Escritora, correctora y traductora catalana
Tina Vallès (nacida en Barcelona en 1976) es una escritora, correctora y traductora catalana. [1]
Se licenció en Filología Catalana en la Universidad de Barcelona en 1999. [2] Ha trabajado como correctora de textos para varias editoriales de Cataluña. Ha traducido varias obras del castellano al catalán, y ha escrito varios libros de ficción, entre ellos El parèntesi més llarg (El paréntesis más largo) , con el que ganó el premio Mercè Rodoreda . [3]
Es coeditora de la revista literaria Paper de Vidre desde 2006 y miembro fundador del Colegio Oficial de Traductores e Intérpretes de Cataluña. En 2017 ganó el Premio Anagrama de novela con La memòria de l'arbre (La memoria del árbol) , libro que ha sido traducido a 14 idiomas: español, italiano, francés, portugués, gallego, turco, árabe, alemán, [4] polaco, lituano, brasileño, esloveno, ruso y checo. [5]
Obras
- El aeroplà del Raval . Barcelona: LaBreu (2006)
- El caganer más divertido de Nadal en 3D . Barcelona: Estrella Polar (2011)
- Pequeña historia: Palau Güell . Barcelona: Mediterrània (2011)
- Maico . Barcelona: Baula (2011)
- Un otro tiene ausencia . Barcelona: LaBreu (2012)
- El parèntesi més llarg . Barcelona: Proá (2013)
- La cigala i la formiga . Barcelona: Estrella Polar (2016)
- La llebre i la tortuga . Barcelona: Estrella Polar (2016)
- Bocabava . Ilustraciones de Gabriel Salvadó. Barcelona: Fragmenta (2016) ISBN 978-84-15518-39-6.
- Totes les pors . Barcelona: La Galera (2016)
- La marieta sense taques . Barcelona: Bambú (2017)
- La memoria del árbol . Barcelona: Anagrama (2017)
- Crec . Con ilustraciones de Alicia Baladan. Barcelona: Kireei (2017)
- Erra . Barcelona: Comanegra (2018)
- Los mensajes del señor Nohisoc. Ilustrado por Christian Inaraja. La Galera (2021)
- El señor Palomar a Barcelona . Barcelona: Anagrama (2021)
- Mira. Ilustraciones de Mercè Galí. Barcelona: Animales libres (2021)
Premios
- Premio Mercè Rodoreda por El parèntesi més llarg (2012)
- Premio Anagrama por La memoria de l'arbre (2017)
- Premio Maria Àngels Anglada por La memoria del árbol (2018)
- Premio Jean Monnet des Jeunes Européens por la versión francesa de La memòria de l'arbre , traducida por Juliette Lemerle. Editores Philippe Rey, (2020)
- Premio Folch i Torres por Los mensajes del señor Nohisoc (2020)
Referencias
- ^ "Tina Vallès | Participantes". Kosmópolis . CCCB . Consultado el 29 de abril de 2022 .
- ^ "Tina Vallès | Nuevos libros en español del Reino Unido". www.newspanishbooks.com . Consultado el 29 de abril de 2022 .
- ^ "Tina Vallés". www.visat.cat . Consultado el 29 de abril de 2022 .
- ^ Llull, Institut Ramon. ""La memòria de l'arbre", de Tina Vallès, traducida al". www.llull.cat . Consultado el 29 de abril de 2022 .
- ^ "Tina Vallés". Institut Ramon Llull – Lengua y cultura catalanas en el exterior . Consultado el 29 de abril de 2022 .
