stringtranslate.com

Timur y su escuadrón

Timur y su escuadrón ( ruso : Тимур и его команда , romanizadoTimur i yego komanda ) es una novela corta de Arkady Gaidar , escrita y publicada por primera vez en 1940 . El libro cuenta la historia de una pandilla de niños del pueblo que se escabullen en secreto haciendo buenas obras, protegiendo a familias cuyos padres y maridos están en el Ejército Rojo y luchando contra hooligans desagradables. Tuvo un gran impacto en el joven público soviético. El movimiento timurita (Timurovtsy), en el que participan miles de niños, se convirtió en un fenómeno masivo en todo el país. Timur y su equipo siguieron siendo parte del plan de estudios de todas las escuelas soviéticas incluso hasta los años 1990. [1] [2]

La novela corta fue adaptada a dos largometrajes, Timur and His Team (1940) de Aleksandr Razumny y Timur and His Team (1976) de Aleksandr Blank y Sergei Linkov.

Fondo

La historia de un niño que organiza a sus amigos en una "buena pandilla", y convierte su sentido de aventura en un juego intrincado e inteligente cuyo propósito es ayudar a los mayores, apoyar a los menores y luchar contra un grupo de sinvergüenzas que envenenan la vida del pueblo. fue evolucionando a través de los años, como resultado de los propios experimentos sociales de este tipo de Gaidar, según el biógrafo F. Ebin. [2] La naturaleza semiautobiográfica de Timur y su escuadrón es corroborada por sus contemporáneos, incluido Konstantin Paustovsky , quien, cuando su hijo enfermó gravemente y necesitaba urgentemente un medicamento raro, fue testigo de un rápido cuasi-militarismo. operación durante la cual Gaidar (que estaba alojado en casa de Paustovsky) hizo una llamada telefónica, llamó a los muchachos que vivían en su casa y en sus alrededores y envió a este equipo por todas las farmacias de la ciudad para entregar el medicamento necesario en apenas cuarenta minutos. Paustovsky concluyó: "'¿Ves, qué tan bien trabaja mi equipo?' Preguntó Gaidar, preparándose para irse. Agradecerle era algo imposible. Solía ​​enfadarse mucho cuando la gente empezaba a agradecerle. Consideraba que ayudar a la gente era algo tan natural como saludar o desearle buena salud. agradecerte simplemente por desearte buena salud, ¿verdad?" [3]

El autor Ruvim Frayerman recordó:

Una vez, mucho antes de que Timur y su escuadrón se fundaran, Gaidar me dijo: "¿Por qué crees que a lo largo de los siglos los niños han jugado a ser forajidos? Ahora que lo pienso, los forajidos son malos que merecen con razón un castigo. Pero los niños son perspicaces. En realidad, lo que hicieron fue dramatizar la idea de libertad, expresando el anhelo histórico del hombre por ella. En los viejos tiempos, la rebelión era una protesta contra la falta de libertad en una sociedad. Pero los niños soviéticos viven una época, la. juegos como los que la humanidad nunca ha conocido. Ya no jugarán a forajidos luchando contra hombres de reyes. Preferirían jugar el tipo de juegos que ayudarían a los soldados soviéticos a luchar contra forajidos internacionales.

Historia

Gaidar comenzó a escribir el libro en diciembre de 1939. Habiendo publicado en ese momento dos guiones, "Voyennaya Taina" (El secreto de la guerra) y "Sudba Barabanshchika" (El destino del baterista), veía a Timur y su escuadrón como otro escenario. En el verano de 1940 se rodó y estrenó la película del mismo título, que se convirtió inmediatamente en un éxito entre el público joven. Su guión se publicó por primera vez en los números 7 y 8 de la revista Pioneer de 1940 . [2]

Habiendo terminado el guión, Gaidar comenzó a reelaborar el texto en una novela por entregas, que originalmente se llamó "Duncan". La atmósfera de una guerra inminente invadió el libro. El 14 de junio de 1940, Gaidar escribió en un diario: "Hoy empezó 'Duncan', una pequeña novela. La guerra hace estragos en todo el mundo: ya no existen Noruega , Holanda , Dinamarca , Luxemburgo , Bélgica . Los alemanes se acercan a París. , e Italia entró en la guerra un día de estos." Pronto se restableció el título original. "Hoy terminé la novela 'Timur'. Fue escrita en su mayor parte en Moscú , en el transcurso de las últimas dos semanas", se lee en la entrada del diario del 27 de agosto de 1940. [2]

El 5 de septiembre de 1940, el periódico Pionerskaya Pravda comenzó a publicar "Timur y su escuadrón" en forma de series y continuó haciéndolo hasta el 8 de octubre. Simultáneamente, All-Union Radio transmitió una versión radiofónica de la novela. En 1941 la novela se publicó en forma de libro. El impacto que tuvo sobre los lectores jóvenes fue inmenso. Se empezaron a formar "escuadrones" de niños por todo el país. "Miles y miles de pioneros soviéticos han seguido la iniciativa de Timur y están ayudando a los mayores en su lucha mortal contra los sinvergüenzas fascistas", escribió Pionerskaya Pravda el 19 de julio de 1941. [2]

Resumen de la trama

Las hijas del coronel Alexandrov del Ejército Rojo, Zhenya (13) y Olga (18) llegan desde Moscú a su dacha en un pueblo y se encuentran en medio de extrañas actividades nocturnas. En un antiguo granero, Zhenya descubre la sede de una misteriosa organización. Conoce a Timur, cuyo equipo, formado por varias decenas de chicos bien organizados, realiza actos de caridad de forma clandestina. El escuadrón ayuda a las familias de los oficiales y soldados del ejército, apoya a mayores y menores y lucha contra algunas pandillas hooligans lideradas por un niño llamado Kvakin. Los "juegos" de Timur despiertan muchas sospechas, entre otras personas, entre otras personas, el tío de Timur, Georgy. "Pero dime, ¿a qué tipo de juegos jugaban tú y tus amigos cuando erais jóvenes?" – pregunta el niño. "Bueno, también corríamos, saltábamos y subíamos a los tejados, pero al menos nuestros juegos eran sencillos y fáciles de entender", responde Georgy.

Olga ve a Timur hablando con Kvakin y llega a la conclusión de que son de la misma calaña. Zhenya sabe lo contrario; desarrolla un fuerte sentimiento por Timur, el joven líder honesto, noble, valiente y modesto hasta el punto de la reticencia. En una batalla decisiva entre las dos bandas, Timur y sus muchachos ganan. Finalmente, de forma bastante dramática, ayuda a Zhenya a encontrar a su padre, que va a la guerra, al igual que Georgy, ahora amigo de Olga. "Se vive para los demás y ellos responden de la misma manera", le dice Olga a Timur, a quien ahora ve que no ha entendido nada. [5]

Referencias

  1. ^ "Gaidar Arkady Petrovich". www.sovlit.net //Enciclopedia de escritores soviéticos . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  2. ^ abcde Ebin, F. Comentarios a Тимур и его команда. Obras de Arkady Gaidar en 4 volúmenes. Literatura Detskaya . Moscú, 1964. Vol. 4. págs. 398-402.
  3. ^ La vida y obra de APGaidar. Editorial Detskaya Literatura. Moscú, 1964. págs. 189-190
  4. ^ La vida y obra de APGaidar. Literatura Detskaya. Moscú, 1964. págs. 177
  5. ^ Gaidar, Arkadi. Тимур и его команда. Obras de Arkady Gaidar en 4 volúmenes. Editorial Detskaya Literatura. Moscú, 1964. Vol. 4. Pp.58-186

enlaces externos