stringtranslate.com

Tiempo de vida

Edificio Time & Life en el 1271 de la Avenida de las Américas en la ciudad de Nueva York y sede naciente de Time-Life, Inc. de 1961 a 1969.

Time Life, Inc. (también representada habitualmente con un guión como Time-Life, Inc. , incluso por la propia empresa) fue un conglomerado multimedia estadounidense conocido anteriormente como una prolífica empresa de producción/edición y vendedora directa de libros, música, videos/DVD y otros productos multimedia. Después de que todas las actividades de publicación de libros en el mercado nacional se cerraran en 2003, el enfoque del grupo se desplazó exclusivamente hacia experiencias de música, video y entretenimiento, como los cruceros StarVista. Sus productos alguna vez se vendieron en todo el mundo en América, Europa, Australasia y Asia a través de televisión, prensa, comercio minorista, Internet, telemarketing y ventas directas. Posteriormente, las actividades se restringieron en gran medida al mercado interno de América del Norte y, hasta hace poco, las operaciones se centraron solo en EE. UU. y Canadá con una distribución minorista muy limitada en el extranjero, cesando por completo en 2023.

Descripción general

Time-Life, Inc. fue fundada en 1961 como subsidiaria de marketing de libros de Time Inc. , con sede en la ciudad de Nueva York ; esta última, alrededor de 1966, acuñó el nombre Time & Life, Inc. (nótese el uso de diferentes caracteres de conexión entre "Time" y "Life") y tomó su nombre de las dos revistas insignia de Time Inc. en ese momento, Time y Life . Sin embargo, permaneció independiente de ambas, a pesar de que al principio la compañía pudo recurrir a los servicios editoriales de ambas para su serie de libros de principios de la década de 1960, particularmente en lo que respecta al contenido gráfico. La filial se trasladó de las instalaciones de la ciudad de Nueva York a su propia sede en Chicago, EE. UU., después de que ese edificio terminara de construirse en 1969 (aunque había dejado la división de libros en Nueva York por la conveniencia editorial de tener los archivos pictóricos de Time y Life cerca), [3] antes de mudarse nuevamente al este a 8280 Willow Oaks Corporate Drive, Fairfax, VA 22031 en 1986, donde permaneció hasta su desaparición definitiva en 2023. [4] A partir de 1967, Time Life combinó su oferta de libros con colecciones de música (de dos a cinco discos) y las empaquetó como una resistente caja. Después de la muerte de Walter Wanger en 1968, su subsidiaria Time Life Films también adquirió su compañía de producción Walter Wanger Productions y muchas de sus películas. Cuando los sellos discográficos dejaron de producir álbumes de vinilo en 1990, Time Life pasó al CD. A mediados de la década de 1990, Time Life adquirió Heartland Music, y el sello Heartland Music apareció entonces como marca. Esta empresa fue posteriormente vendida y ya no está asociada con Time Life.

El 31 de diciembre de 2003, Time Warner vendió Time Life a un grupo de inversores privados, entre ellos Ripplewood Holdings LLC y ZelnickMedia, por un precio no revelado, quienes subordinaron su adquisición a su holding de propiedad conjunta, Direct Holdings Global LLC, [5] [2] fundada en 1998. [6] Con esa transacción, Direct Holdings US Corp se convirtió en el nombre legal de Time-Life, que se mantuvo como marca, aunque la exención de responsabilidad de derechos de autor declaró enfáticamente que "no está afiliada a Time Warner Inc. o Time [& Life], Inc.", los antiguos propietarios de las revistas Time y Life , y de donde se originó el nombre de la empresa en primer lugar. En el momento de la adquisición, se informó que la facturación de Time-Life, Inc. se había contraído a 350 millones de dólares estadounidenses, [7] [8] convirtiendo una ganancia operativa neta de 20 millones de dólares estadounidenses en 2001 en una pérdida operativa neta de 50 millones de dólares estadounidenses en 2003. [9] Direct Holdings vendió productos de música y video bajo la marca Time Life, y también fue la compañía holding de la propiedad de entretenimiento de experiencia StarVista LIVE LLC, [10] convirtiéndose así en responsable de la entrada de Time Life en esa industria en el período 2003-13. [11] En marzo de 2007, Ripplewood lideró un grupo que adquirió y privatizó la Reader's Digest Association (RDA) en el proceso acordando hacer de Direct Holdings, y por lo tanto de Time-Life, una subsidiaria de RDA. [12] [13]

Además de las actividades principales de la compañía relacionadas con el cine y la música, también era el holding de estaciones de radio y televisión . Las estaciones que poseía la compañía eran KLZ-TV - AM - FM en Denver , WFBM-TV - AM - FM en Indianápolis , WOOD-TV - AM en Grand Rapids, Michigan , KERO-TV en Bakersfield, California y KOGO-TV - AM - FM en San Diego , muchas de las cuales fueron vendidas a McGraw-Hill en 1972; sin embargo, Time Life se quedó con WOOD-TV, que se convirtió en WOTV después de la venta de las otras estaciones, y siguió siendo propiedad de la compañía hasta 1984. También fue el distribuidor de televisión estadounidense de programas de la BBC en el Reino Unido hasta que Lionheart Television tomó el control en 1982.

La empresa progenitora de Time-Life, Inc., Time & Life, Inc., había permanecido durante toda su existencia con sede en la ciudad de Nueva York. Su ubicación en 1271 Avenue of the Americas se convirtió también en la sede naciente de Time-Life en los primeros años de su existencia después de que Time & Life se hubiera mudado poco antes de sus instalaciones anteriores en el Rockefeller Center en 1960. En 2014 se mudó nuevamente a instalaciones más pequeñas en otro lugar de la ciudad. Como marca, Time-Life en realidad sobrevivió a su padre por cinco años, ya que los restos de Time & Life desaparecieron a principios de 2018 después de un declive constante de tres décadas (reflejando en efecto las desgracias de su antigua progenie), y su puñado de activos sobrevivientes se dividieron y se vendieron por partes a una variedad de terceros externos.

Para saldar las obligaciones financieras pendientes tras su quiebra de 2012, Reader's Digest Association vendió Time Life en 2013 a Mosaic Media Investment Partners. [14] En 2023 y sin que se dijera nada en los medios contemporáneos, Time-Life finalmente puso fin a su existencia de seis décadas, cuando la empresa y su único minorista oficial en línea fueron cerrados permanentemente por su último propietario, aunque el único sitio web oficial restante solo dejó de funcionar en mayo de 2024.

Libros de la vida en el tiempo

La empresa, que se convirtió en Time-Life Books, Inc. (que no se constituyó formalmente como subsidiaria oficial hasta 1964 [15] ), ganó fama como vendedora de series de libros [16] que se enviaban directamente por correo a los hogares en cuotas (bimensuales), operando como clubes de ventas de libros y siendo conocida como el modelo de negocio directo al consumidor (DTC). Desde su lanzamiento en 1961 fue un éxito rotundo y se esperaba que las ventas alcanzaran los 100 millones de dólares al año de su existencia. [17]

Antes de la creación de la división, Time, Inc. ya había incursionado en la publicación de libros de un solo título de manera ocasional y ad hoc, como los títulos de libros "Three Hundred Years of American Painting" ( OCLC  339210) de 1957 o "Great Battles of the Civil War" ( OCLC  1044896) de 1961, derivados de sus dos revistas insignia. Sin embargo, fue la propia Time, Inc. la que inició la publicación de la serie de libros DTC en 1960 con su serie LIFE World Library de 1960-67, que duró mucho tiempo , antes de que dos años más tarde fuera puesta al cuidado de su subsidiaria recién establecida. [18]

Elevar

Después de haber probado las aguas con la serie de libros de bolsillo Time Capsule, que se publicó en 1960-61 (que en realidad evolucionó hasta convertirse en la serie Time Reading Program de 1962-1966 , la única otra serie de libros de bolsillo conocida publicada después), la nueva filial empezó de verdad en 1962 con la serie de libros de tapa dura LIFE World Library (el calificativo "Time" recién se añadió en 1966 al nombre de la empresa y a los logotipos de los libros, coincidiendo con el cambio de nombre de la empresa matriz "Time, Inc." a "Time & Life, Inc.") , que había heredado de su empresa matriz y que se había propuesto que se convirtiera en el formato de publicación principal de la filial. El prestigio que la población en general percibía del formato de tapa dura en lo que respecta a la calidad tanto del formato como del contenido, en realidad coincidía con la intención del editor original Jerome Hardy, que había declarado desde el principio que su editorial triunfaría mediante una estrategia para "dar al cliente más de lo que tiene derecho a esperar". [19] Varias de estas series de libros obtuvieron una aclamación crítica sustancial, algo inusual para un club/minorista de libros de pedidos por correo de mercado masivo de los que hubo varios en la época, el más notable fue el de su competidor contemporáneo Reader's Digest . [20] Por ejemplo, sobre el primer volumen de la serie Library of Art de 1966-70 (el octavo que Time-Life comenzó a producir en ese momento), el artista estadounidense Rockwell Kent comentó: "Me resultaría difícil exagerar mi deleite en "El mundo de Miguel Ángel", no solo por sus magníficas reproducciones de la obra del maestro, sino por la presentación textual y pictórica". [1] Otros ejemplos que se destacaron por su calidad percibida de imagen/texto incluyeron la serie LIFE Library of Photography de 1970-72, que presentó para su época una impresión duotono de muy alta calidad para sus reproducciones en blanco y negro en su edición original, habiendo podido recurrir al vasto archivo de fotografías periodísticas y artísticas de Life de prácticamente todos los fotógrafos contemporáneos importantes (de ahí el regreso temporal de la serie al título "Life" únicamente), permaneciendo impresa durante más de una década además de generar dos series de fotografía derivadas. [21] En la misma línea, la serie Foods Of The World de 1968-77 presentó contribuciones de reconocidos escritores/críticos gastronómicos y chefs contemporáneos como MFK Fisher , James Beard , Julia Child , Craig Claiborne , entre otros. La serie The Good Cook de 1978-80 ,editado por Richard Olney, contó también con contribuciones de Jeremiah Tower , fe Grigson, Michel Lemonnier y muchos otros.

Otras series muy valoradas abarcaban la naturaleza, la geografía (urbana) , las ciencias y la historia (de las civilizaciones mundiales), así como una serie temprana sobre la vida contemporánea en varios países del mundo. El contenido de todas estas series anteriores era un tanto académico en su tono y presentación, y proporcionaba los conceptos básicos de los temas de la manera en que podría hacerse en una conferencia dirigida al público en general. Una de las primeras series de este tipo se refería a la serie de historia de las Grandes Edades del Hombre de 1965-1968 , que fue aclamada por la crítica por el Los Angeles Times , donde se afirmó en un editorial de 1966 que la serie "(...) demuestra las imponentes posibilidades de la historia pictórica... Esto, por supuesto, es de esperar de los especialistas de TIME-LIFE. Lo que es aún más importante es la selección de académicos de la reputación de Bowra y Hadas para los textos. La investigación es meticulosa y relevante. Esta es una historia escrita con respeto por la inteligencia del lector y, por lo tanto, más digna de elogio". [1] Lo mismo se puede decir de la serie de libros de ciencia The LIFE History of the United States, publicada un poco antes (1963-1964), en la que cada uno de los volúmenes fue escrito por un historiador estadounidense de renombre contemporáneo. [22] Debido a su naturaleza transitoria intrínseca en lo que respecta a su validez, la mayoría de las series de libros científicos se convirtieron rápidamente en efímeras de su tiempo poco tiempo después, especialmente las que se referían a campos en los que los avances se sucedían a una velocidad vertiginosa, como los tratados en las series Understanding Computers y Voyage Through the Universe de finales de los años 1980 , que ya estaban obsoletas antes de que cualquiera de las dos series hubiera terminado su andadura. Tampoco sus series de historia estuvieron totalmente exentas de este fenómeno, especialmente las de principios de los años 1960, ya que los nuevos conocimientos, los hallazgos arqueológicos y las nuevas tecnologías tienen el potencial de reescribir por completo la historia tal como se entendía en décadas pasadas. La historia maya , por ejemplo, apareció en las primeras series Great Ages of Man y The Emergence of Man de Time Life . Sin embargo, los historiadores se vieron obligados a reescribir en gran medida la historia maya después de que su escritura se hubiera descifrado por completo y la tecnología moderna hubiera revolucionado la arqueología maya en el siglo XXI, lo que hizo que las entradas del libro Time Life sobre el tema quedaran obsoletas y desactualizadas. Esto se aplicó incluso a su publicación de 1993 "The Magnificent Maya" ( ISBN 0809498790 ) en su serie más reciente Lost Civilizations . 

Cenit

Otras series no fueron tan bien consideradas, especialmente la plétora de producción posterior, a medida que la editorial se alejaba de la ciencia y la historia presentadas sobriamente hacia el sensacionalismo (esa tendencia entonces imbuida de matices new age que comenzó a mediados de la década de 1980 con las series The Enchanted World y Mysteries of the Unknown , [23] seguida a principios de la década de 1990 por la serie Library of Curious and Unusual Facts y True Crime como principales ejemplos sensacionalistas), la historia escrita menos académica pero más popularizada (como la serie Time Frame, también conocida como History of the World y Lost Civilizations ), la adición de más series de libros para niños, al mismo tiempo que aumentaba sustancialmente su enfoque editorial en series de libros con temas de bricolaje más fáciles de producir (y, por lo tanto, más baratos), que ya habían introducido en 1968 con su serie de libros de cocina Foods of the World de 1968-77, que duró mucho tiempo . Sin embargo, los libros, independientemente de su calidad percibida, son fáciles de encontrar a precios bajos en el mercado de libros usados, debido a que se publican millones de copias. Lo mismo, por cierto, se aplicó también a un puñado de títulos de libros independientes posteriores que la compañía había publicado que no formaban parte de una serie, como el título de 1995 "Eyewitness: 150 years of photojournalism" ( ISBN 0848710223 ), pero que, no obstante, generalmente se concibieron siguiendo las mismas líneas temáticas y de ejecución de formato que la serie de libros principal.  

Sin embargo, Time-Life Books todavía pudo vender 20 millones de libros en 1985, lo que, con una facturación de 260 millones de dólares ese año (después de haber sufrido una desastrosa caída de ventas a sólo 1,6 millones de dólares dos años antes [24] ), convirtió a la subsidiaria en el componente con mayores ingresos de Time-Life, Inc. en ese momento particular, aunque tuvo que despedir a más de 200 empleados (de un total de 1.243 empleados en 1983, distribuidos en diez oficinas en todo el mundo [24] ) y cerrar las operaciones de la Ciudad de México (Time-Life International de México SA de CV) y Tokio , Japón (Time Life International Publishing) para revertir las dramáticas pérdidas operativas netas sufridas a principios de esa década, [25] pero que también anunciaron el comienzo de la retirada gradual de Time-Life Books de los mercados del Lejano Oriente y América Latina.

De algunas series se sabía que un título en particular tuvo una tirada mucho menor que los otros volúmenes de la serie, lo que resultó en que el valor en el mercado secundario de ese volumen en particular y/o el conjunto en su conjunto aumentara inicialmente, aunque la tendencia general de disminución del interés en los libros físicos, incluidos los de Time-Life, ha hecho que estos precios disminuyan nuevamente después del cambio de milenio. Los ejemplos incluyen la "Edición del 40 aniversario" de catorce volúmenes The Civil War: A Narrative y la serie Voices of the Civil War de dieciocho volúmenes , donde los volúmenes "Petersburg Siege to Bentonville" ( ISBN 0783501129 ) y "Shenandoah 1864" ( ISBN 078354717X ) fueron los más raros respectivamente. Lo mismo se aplica al volumen "The Rise of Cities" ( ISBN 0705409910 ) de la serie History of the World de veinticinco volúmenes , la variante británica de la serie Time Frame para el mercado local , donde había sido un volumen común. Este fenómeno no se limitó solo a los lanzamientos de volúmenes en inglés; del volumen "Gemstones" de la serie Planet Earth , que había sido común para el lanzamiento original, se sabe que su contraparte en holandés "Edelgestetten" ( ISBN 906182494X [26] ) había sido el raro, y todavía alcanzaba precios elevados en los mercados de libros usados ​​holandeses y belgas debido a su extrema escasez.     

Las series de temas no específicos de los EE. UU. se traducían habitualmente a otros idiomas (el francés era el más predominante, debido al deseo de Time Life de que también se pudiera utilizar el francés-canadiense fronterizo) y se difundían a través de sucursales locales de Time-Life Books en los mercados de destino previstos. Para varias áreas lingüísticas, generalmente más pequeñas, Time-Life recurría regularmente a la concesión de licencias de sus publicaciones a editoriales locales, como fue el caso, por ejemplo, de las series The Old West y The Enchanted World . Sin embargo, varios de los lanzamientos europeos fueron manejados por la propia Time-Life a través de su sucursal subsidiaria establecida en 1976 "Time-Life International (Nederland) BV" (renombrada a "Time-Life Books BV" a principios de la década de 1980 y ubicada en ese momento en Ottho Heldringstraat 5, 1066 AZ Amsterdam , Países Bajos [27] ) como sede para Europa continental y las islas británicas, que mantenía oficinas satélites administrativas en París ( Francia ), [28] Londres ( Reino Unido ), [29] y Múnich ( Alemania ), [30] no por coincidencia todas ubicadas en los países donde Time-Life Books asumió el papel de editor. Sin embargo, no es raro que estas versiones traducidas se truncaran por una variedad de razones. Las versiones en holandés de Historia del mundo (como "Time Life Wereld Geschiedenis"), La epopeya de la huida (como "De Geschiedenis van de Luchtvaart"), El mundo encantado (como "Het Rijk der Fabelen") y Misterios de lo desconocido (sin título de serie en holandés), por ejemplo, no llegaron a los cuatro, siete, ocho y veinticinco volúmenes traducidos respectivamente. Del mismo modo, la versión en alemán de El viejo oeste (como "Der Wilde Westen" y, aunque específica para Estados Unidos, traducida de todos modos debido a la continua e incesante popularidad del género western en Alemania), difundida a través de la sucursal de Ámsterdam como Time-Life Bücher, no llegó a los siete volúmenes, al igual que la edición en francés de Le Far West .

Se sabe que al menos una serie fue iniciada por una sucursal local y no por la empresa matriz estadounidense; la serie de libros de 1986-89, Australians at War , fue iniciada por la subsidiaria local de Australasia , "Time-Life Books (Australia) Pty Ltd." –ubicada en 15 Blue Street, North Sydney, NSW 2060, Australia en ese momento, según los colofones de los volúmenes de la serie– y, por lo tanto, relativamente rara en suelo estadounidense/europeo.

Antes de que Time-Life, Inc. decidiera trasladar su sede de Chicago a Fairfax, Virginia, a finales de 1986, [31] ya había decidido mucho antes escindir la división de libros para crear su propia entidad en 1964, como se ha indicado anteriormente, con el fin de diferenciar mejor entre sus actividades de libros y las actividades de medios no impresos. Mientras tanto, Time-Life Books, Inc. había trasladado sus instalaciones de la ciudad de Nueva York (donde la dejó su empresa matriz cuando se trasladó a Chicago en 1969) una década antes, a principios de 1977, a las instalaciones cercanas de 2000 Duke St. Alexandria, VA 22314, [32] para convertirse en vecina de su empresa matriz después de 1986, y donde permaneció hasta que fue desocupada en 2004. [33] Sin embargo, a los periodistas contemporáneos les resultó difícil mantener separadas ambas instalaciones, ya que seguían confundiendo una con la otra. [2]

El modelo de negocio DTC de Time-Life Books empezó a decaer alrededor de 1991. El entonces editor adjunto Harris Andrews recordaba lo angustiado que se sintió cuando su proyecto de miniserie Echoes of Glory de 1991 no tuvo buenos resultados en ventas DTC. Sin embargo, una vez que la miniserie se convirtió en una de las primeras en distribuirse también a través de los canales minoristas tradicionales de las librerías, las ventas aumentaron drásticamente, convirtiéndose así en un éxito de ventas después de todo. Como resultado, las series de Time Life Books, incluidas las más antiguas que todavía estaban impresas, se comercializaron a partir de entonces simultáneamente también a través de los canales tradicionales de las librerías, junto con el canal hasta entonces exclusivo de DTC, que, por cierto, también incluía el proyecto de continuación Voices of the Civil War de Andrews de 1996-98 . [34] Sin embargo, esto no se aplicó a las series de libros no propietarias posteriores que Time-Life recibió licencia para comercializar, como la edición conmemorativa de la serie The Civil War: A Narrative – 40th Anniversary Edition de 1999-2000 , o la serie europea licenciada por Andromeda Oxford, Ltd. (ver a continuación ).

Caída

Time-Life dejó de publicar libros cuando hizo extinta su división Time-Life Books, Inc. en enero de 2001, [19] y todos los vestigios restantes de la división de libros terminaron de inmediato y para siempre tras la adquisición el 31 de diciembre de 2003 por Ripplewood/Direct Holdings LLC [7]. Sin embargo, la sucursal subsidiaria europea "Time Life Books BV" en Ámsterdam y sus tres oficinas satélite en otras partes de Europa resistieron algunos años más antes de que también fueran cerradas simultáneamente a fines de agosto de 2009, [35] después de lo cual todas las actividades restantes de publicación de libros se suspendieron indefinidamente.

A pesar de la intención declarada de Ripplewood de volver al negocio editorial, [8] tuvo que desalojar las oficinas de Alexandria, que ya estaban casi vacías, en 2004 tras la adquisición de Time Life, despidiendo a lo que quedaba del antiguo personal de Time-Life Books, Inc. y subcontratando las operaciones restantes, como el servicio de atención al cliente, el procesamiento de pedidos y la distribución, a empresas de terceros en Iowa, Pensilvania y Kentucky. [7] Sin embargo, mantuvo abiertas las instalaciones de Fairfax, como sede de su filial Direct Holdings Global durante su propiedad de Time Life entre 2003 y 2013. [10] En su prisa posterior a agosto de 2009 por abandonar el negocio editorial lo antes posible, Direct Holdings decidió liquidar su stock de libros sobrantes vendiéndolos al por mayor en librerías especializadas de Estados Unidos y Europa, [36] que incluían series relativamente nuevas, producidas a finales de los 90, como The Civil War: A Narrative – 40th Anniversary Edition o Myths and Mankind . El propietario posterior, Mosaic Media Investment Partners, también mantuvo abiertas las instalaciones de Fairfax como sede no impresa de Time Life hasta el cierre total de Time Life en 2023. [4]

Sin embargo, a partir de 2004, Time [& Life], Inc./Time Warner, una editorial no relacionada, continuó hasta finales de la década de 2010 publicando material impreso similar para el mercado doméstico a través de Time Home Entertainment, Inc. (fundada a principios de la década de 1990) con sede en la ciudad de Nueva York, [37] pero como editora de libros de un solo título para la venta minorista únicamente en lugar de series de libros (de comercialización directa), que ellos mismos ya habían eliminado por completo el año anterior, considerándolas "demasiado poco rentables". [2] En esencia, Time, Inc. emuló lo que su antiguo competidor Reader's Digest había estado haciendo antes que ellos y lo que su competidor contemporáneo National Geographic Books todavía estaba haciendo en ese momento, [20] en realidad cerrando el círculo en más de un sentido, ya que ellos mismos habían hecho lo mismo antes de la introducción de su serie de libros en 1960. De manera un tanto confusa, comenzaron a emplear el logotipo de la marca de su antigua subsidiaria de libros en sus propias publicaciones de libros de un solo título nuevamente después de 2013, que (la marca, no la subsidiaria) había recomprado silenciosamente a Mosaic Media Investment Partners en enero de 2014. [15] [38] Después de haber sido rebautizada como "Time Inc. Books" en 2015, [39] la editorial compartió el destino de su empresa matriz cuando finalmente desapareció en 2018, lo que puso fin definitivo a la era de Time-Life Books.

Publicaciones de series de libros de propiedad exclusiva

1 La mayor parte de la información sobre la serie de libros se puede consultar en los sitios web de M. Legg y ML Martin, que se enumeran a continuación. Las series con su propia entrada en Wikipedia tienen información específica y referencias a la serie indicadas allí.
2 Primera edición de la serie Time-Life Books publicada en el mercado local de habla inglesa.
3 Esta serie trata de una versión facsímil de lujo, encuadernada en piel sintética, de las memorias escritas por participantes contemporáneos en los acontecimientos que abarca la serie. Estrictamente hablando, no son publicaciones exclusivas de Time-Life Books, sino más bien reimpresiones de obras más antiguas para las que adquirieron derechos de publicación. Lo mismo se aplica a la serie Time Reading Program , con la diferencia de que sus lanzamientos se referían únicamente a libros de bolsillo para el mercado masivo . Sin embargo, debido a que los propietarios de derechos de autor de terceros son legión en estos casos particulares, estas series se incluyen en esta descripción general por conveniencia.
4 Esta fue una de las series conocidas que había visto una primera o segunda impresión británica (parcial) durante la primera mitad de la década de 2000. Estas versiones exclusivas para librerías y comercios minoristas del Reino Unido fueron publicadas por Caxton Publishing Group, Ltd., con sede en Londres, bajo una licencia completa de la sucursal europea de Ámsterdam "Time-Life Books BV" (como se especifica en los colofones de los volúmenes del Reino Unido), que logró mantenerse en el negocio unos años más después de que la división matriz estadounidense "Time Life Books, Inc." dejara de existir en 2001 como editorial dedicada a libros y, por lo tanto, llevaba el logotipo de Time Life en sus portadas. Las reimpresiones del Reino Unido presentaban ortografía en inglés y venían invariablemente con sobrecubiertas (rediseñadas) con ISBN recién asignados. [41] Sin embargo, estas versiones del Reino Unido son relativamente raras y, por lo tanto, más difíciles de conseguir en los mercados de libros usados; esto se especifica con más detalle en la entrada de la serie individual respectiva.

Publicaciones de series de libros no propietarias

Aunque la gran mayoría de las series de libros publicadas fueron concebidas, iniciadas y producidas por la propia Time Life, que incluía la serie Australian at War , iniciada por la rama australiana , la empresa también (re)editó en ocasiones series de estilo similar que fueron encargadas especialmente por terceros o como licenciataria de series que originalmente fueron concebidas, producidas y/o publicadas por editoriales de terceros en otros lugares, normalmente para su lanzamiento en el mercado local de los EE. UU., por lo general, pero no siempre, bajo su propio sello. Las versiones en inglés de series con pedigrí de la Commonwealth británica fueron publicadas por una variedad de editoriales para los diversos territorios de habla inglesa del mundo, con la subsidiaria regional Time-Life Books BV Amsterdam comúnmente designada para Europa y las Islas Británicas, como se menciona en los colofones de los volúmenes individuales. La subsidiaria de Amsterdam también se hizo cargo de las posibles ediciones en otros idiomas en Europa. Estas versiones europeas de Time Life son mucho menos comunes, si no directamente raras, en los mercados de libros usados, en particular los de América del Norte, que los lanzamientos propios de Time Life. Por otra parte, los lanzamientos en el mercado estadounidense que no son de marca registrada son poco frecuentes en suelo europeo. Las series con licencia publicadas bajo la marca Time-Life Books tenían a los licenciantes debidamente mencionados en los colofones de los libros.

Tiempo Vida Música

Time Life agregó música en 1967, vendiendo cajas y colecciones a través de Time–Life Records como una división subordinada a Time-Life Books, Inc. [3] La división cambió su nombre a Time Life Music después de que se agregaran cintas de casete de música a su variedad de lanzamientos, con sus iteraciones europeas, incluido el sello alemán Time Life Musik , subordinado a la sucursal subsidiaria de Ámsterdam "Time-Life Books BV". [51] Durante las décadas de 1960 y 1970, las colecciones lanzadas por Time–Life Records estaban dirigidas a un público adulto, con géneros que incluían música clásica , jazz , swing y orquestal ; y música de óperas y teatro de Broadway . En ocasiones, Time Life ofrecía música popular (generalmente música anterior a 1955, a diferencia de la música pop y rock que se transmitía en las estaciones de radio de éxito contemporáneas en los Estados Unidos en ese momento) en cajas. Aunque hubo anuncios televisivos, Time Life promocionó la mayoría de estos conjuntos en revistas, catálogos especializados y correo directo , tal como lo hizo con su serie de libros.

A principios de los años 1980, Time Life comenzó a diversificarse y a ofrecer una serie de álbumes centrados en la música country . La primera serie fue "Country Music" de 1981, con volúmenes centrados en un artista en particular y que incluían ocho o nueve temas por álbum. Se publicaron veinte volúmenes, en los que muchos de los mejores artistas de la música country de la época ( Charley Pride fue el primer artista incluido) obtuvieron su propio álbum. Pero hasta mediados de los años 1980, Time Life no presentó una serie intensiva en música rock para los clientes, ya que prefería atender a los adultos mayores con gustos musicales conservadores.

La música pop entra en escena

La primera incursión exitosa de Time Life en la música rock llegó en 1986, con una serie llamada "La era del rock and roll". Cada volumen de esa serie, al igual que las series similares que siguieron, se centraba en un año en particular (en este caso, de 1955 a 1964, los primeros años de la música rock anteriores a los Beatles), una tendencia estilística o un artista particular influyente en la música rock. Cada volumen tenía 22 pistas y se decía que contenía la grabación original del éxito del artista original (aunque esto no siempre era cierto en las primeras ediciones de los primeros álbumes de la serie). Las canciones en sí mismas representaban las canciones más importantes y populares del período o tema presentado. Un ensayo publicado por Both Sides Now Publications señaló que la incursión de Time Life en la música rock se produjo en un momento en que gran parte del público adulto al que Time Life se dirigía creció durante la era del rock and roll y, como tal, la nueva serie era coherente con su objetivo de atender a un público adulto. [3]

La serie " The Rock 'n' Roll Era " fue un gran éxito y, cuando se publicó el volumen final a principios de los años 90, se habían publicado más de 50 volúmenes diferentes (incluidos dos álbumes navideños). Esto allanó el camino para más series intensivas en música country y pop, incluidas " Country USA ", " Classic Rock ", " Sounds of the Seventies ", "Sounds of the Eighties", "Your Hit Parade" (una serie que presenta música popular de los años 40 hasta principios de los 60) y "Super Hits". Al igual que la serie anterior, cada volumen publicado tenía su propio folleto de bolsillo que contenía notas e información sobre las canciones, además de la ubicación en varias listas de la revista Billboard .

Al igual que los primeros box-sets que incluían otros estilos y géneros musicales, las series de música country y pop se anunciaban en revistas, catálogos y correo directo. Sin embargo, en esa época, y al igual que su división hermana Time-Life Books, la mayoría de estas colecciones también se anunciaban en televisión, de manera muy enérgica. [52] Sin embargo, había una diferencia: si bien Time Life Books se las arreglaba con los comerciales estándar de uno o dos minutos de duración, Time Life Music también hacía mucho más uso de los comerciales de media hora, que vertían bajo la apariencia de documentales, los llamados " infomerciales ", y no pocas veces presentados por artistas cuya música se presentaba en el lanzamiento subyacente. [53] Los anuncios de televisión utilizaban eslóganes (por ejemplo, "Revive tus días de instituto..."), clips de canciones incluidas en cada volumen (junto con una lista desplegable de otros títulos), un portavoz comercial (normalmente un intérprete o un disc jockey legendario relacionado con una serie determinada, como Rick Dees para una colección intensiva en los años 70 y Ralph Emery para una serie de música country) y testimonios de clientes que daban fe de la calidad y el valor de los álbumes, para promocionar una serie determinada. Los puntos de venta clave de estas colecciones son que cada pista se transfería digitalmente al formato deseado utilizando las grabaciones maestras originales, en lugar de ser "regrabaciones"; y que las canciones más populares y solicitadas por los clientes se podían encontrar en una única colección (en lugar de que un cliente tuviera que comprar muchos álbumes para obtener solo unas pocas pistas deseadas).

A los clientes se les dio la opción de elegir en qué formato querían su caja: álbumes de vinilo (hasta 1990), cintas de 8 pistas o casetes , o discos compactos ; las cajas actuales se ofrecen solo como discos compactos.

Aunque la mayoría de los box sets y lanzamientos de Time Life fueron aclamados por la crítica, también hubo algunos defectos menores señalados por los críticos. Por ejemplo, varias de las primeras ediciones de los primeros volúmenes de la serie "The Rock'n'Roll Era" contenían regrabaciones en estéreo de los éxitos originales (algo que se corregiría en ediciones posteriores, ya sea con la grabación original correcta o una pista de reemplazo). A veces, se omitieron las canciones más populares de un período de tiempo determinado, con frecuencia debido a problemas de licencia. Los ejemplos incluyeron a The Beatles y The Rolling Stones para la serie Classic Rock y "Super Hits" / "AM Gold"; Garth Brooks y Shania Twain en varias series de música country; y Prince , Madonna , Whitney Houston , Guns N' Roses , Bon Jovi , Janet Jackson y Michael Jackson en la serie principal Sounds of the Eighties .

Time Life Music también fue incluida en la venta de Time Life, Inc. a Direct Holdings Global el 31 de diciembre de 2003; los antiguos propietarios de Time Warner citaron la "reducción de las ganancias de la división de marketing directo de música" causada por el "difícil entorno editorial donde las ventas han sufrido por la falta de éxitos y la caída del negocio de la música" como la razón para incluir también en la venta a la división, que alguna vez fue muy exitosa. [54]

Hasta 2010, varias series diferentes que Time Life había ofrecido estaban disponibles mediante suscripción, ya sea llamando a un número 1-800 o enviando una tarjeta del tamaño de una postal completa y el pago a Time Life. Supuestamente, el cliente recibiría primero un volumen específico (como se anunciaba en la televisión o en una revista), antes de recibir un nuevo volumen aproximadamente cada dos meses (en el formato de su elección); los clientes tenían la opción de quedarse solo con los volúmenes que querían. Con el tiempo, cada volumen también se ofreció para la venta individual.

Varias de las series, especialmente las de pop, rock, country y rhythm and blues, tenían versiones para la venta minorista, lanzadas después de que se publicara la serie completa. Por lo general, se vendían en tiendas de descuento, a menudo agrupadas en conjuntos de tres CD de 12 pistas cada uno y con las pistas más populares de la serie, y la portada y el nombre se basaban libremente en los títulos exclusivos de suscripción/catálogo. Además, la serie "Classic Country" tenía versiones especiales de un solo CD de 15 pistas de varios de sus volúmenes publicados para la venta minorista (además de conjuntos económicos de 3 CD).

A partir de marzo de 2023, Time Life comenzó a cerrar su servicio de música en CD y DVD DTC . Hasta mayo de 2024, el sitio web de la empresa solo incluía un número gratuito para recibir asistencia y el canal de anuncios publicitarios Time-Life se eliminó de todos los servicios de cable, antes de que dejara de funcionar de forma permanente.

Registros de la carretera Saguaro

En 2008, Reader's Digest Association (RDA) lanzó Saguaro Roads Records, Inc. como sello discográfico interno, [13] y lo incluyó en Time Life debido a su subordinación en 2007 a RDA por parte de su entonces propietario Ripplewood.

Bajo el sello combinado "Time Life/Saguaro Roads Records", se han lanzado álbumes con Adam Hood , Blind Boys of Alabama , Bo Bice , Brandy y Ray J , Collin Raye , Dion , Edwin McCain , Hank Williams (patrimonio), Jim Brickman , Joan Osborne , Lonestar , Marc Cohn , Mark Chesnutt , Patty Loveless , Rebecca Lynn Howard , Tanya Tucker , The Grascals , Angie Stone , Waylon Jennings y Don McLean . [55]

Desde su lanzamiento, Saguaro Roads Records ha obtenido siete nominaciones al Grammy por sus lanzamientos. Estos incluyeron dos lanzamientos de 2009 de The Blind Boys of Alabama cuyo álbum Down in New Orleans ganó un premio Grammy al Mejor Álbum de Gospel Tradicional complementado con un Premio Grammy a la Trayectoria por su registro de video Live in New Orleans , Gypsy : The 2008 Broadway Cast Recording de Patti LuPone que fue nominado a un premio Grammy al Mejor Álbum de Teatro Musical ese año, [56] Hank Williams: The Complete Mother's Best Recordings que fue nominado al Premio Grammy al Mejor Álbum Histórico en 2011, Mountain Soul II de Patty Loveless que ganó un Premio Grammy al Mejor Álbum de Bluegrass también en 2011, [57] Bring it on Home de Joan Osborne que fue nominado a un Premio Grammy al Mejor Álbum de Blues en 2013, y "First Recordings: 50th Anniversary Edition" de The Beatles que fue nominado a un Premio Grammy a las Mejores Notas de Álbum en el mismo año. [58]

Sin embargo, Saguaro Roads Records fue excluido del acuerdo cuando RDA tuvo que vender Time Life a Mosaic Media Investment Partners en 2013, pero ha permanecido inactivo desde entonces.

Lista de series

La siguiente lista muestra muchas de las colecciones que la compañía ha lanzado, pero de ninguna manera es exhaustiva.

Vídeo de la vida en el tiempo

El negocio de vídeo de Time Life ha estado creciendo rápidamente desde el año 2000. La división, que comenzó en los albores de la era VHS en 1978, [61] comenzó con la (re)emisión de series documentales como The World at War (1973-74), [62] The Trials of Life (1990), [63] The Civil War (1990), The Wild West (1993), The Nazis: A Warning from History (1997), [64] y Growing Up Wild (2012). Como lo demuestran el primer, segundo y penúltimo título, Time Life Video había sido durante su existencia el distribuidor elegido por las emisoras británicas, en particular la BBC , para la difusión de sus documentales en formatos de vídeo doméstico en el mercado estadounidense. Posteriormente, Time Life también se diversificó en programas de televisión nostálgicos en tiempos más recientes, habiendo podido aprovechar su conocimiento y contactos en la industria musical para lanzar programas de televisión que anteriormente se habían retrasado debido a las costosas autorizaciones de derechos musicales. Sus colecciones eran conocidas por tener abundantes contenidos adicionales, notas de portada y empaques. Los lanzamientos de programas de televisión de Time Life incluyen: [65]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Una carta del editor: 24 de junio de 1966". Time.com . 24 de junio de 1966.
  2. ^ abcd Ahrens, Frank (5 de enero de 2004). "Time Life Unit Sold to Private Investor Group". The Washington Post . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  3. ^ abc "Historia musical de Time-Life". bsnpubs.com .
  4. ^ ab "Descripción general de Time Life (películas, música y entretenimiento)". pitchbook.com .
  5. ^ "Ripplewood y ZelnickMedia adquieren Time Life" (Nota de prensa). ZelnickMedia. 5 de enero de 2004. Consultado el 6 de abril de 2024 .
  6. ^ "Direct Holdings Global LLC". BuzzFile.com .
  7. ^ abc Mangalindan, JP (27 de septiembre de 2010). "Time Life: El último bastión digital". Fortune .
  8. ^ ab Meikle, Brad (2 de enero de 2004). "Ripplewood, ZelnickMedia hacen un pedido de Time Life". BuyoutsInsider.com . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  9. ^ Carr, David (6 de enero de 2004). "Time Life Music Operation Will Have New Owner" (Nota de prensa). ZelnickMedia (org. The New York Times ) . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  10. ^ de "Direct Holdings Global". LinkedIn.com .
  11. ^ "Afiliaciones de gestión de StarVista". StarVistamgmt.com .
  12. ^ "Reader's Digest acepta ser vendido". The New York Times . 17 de noviembre de 2006 . Consultado el 6 de abril de 2024 .; "Direct Holdings US Corporation adquirida por Reader's Digest Association" (Nota de prensa). ZelnickMedia. 6 de marzo de 2007. Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  13. ^ ab "La Asociación Reader's Digest, Inc". SEC.gov .
  14. ^ "RDA vende su negocio directo al consumidor - Folio". 2 de julio de 2012.
  15. ^ ab Milliot, Jim (10 de enero de 2014). "Time-Life Books se prepara para su regreso". PublishersWeekly.com . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  16. ^ "Libros de la vida y el tiempo". LibraryThing.com .
  17. ^ MacDougall, Kent (15 de abril de 1962). "Time Inc." (PDF) . Wall Street Journal . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  18. ^ ab "Biblioteca del mundo de la vida". LibraryThing.com .; "Biblioteca mundial LIFE". PublishingHistory.com .
  19. ^ ab Hatch, Denny. "El ascenso y la caída de los libros sobre la vida en el tiempo". TheFreeLibrary.com . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2024. Consultado el 1 de abril de 2021 .
  20. ^ ab A lo largo de las décadas, Reader's Digest publicó a menudo títulos de libros que cubrían los mismos temas que la serie Time Life Books, pero en la gran mayoría de los casos eran lanzamientos de títulos únicos que no formaban parte de una serie y, por lo tanto, obviamente menos profundos que las iteraciones de Time Life. Una rara excepción a la regla fue su "Historia ilustrada del mundo de Reader's Digest" de 2004-2007.serie que era comparable a la serie Time Frame, también conocida como History of the World, de Time Life . "Reseñas de clientes de Amazon.com".Sin embargo, hay pruebas de que la serie Time Life se percibe como cualitativamente mejor.
  21. ^ Johnston, Mike (10 de abril de 2019). "La mejor historia de la fotografía en un solo volumen". TheOnlinePhotographer.com .
  22. ^ ab "Historia de la vida de los Estados Unidos". PublishingHistory.com .
  23. ^ Grundhauser, E. (22 de septiembre de 2015). "La serie de libros de los años 1980 que literalmente afirmaba que había que leerla para creerla". Atlas Obscura . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  24. ^ ab "Time-Life Books reduce su personal". New York Times . 19 de febrero de 1983 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  25. ^ Vise, David (2 de noviembre de 1985). "Time Ends Red Ink at Books Unit". The Washington Post . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  26. ^ De manera confusa, este ISBN también se ha utilizado para la variante en alemán "Edelsteine", que es mucho más omnipresente.
  27. ^ "Ottho Heldringstraat nr. 5 con kantoorgebouw van Time Life Books". Stadsarchief Amsterdam (en holandés).; "Unternehmensbericht von Time-Life International/Nederland/ - 0415.891.557". CreditSafe.com (en alemán).
  28. ^ Simplemente como "Time Life" ubicado en "17 av. Matignon et 1 rue Rabelais, 8ème arrondissement, París, Francia".En el momento.
  29. ^ Las oficinas del Reino Unido estuvieron alojadas temporalmente en Bradford desde 1983 hasta 1988 , ya que en ese momento se instruyó a los ciudadanos del Reino Unido para que dirigieran sus pedidos de libros o suscripciones a "Time-Life Books c/o Time-Life International Ltd., FREEPOST, PO Box 180, Bradford BD7 2TT", como se especificaba en los formularios de pedidos por correo de la época. Esto se hizo porque su edificio de oficinas en 153 New Bond Street, Londres W1Y0AA estaba siendo remodelado en ese período. Las oficinas del Reino Unido se mudaron nuevamente a sus antiguas instalaciones en 1989, donde permanecieron hasta su cierre a fines de agosto de 2009. El edificio de oficinas aún conserva su nombre original "Time & Life Building".nombre, bautizado así cuando fue construido entre 1951 y 1953 como la entonces sede europea de "Time & Life International, Ltd." antes de que Ámsterdam asumiera el cargo en 1976.
  30. ^ Como "TIME LIFE International, GmbH." con sede en ese momento en Akademiestraße 7 D-8000 München 40 (p. 2).
  31. ^ "EL TIEMPO SE MUEVE, AQUÍ SE REDUCE EL PERSONAL". The Chicago Tribune . 20 de septiembre de 1986.
  32. ^ Las páginas de título de los libros publicados hasta 1976 inclusive todavía llevaban el nombre del editor "Time-Life Books, Nueva York", mientras que los libros publicados a partir de 1977 (incluidas las reimpresiones de títulos más antiguos que anteriormente llevaban el nombre de Nueva York) ahora llevaban "Time-Life Books/Alexandria, Virginia".
  33. ^ "Falcon compra el edificio Time-Life en Alexandria, Virginia". falcongrea.com . Marzo de 2004.; Martin, Judith (6 de julio de 1977). "Selling Books: The Merger of the Month". The Washington Post . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  34. ^ "Libros de la Guerra Civil de Time-Life". C-Span.org . 15 de diciembre de 1998 . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  35. ^ Schwegler, Petra (10 de septiembre de 2009). "Time Life zieht sich aus Deutschland zurück". WuV.de (en alemán).; Según los colofones de los volúmenes individuales de la versión en español de 2008-2009 de la serie El Tercer Reich , los asuntos legales europeos, como las licencias, fueron gestionados posteriormente por "Direct Holdings Holland BV", la sucursal holandesa del holding mundial que había adquirido Time-Life en diciembre de 2003, ubicada en ese momento en Herikerbergweg 7, 1101CN Ámsterdam. La empresa también fue mencionada como editora oficial en las reimpresiones de los volúmenes de la serie Time-Life europea, como las de la versión holandesa Mens en mythe de la serie Mitos y humanidad , que todavía se publicaba en los Países Bajos en ese momento y que había comenzado como una serie de Time-Life Books BV.
  36. ^ Un claro ejemplo fue la librería de libros de segunda mano De Slegte en los Países Bajos/Flandes.
  37. ^ "Time Home Entertainment amplía su alcance editorial". Publishers Weekly . 21 de junio de 2004 . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  38. ^ "Time Home Entertainment Inc. anuncia el relanzamiento de la icónica marca de libros TIME-LIFE". PRNewsWire.com . 13 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  39. ^ Swanson, Clare (15 de abril de 2015). "Time Home Entertainment renueva su marca". PublishersWeekly.com .
  40. ^ De una lista de "Otras publicaciones" en la página de derechos de autor de "The Commandos", el volumen final de la serie de libros Time-Life "Segunda Guerra Mundial".
  41. ^ "caxton publishing tiempo vida" IbeBooks.com .
  42. ^ "Atlas cultural del mundo". LibraryThing.com .
  43. ^ "Atlas de las Civilizaciones". LibrairieDumau.fr (en francés).; aunque Time-Life Books BV recibió el encargo de publicar también la edición en francés de la serie, no fue el caso de la edición simultánea en alemán Bildatlas der Weltkulturen , sino que el encargo se lo llevó la editorial local Weltbild Verlag  [de] de Augsburgo .
  44. ^ "Enciclopedia de la tierra". WorldCat.org .
  45. ^ "Levende Aarde".y "Wielka księga Ziemi". WorldCat.org .
  46. ^ De la notificación de derechos de autor en el correo promocional directo de Time-Life Books de 1992.
  47. ^ "Archivos de revistas: Military History Quarterly". HistoryNet.com . 21 de junio de 2024.
  48. ^ "La enciclopedia ilustrada de geografía mundial". WorldCat.org .; Kister, Kenneth F. (1994). Las mejores enciclopedias de Kister: una guía comparativa de enciclopedias generales y especializadas (2.ª ed.). Phoenix: Oryx Press. pág. 506. ISBN 0897747445.(pág. 365)
  49. ^ "La experiencia de Vietnam - Colección completa de 25 volúmenes". Amazon.com .
  50. ^ "Publicaciones de Boston". stratcomminc.com .
  51. ^ "Música de la vida en el tiempo". Discogs.com .
  52. ^ Anuncios publicitarios de la colección Time-Life Sounds Of The Eighties (años 1990) en YouTube
  53. ^ Anuncio publicitario pagado de Time Life Music 1995 en YouTube ; CMT 09-13-2003 / 05 Infomercial de Time Life 'Country Gold' en YouTube ; Infomercial de Time Life: AM Gold in the 70s (1998) en YouTube ; TIME LIFE: The British Invasion en YouTube ; Teen Years - Time Life CD Collection en YouTube ; Time Life Classic Soul Ballads en YouTube ; Infomercial completo: Legendary Voices (2014) en YouTube
  54. ^ "Time Life Music Operation tendrá un nuevo propietario" (Nota de prensa). ZelnickMedia. 6 de enero de 2004. Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  55. ^ "Time LifeSaguaro Road Records Deck". SlideShare.net . 12 de febrero de 2009.
  56. ^ "Premios Grammy 2009". MetroLyrics.com. Archivado desde el original el 1 de julio de 2013. Consultado el 16 de junio de 2012 .
  57. ^ "Premios Grammy 2011: ganadores y nominados de la 53.ª edición de los premios Grammy". LA Times . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  58. ^ "Grammy 2013: lista completa de nominados y ganadores". LA Times . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  59. ^ abc Callahan, Mike; Edwards, David; Eyries, Patrice. "Discografía de álbumes de Time-Life, parte 2: serie de grandes canciones". bsnpubs.com .
  60. ^ * "El tesoro navideño de Time-Life". Allmusic.com . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019.
  61. ^ "Video de Time-Life". avid.wiki . 18 de agosto de 2024.
  62. ^ Anuncio oficial de Time Life World At War en YouTube ; World at War WAR15 120 en YouTube
  63. ^ 1992 Time Life Books - Serie Trials of Life en VHS Comercial en YouTube
  64. ^ La vida de los nazis BBC en YouTube
  65. ^ Programas de televisión clásicos en DVD de TimeLife.com, consultado el 14 de febrero de 2020

Enlaces externos