stringtranslate.com

Tintín y el Vellocino de Oro

Tintín y el vellocino de oro (en el original francés, Tintin et le mystère de la toison d'or , que significa Tintín y el misterio del vellocino de oro ) es una película estrenada por primera vez en Francia el 6 de diciembre de 1961. Presenta personajes de Las aventuras de Serie de cómics de Tintín escrita y dibujada por el escritor y artista belga Hergé , era una película de acción real con actores maquillados para parecerse a los personajes y presentaba una historia original que no estaba basada en ninguno de los libros.

La película está ambientada en Turquía y Grecia con los personajes principales de Tintín, el Capitán Haddock y el Profesor Cálculo en busca de un tesoro tras heredar un barco llamado el Vellocino de Oro . A la película le siguió una secuela menos exitosa, Tintín y las naranjas azules .

Trama

El capitán Haddock ( Georges Wilson ) se entera de que un antiguo compañero de barco, Paparanic, ha muerto y le ha dejado un barco extraño, el Vellocino de Oro. Tintin ( Jean-Pierre Talbot ), Milú y el Capitán viajan a Estambul solo para descubrir que es un viejo carguero en estado ruinoso. A bordo, conocen al cocinero del barco, Clodion, y al loro mascota de Paparanic, Romulus. Llega un hombre de negocios llamado Anton Karabine (Demetrios Myrat) y dice que es un viejo amigo del compañero de barco del Capitán. Les ofrece un precio "sentimental" por el barco. Y le dan al capitán Haddock quince días para pensarlo. Mientras recorre Estambul , se producen varios atentados contra sus vidas, y decidido a averiguar qué está pasando, Haddock decide quedarse con el barco. Una de las cláusulas del testamento de Paparanic era que al aceptar el barco, también cumplirían con sus obligaciones actuales, por lo que después de contratar a 3 tripulantes: Angorapoulos, Atila y Yefima, partieron hacia Atenas para entregar el cargamento. Durante el viaje, Tintín pilla a Angorapoulos (Marcel Bozzuffi) buscando entre los papeles que encontró Tintín. Tintín le da una paliza y lo encierra en una habitación. Pero luego, descubren que uno de los botes salvavidas se ha ido y Anorapoulos escapó.

En Atenas, Tintín y Haddock acuden al vendedor de alfombras Midas Papos (Darío Moreno), que resulta ser otro de los antiguos compañeros de barco de Paparanic. Desconsolado al enterarse de la muerte de su amigo, un hombre le dispara a través de la ventana antes de que pueda relatar alguna información. Atrapados empuñando el arma, Tintin y Haddock son arrestados pero liberados gracias a la llegada de los policías Thomson y Thompson, y por palabra de Papos, que se encuentra vivo y recuperándose en el hospital.

Tintín encuentra un antiguo artículo de periódico que muestra que en su juventud, Paparanic, Papos, Karabine, más dos desconocidos, fueron aventureros que participaron en un golpe de estado en la república latinoamericana de Tetaragua, y formaron un gobierno de corta duración. El artículo incluye una fotografía de los cinco hombres.

Más tarde, Tintín ve a Angorapoulos en una barbería y lo sigue hasta las oficinas locales de Karexport, dirigida por Karabine. Siguiéndolo en coche, Tintín, Milú y Haddock lo siguen hasta un pueblo en el campo donde Angorapoulous y algunos cómplices secuestran a un músico en una boda. Persiguiéndolos en moto, el coche de los delincuentes se sale de la carretera y los villanos huyen a pie. Al salvar a la víctima del secuestro, Scoubidouvitch (Dimos Starenios), se revela como el cuarto hombre en la foto. Sufre "pérdida de memoria", pero por 1000 dracmas revela que se trata de una gran cantidad de oro y sugiere que Tintin y Haddock consulten al quinto hombre de la foto, Alexandre (Charles Vanel), que ahora vive en un monasterio en Meteora.

Viajando allí, descubren que el antiguo aventurero es ahora el padre Alexandre, ya que se ha arrepentido y se ha convertido en monje. Revela el resto de la historia de Tetaragua: cuando fueron expulsados, se habían llevado una gran cantidad de oro del banco central, y que el Capitán Paparanic se había quedado con la mitad mientras los demás se repartían el resto. Antes de partir, el padre Alexandre les da a Tintín y Haddock una botella de vino que Paparanic le regaló mientras lo visitaba la Navidad pasada, y le dijo que bebiera sólo después de su muerte. Cuando Haddock rompe accidentalmente la botella, se descubre que la etiqueta es un mapa de la ubicación del oro de Paparanic.

Tintín y Haddock regresan al Vellocino de Oro, donde el profesor Cuthbert Calculus llegó para unirse a ellos. En secreto, Yefima drena el combustible para evitar que el barco abandone el puerto, pero Tintín lo descubre y lo arroja por la borda en otro combate de judo. Afortunadamente, Calculus ha inventado una pastilla especial llamada "Super-Cuthbertoleum" que, mezclada con el combustible restante, es más que suficiente para permitir que el barco llegue a su destino, la isla de Thassika.

El mapa incluye una X justo frente a la costa de la isla y, usando su péndulo, Calculus localiza la ubicación del oro. Al sumergirse bajo el agua, Tintín descubre un cofre marino lleno de largas barras de oro de formas extrañas. Tan pronto como los miembros del Vellocino de Oro sacan el cofre del agua, Karabine, Angorapoulos, Yefima y sus hombres que se habían colado a bordo los apuntan con una pistola. Haddock queda atrapado en una red de pesca, Milú es atado y Tintín recibe un disparo y cae de nuevo al agua, dado por muerto. Los compañeros son encerrados en una cabina y se les colocan explosivos para hacer estallar el barco.

Karabine y sus hombres llevan el cofre a su helicóptero solo para ser atacados por la policía, incluidos Thomson y Thompson, liderados por Atila, quien se revela como un oficial de policía encubierto. Karabine sube al helicóptero, que de repente despega; Tintín ha enviado al piloto y está volando. Karabine saca un arma, pero Tintín lo desarma. Derrotado, el ladrón declara que nadie se quedará con el oro, abre una trampilla y deja caer el cofre al mar. El resto de la pandilla se entrega a la policía. A bordo del barco, Snowy logra soltarse y tira la mecha para apagarla, salvando a los compañeros.

Con Tintín de nuevo a bordo, Cálculo, usando su péndulo, insiste en que el oro todavía está justo debajo de ellos, a pesar de que el cofre marino está demasiado profundo para recuperarlo. Pensando en las palabras del testamento de Paparanic, Tintín quita la pintura de las barandillas de formas extrañas del barco y descubre que en realidad son de oro macizo, pintadas. El cofre contenía las barandillas de cobre originales y no era más que una pista falsa.

De regreso a casa en Marlinspike Hall, llega un paquete desde Tetaragua anunciando que la plaza principal de la capital pasa a llamarse Plaza Paparanic y otorga a Haddock su más alta condecoración, la Orden del Guepardo Escarlata, como agradecimiento por devolver el oro. Cuando termina la película, la banda local ayuda a Tintín, Milú, Haddock, Néstor y Clodion (su nuevo cocinero) a celebrar, mientras Cálculo muestra su último invento: una jaula voladora para el loro Rómulo.

Elenco

Los actores que interpretan a Thomson y Thompson aparecen como "de incógnito" en los créditos finales (Pedro Gamonal y Pablo Gamonal eran los actores).

Al perro Snowy se le atribuye el nombre de Milou, que es su nombre francés original.

Marcel Bozzuffi , que interpreta al matón Angorapoulos, es más conocido como el sicario perseguido en la famosa persecución de coches y baleado por Gene Hackman en The French Connection .

Notas

"Karabine" es un juego de palabras con "carabine", que en francés significa " rifle ", un indicio de que el personaje puede ser un traficante de armas, aunque su negocio se llama "Karexport" ("exportación de automóviles"). El cocodrilo que simboliza la empresa (pero que es rojo y mira hacia la izquierda) es similar al logo de la ropa Lacoste .

"Scoubidouvitch" proviene del término Scoubidou que era popular en ese momento.

Inicio Medios

Kino Lorber lanzó un DVD y Blu-Ray de doble función de Tintín y el vellocino de oro , junto con Tintín y las naranjas azules, el 11 de julio de 2023. [1]

Versión del libro

La película se convirtió en libro, en francés, inglés, portugués [2] y español. A diferencia de la mayoría de los libros de Tintín, incluido el de la película animada Tintín y el lago de los tiburones , no tiene forma de tira cómica, sino que se compone de texto escrito con fotogramas de la película, algunos en color, otros en blanco y negro. . Hoy en día, la traducción al inglés es muy buscada por los coleccionistas. [3]

Referencias

  1. ^ "Tintín y el misterio del vellocino de oro - Tintín y las naranjas azules | Kino Lorber - Experimenta el cine".
  2. ^ Brito, Pedro. «Blog responde: Tintim por Flamboyant e Record» (en portugues) . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  3. ^ "Valoración: Tintín y el Toisón de Oro, edición de 1961".

enlaces externos