar a Tigranes de Armenia. Habiendo sofocado la revuelta de Hircania, Vologases I reunió las fuerzas de sus dominios y se embarcó hacia Armenia. [18] Corbulo, habiendo sido informado del ataque inminente, envió dos legiones bajo el mando de Verulanus Severus y Marcus Vettius Bolanus para ayudar a Tigranes con instrucciones secretas de que debían actuar con precaución en lugar de vigor. También envió un mensaje a Nerón, instándolo a enviar un segundo comandante con el propósito explícito de defender Armenia, ya que Siria ahora también estaba en peligro. Corbulón colocó el resto de las legiones a orillas del Éufrates y armó a las tropas irregulares de las provincias cercanas. Como la región carecía de agua, erigió fuertes sobre las fuentes y ocultó los riachuelos amontonando arena sobre ellos. [18]

Moneses marchó hacia Tigranocerta pero no logró romper la defensa de las murallas de la ciudad porque sus tropas no estaban aptas para un asedio prolongado. Corbulón, aunque tuvo un éxito eminente, consideró prudente utilizar su buena fortuna con moderación. Envió a un centurión romano llamado Casperius al campamento de Vologases I en Nisibis, ubicado a 60 kilómetros (37 millas) de Tigranocerta, con la exigencia de levantar el asedio. Debido a una reciente tormenta de langostas y a la escasez de forraje para sus caballos, Vologases acepté levantar el sitio de Tigranocerta y solicité que se le concediera Armenia para lograr una paz firme. [18] Vologases I exigió que las tropas romanas y partas evacuaran Armenia, que Tigranes fuera destronado y que se reconociera la posición de Tiridates I. El gobierno romano se negó a acceder a estos acuerdos y envió a Lucio Caesennio Paeto , gobernador de Capadocia, para resolver la cuestión poniendo a Armenia bajo administración romana directa. [25] [26]

Paetus era un comandante incapaz y sufrió una derrota humillante en la batalla de Rhandeia en 62, perdiendo las legiones de la XII Fulminata comandada por Calvisius Sabinus y la IV Scythica comandada por Lucius Funisulanus Vettonianus . El mando de las tropas volvió a Corbulo, quien al año siguiente dirigió un fuerte ejército hacia Melitene y más allá hasta Armenia, eliminando a todos los gobernadores regionales que sospechaba que eran propartos. Finalmente en Rhandeia, Corbulo y Tiridates me reuní para hacer un acuerdo de paz. La ubicación de Rhandeia convenía tanto a Tiridates I como a Corbulo. Atrajo a Tiridates I porque allí fue donde su ejército había derrotado a los romanos y los había despedido bajo una capitulación; por otra parte, a Corbulo le atraía porque estaba a punto de borrar la mala reputación ganada antes en el mismo lugar. Cuando Tiridates I llegó al campamento romano, se quitó su diadema real y la colocó en el suelo cerca de una estatua de Nerón, aceptando recibirla sólo de Nerón en Roma. [27] Tiridates I fue reconocido como rey vasallo de Armenia; una guarnición romana permanecería permanentemente en el país, en Sophene, mientras se reconstruía Artaxata. Corbulo dejó a su yerno Lucius Annius Vinicianus para acompañar a Tiridates I a Roma para dar fe de su propia fidelidad a Nerón. [25]

Visitando Roma

Antes de embarcarse hacia Roma en el año 66 d.C., Tiridates visité a su madre y a sus dos hermanos en Media Atropatene y Partia. En su largo viaje lo acompañaron su esposa e hijos y dos de sus hermanos. Su escolta incluía un séquito imponente, compuesto por muchos señores feudales, varios sabios, 3.000 jinetes partos y también un gran número de romanos. [7] Tiridates no viajó por el mar, ya que no deseaba contaminar el agua, uno de los siete aspectos sagrados de Zoroastro. [28] Su ruta transcurrió a través de Tracia , a través de Iliria , en las costas orientales del Adriático y Picenum , en el noreste de Italia. El viaje duró nueve meses, y Tiridates I iba a caballo, con sus hijos y la reina a su lado. [29] Los hijos de Vologases, Monobazes y Pacorus también acompañaron a Tiridates I. [30]

Dion Casio , un historiador romano del siglo II, describió favorablemente a Tiridates I en el momento de su llegada: "El propio Tiridates estaba en la flor de su vida, una figura notable por razón de su juventud, belleza, familia e inteligencia". [30] Nerón saludó a Tiridates I en Neápolis ( Nápoles ) en octubre, enviando un carro estatal para transportar al visitante durante los últimos kilómetros.

Según el relato de Dion, Tiridates I se negó a quitarse la espada cuando se acercó al gobernante del Imperio Romano (aunque, como compromiso, accedió a tener su espada firmemente sujeta en la vaina, para que no pudiera desenvainarse). [31] Nerón quedó tan impresionado por este acto que ordenó que se organizaran juegos de gladiadores en honor de su invitado en Puteolis (actual Pozzuoli , cerca de Nápoles). Según Dion Casio, el propio rey armenio tuvo la oportunidad de demostrar su habilidad como tirador disparando una flecha a través de los cuerpos de dos búfalos. [31] Mujeres, hombres y niños etíopes lucharon como gladiadores y gladiadoras en los juegos para impresionar al rey armenio. [32]

El clímax de las ceremonias quedó reservado para la capital. Roma estaba profusamente decorada con banderas, antorchas, guirnaldas y banderines, y por la noche estaba magníficamente iluminada y se veían grandes multitudes de personas por todas partes. [33]

Antigua estatua romana anteriormente identificada con Tiridates I. Museo del Louvre

El día después de la llegada de Tiridates I, Nerón llegó al Foro vestido con vestimentas triunfales y rodeado de dignatarios y soldados, todos resplandecientes con trajes caros y armaduras relucientes. Mientras Nerón se sentaba en el trono imperial, Tiridates I y su séquito avanzaban entre dos líneas de soldados. Al llegar frente al estrado , Tiridates I se arrodilló con las manos entrelazadas sobre el pecho. Una vez amainados los estruendosos gritos y aclamaciones provocados por este espectáculo, Tiridates I se dirigió al emperador:

Mi Señor, soy descendiente de Arsakes y hermano de los reyes Vologases y Pacorus. He venido a ti que eres mi dios; Te he adorado como al [sol]; [a] Seré lo que tú me ordenes ser, porque tú eres mi destino y mi fortuna.

A lo que Nerón respondió:

Has hecho bien en venir aquí para disfrutar de mi presencia en persona. Lo que tu padre no te dejó y lo que tus hermanos no te guardaron, te lo concedo y te hago rey de Armenia, para que sepas, así como ellos, que tengo poder para tomarlo. lejos y conceder reinos. [35]

Tiridates subí entonces los escalones de la plataforma y me arrodillé, mientras Nerón colocaba la diadema real en su cabeza. Cuando el joven rey estaba a punto de arrodillarse por segunda vez, Nerón lo levantó por su mano derecha y, después de besarlo, lo hizo sentarse a su lado en una silla un poco más baja que la suya. Mientras tanto, el pueblo brindó tumultuosas ovaciones a ambos gobernantes. Un pretor , hablando al público, interpretó y explicó las palabras de Tiridates, que hablaba en griego. [36] Según Plinio el Viejo , Tiridates I introdujo a Nerón en las fiestas mágicas ( magicis cenis ). [37] Tácito afirmó que Tiridates I también estaba interesado en todo lo romano. [38]

Las festividades públicas continuaron durante algún tiempo después de la ceremonia de coronación. El interior del Teatro de Pompeyo y cada mueble fue íntegramente dorado para la ocasión; por esta razón, Roma recordó en adelante esa fecha como "el Día Dorado". Las festividades diurnas eran de una escala no menos fastuosa que las nocturnas: toldos de color púrpura real se extendían como protección contra el calor del sol. Nerón, vestido de verde y con un tocado de auriga, participó en una carrera de cuadrigas . En los banquetes nocturnos, Nerón, con vestimentas bordadas en oro, cantaba y tocaba la lira con acompañamiento de cítara . Tiridates Estaba asombrado y disgustado por la extravagancia de Nerón, pero él sólo elogió a Corbulo y le expresó su sorpresa por haber servido a un maestro así. [39] No ocultó sus opiniones ante Nerón y le dijo sarcásticamente: "Señor, tenéis un sirviente maravilloso en la persona de Corbulón". [39]

En memoria de estos hechos, el Senado honró a Nerón con la corona de laurel y el título de Imperator , o comandante en jefe de los ejércitos. En la historia de Roma no se registra ninguna recepción comparable a ésta en magnitud y esplendor. Además de la enorme suma gastada en festividades, el gobierno romano corrió con el coste total del viaje de Tiridates I y su séquito, tanto desde como hacia su tierra natal. Nerón también hizo un regalo a Tiridates I de cincuenta millones de sestercios . [40]

Teoría de los tres reyes magos

Se ha sugerido que la visita de Tiridates I, acontecimiento que impresionó mucho a sus contemporáneos, fue adaptada por los cristianos para convertirse en la historia de la adoración del Niño Jesús por los Tres Reyes Magos . [28] [41] La leyenda cristiana transformó Roma en Belén, lugar de nacimiento del Soberano del venidero Reino de Dios, y reemplazó a Tiridates I por aquel rey contemporáneo que ya estaba relacionado con el cristianismo a través de los Hechos de Santo Tomás : Gondofares , también conocido como Gaspar. [42]

Paz con Roma

Inscripción griega atribuida a Tiridates I sobre roca basáltica de la fortaleza de Garni, dentro de los terrenos del complejo del Templo de Garni . [43]

Nerón cerró las puertas del Templo de Jano en el Foro Romano, que nunca se cerraron excepto en tiempos de paz universal, afirmando que la paz prevalecía en ese momento en todo el mundo romano. Esta fue una victoria política considerable para Nerón, [44] y se hizo muy popular en las provincias orientales de Roma y entre los armenios y partos. El dividendo inmediato de la paz fue la capacidad de Roma para desviar legiones de Siria a Judea, que estalló en una guerra abierta que culminó en la Primera Guerra Judío-Romana apenas un año después de la coronación de Tiridates. [45] La paz entre Partia y Roma duró 50 años, hasta que el emperador Trajano invadió Armenia en 114. [46]

Moneda romana acuñada en el año 66 bajo el reinado de Nerón que representa las puertas del templo de Jano cerradas.

Cuando Tiridates regresé a Armenia, se llevó consigo un gran número de hábiles artesanos para la reconstrucción de Artaxata, a la que renombró "Neronia" en honor al emperador. [47] También embelleció la residencia real en la cercana Garni [48] con columnatas y monumentos de deslumbrante riqueza, y añadió un nuevo templo . El comercio entre los dos continentes también creció, lo que permitió a Armenia asegurar su independencia de Roma. [47] Roma ahora contaba con Armenia como un aliado leal, incluso después de la muerte de Nerón y durante todo el gobierno de Vespasiano en Oriente.

Guerra con los alanos y secuelas.

En 72, los alanos , una tribu nómada sármata guerrera , hicieron una incursión en Media Atropatene así como en varios distritos del norte de Armenia. [49] Tiridates I y su hermano Pacorus , rey de Media Atropatene, se enfrentaron a ellos en varias batallas, durante una de las cuales Tiridates I fue capturado brevemente, escapando por poco de ser capturado vivo. [49] Lo ataron desde lejos y lo atraparon, pero rápidamente logró sacar su espada y cortar la cuerda a tiempo. Los alanos se retiraron con mucho botín después de saquear Armenia y Media Atropatene. [49] El rey de Iberia pidió protección contra los alanos a Vespasiano , quien ayudó a reconstruir la fortaleza de Harmozica alrededor de la capital ibérica Mtsjeta , cerca de la moderna Tiflis . Una inscripción aramea encontrada cerca de Tbilisi indica que Tiridates I también luchó con Iberia durante sus últimos años. Se desconoce la fecha exacta del final del reinado de Tiridates I; Varias fuentes nombran a Sanatruk como su sucesor. [50] [51]

El nombre de Legio XII Fulminata descubierto tallado en una montaña de Gobustán (en el actual Azerbaiyán ), atestigua la presencia de soldados romanos a orillas del mar Caspio en el año 89, más al este que cualquier inscripción romana conocida hasta ahora. [33]

Se sabe que el sobrino nieto de Tiridates, Axidares , hijo de Pacorus II , era rey de Armenia en el año 110. [7]

Representaciones culturales

Tiridates I es uno de los personajes principales de la ópera Radamisto de George Frideric Handel y de la ópera Octavia de Reinhard Keizer .

Notas

  1. ^ Edward Champlin señala: "Cuando Nerón entró con los senadores y la guardia, ascendió a los Rostra y se sentó en su silla de estado, mirando hacia el Foro en dirección este-sureste. Es decir, cuando Tiridates me acerqué a él a través del filas de soldados, el sol naciente habría golpeado de lleno a Nerón en todo su esplendor triunfal. El príncipe se dirigió entonces al emperador desde el suelo, mirándolo en los Rostra: "He venido a ti, Dios mío, El punto importante (algo que Nerón sabría como iniciado, lo supieran otros o no) es que para los zoroastrianos el sol era el ojo de Mitra, y Mitra a menudo estaba tan estrechamente asociado con el sol que identificarse con él: "el Sol a quien llaman Mitre", como dice Estrabón. Además, cuando los zoroastrianos oraban al aire libre, se volvían hacia el sol, ya que su religión los obligaba a orar frente al fuego. Estaba en el Foro Romano abierto frente al emperador iluminado por el sol, y adorándolo como lo hacía con Mitra, en esencia estaba adorando al sol. Un ex pretor tradujo sus palabras y las proclamó a la multitud. En esta etapa de la historia de Roma, muy pocos de los presentes habrían sabido quién era Mitra, pero es muy probable que el intérprete transmitiera las palabras de Tiridates como "He venido a ti, dios mío, adorándote como al Sol". ". Para Nerón, el matrimonio del triunfo romano y la ceremonia parta culminó en una espléndida afirmación teatral de su papel como nuevo dios del Sol." [34]

Referencias

  1. ^ ab րրր֡ր ֱ ֣֩֡֡־ր. ււֵ֩օրրֶ֡֯ց (en armenio). Galería Nacional de Armenia . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023.
  2. ^ ab Lang, David Marshall (1980). Armenia, cuna de la civilización . Allen y Unwin. pp. 84, 141, 149. (...) Aunque Tiridates iba a ser un rey cliente de los romanos, Nerón juzgó correctamente que su investidura satisfaría también el honor de los partos. Tres años después, Tiridates viajó a Roma. Como mago o sacerdote de la fe zoroástrica , debía observar los ritos que le prohibían contaminar el agua viajando. (...)
  3. ^ ab Boyce 1984, pág. 84.
  4. ^ ab Russell 1987, pág. 268.
  5. ^ Redgate, Anne Elizabeth (2000). Los armenios (Primera ed.). Massachusetts: Blackwell Publishers Inc. págs. 88–91. ISBN 0-631-22037-2.
  6. ^ Cumont, F. (1905). Les religiones orientales dans le paganisme romain . Turnhout: Editorial Brepols. ISBN 978-88-8419-289-9.
  7. ^ abc Chaumont 1986, págs.
  8. ^ abcd Dąbrowa 2007, pag. 125.
  9. ^ Boyce, María (1991). Una historia del zoroastrismo . Editores académicos brillantes. pag. 77.ISBN 90-04-10474-7.
  10. ^ abc Sherk, Robert K. (1980). ANRW II.7, Politische Geschichte (Provinzen und Randvölker: Griechischer Balkanraum; Kleinasien), Galacia romana: los gobernadores del 25 a. C. al 114 d. C. . Berlín y Nueva York: Walter de Gruyter & Co. págs. 954-1052. ISBN 311008015X.
  11. ^ Chaumont y Schippmann 1988, págs. 574–580.
  12. ^ Dąbrowa 2012, pag. 175.
  13. ^ Tácito, Anales 12.50.1–2
  14. ^ Gregoratti 2018, pag. 1.
  15. ^ Tácito, Anales , 13.7
  16. ^ abcd Bivar 1983, págs. 80–83.
  17. ^ Tácito, Anales , 13.9
  18. ^ abcdefg Lindsay, John (enero de 1999). Una visión de la historia y la acuñación de los partos . Corporación de Medios Adamant. págs. 83–84. ISBN 1-4021-6080-1.
  19. ^ Tácito, Anales , 13.55
  20. ^ Tabor, James D. "El mundo judío romano de Jesús". Departamento de Estudios Religiosos • Universidad de Carolina del Norte en Charlotte. Archivado desde el original el 11 de enero de 2010 . Consultado el 30 de noviembre de 2006 .
  21. ^ Estrabón, 3/12/35
  22. ^ Tácito, Anales , 13.56
  23. ^ Tácito, Anales , 14.36 Este fue un nombramiento muy prestigioso. Siria no sólo era una provincia rica, sino también una de las más grandes.
  24. ^ Tácito, Anales , 15.1
  25. ^ ab Smith, William (1867). "Córbulo". Diccionario de biografía y mitología griega y romana . Boston . pag. 851.{{cite encyclopedia}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  26. ^ Tácito, Anales, 15.1–6, Dion Casio, 62.20
  27. ^ The Penny Cyclopædia de la Sociedad para la Difusión de Conocimientos Útiles . Gran Bretaña: Sociedad para la Difusión de Conocimientos Útiles. 1842. pág. 496.
  28. ^ ab Curtis 2016, pag. 185.
  29. ^ Dion Casio , 63.1.2
  30. ^ ab Casio, Dion (2004). La Roma de Dio vol. 5 . Editorial Kessinger . pag. 34.ISBN 1-4191-1613-4.
  31. ^ ab Casio Dion, 62.3.1
  32. ^ Wiedemann, Thomas (1992). Emperadores y Gladiadores. Londres, Reino Unido: Routledge. pag. 112.ISBN 0-415-12164-7.
  33. ^ ab Lewis, Neftalí (1990). Civilización romana: Lecturas seleccionadas: El Imperio . Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 33.ISBN 0-231-07133-7.
  34. ^ Champlin, Eduardo (2003). Nerón. Prensa Belknap. ISBN 0-674-01192-9.
  35. ^ Dion Casio, 63.5.2
  36. ^ Suetonio Tranquilo, Cayo; Robert tumbas; Michael Grant (2003). Los Doce Césares. Clásicos de los pingüinos. pag. 220.ISBN 0-14-044921-3.
  37. ^ Plinio, Historia Natural 30.6.17
  38. ^ Tácito, Anales de Tácito 15.5
  39. ^ ab Casio, Dion (2004). La Roma de Dio vol. 5 . Editorial Kessinger. pag. 36.ISBN 1-4191-1613-4.
  40. ^ Kurkjian, Vahan (1958). Una historia de Armenia. Nueva York: Fondo Benevolente General Armenio . ASIN  B000BQMKSI.
  41. ^ A. Dietrich, "Die Weisen aus dem Morgenlande", Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft, Bd. III, 1902, S.1-der–14; citado en J. Duchesne-Guillemin, “Die Drei Weisen aus dem Morgenlande und die Anbetung der Zeit”, Antaios , vol. VII, 1965, págs. 234-252 [245].
  42. ^ Ernst Herzfeld, Historia arqueológica de Irán, Londres, Oxford University Press para la Academia Británica, 1935, págs.
  43. ^ Olbrycht 2016, págs. 100-101.
  44. ^ Dion Casio, Historia romana , 62.23
  45. ^ Shotter, David (1997). Nerón . Routledge (Reino Unido). págs. 39–40. ISBN 0-415-31942-0.
  46. ^ Dion Casio 68.17.2–3
  47. ^ ab Bournoutian, George (2002). Una historia concisa del pueblo armenio. Editores Mazda. pag. 42.ISBN 1-56859-141-1.
  48. La inscripción griega encontrada en Garni en 1945 se refiere a Tiridates I como Helios y gobernante supremo de la Gran Armenia . Sobre la base de técnicas constructivas y paleografía, los estudiosos generalmente siguen identificando a Tiridates I con la inscripción. Sin embargo, RD Wilkinson cree que el Tiridates que mencioné en la inscripción no era Tiridates I. Joyce, Reynolds (1971). "Inscripciones romanas 1966-1970". La Revista de Estudios Romanos . 61 . Sociedad para la Promoción de los Estudios Romanos: 152. doi :10.2307/300013. JSTOR  300013. S2CID  161484397.
  49. ^ abc Alemany 2000, pag. 92.
  50. ^ Russell 1987, pág. 157.
  51. ^ Tanto las fuentes clásicas grecorromanas como las armenias de la Antigüedad tardía mencionan a Sanatruces (Sanatruk en armenio), en fuentes armenias se le identifica con el martirio de Tadeo . La profesora Nina Garsoian, emérita de la Universidad de Columbia, afirma que no hay evidencia explícita que nombre a Sanatruces como sucesor de Tiridates. Hovannisian, Richard G. (1997). El pueblo armenio desde la antigüedad hasta la actualidad: desde la antigüedad hasta el siglo XIV. Palgrave Macmillan. pag. 69.ISBN 0-312-10168-6.

Bibliografía

obras antiguas

obras modernas

Otras lecturas

enlaces externos