stringtranslate.com

Suiza en el Festival de Eurovisión 2015

Suiza participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015 con la canción "Time to Shine", escrita e interpretada por Mélanie René . La candidatura suiza para el concurso de 2015 en Viena , Austria, fue seleccionada a través de la final nacional ESC 2015 – die Entscheidungsshow , organizada por la emisora ​​suiza de habla alemana Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) en colaboración con las demás emisoras que forman parte de la Corporación Suiza de Radiodifusión (SRG SSR). Los artistas que estaban interesados ​​en participar en la final nacional suiza tuvieron la oportunidad de presentar su candidatura a una de las tres selecciones abiertas con períodos de presentación definidos organizadas por la SRF junto con la emisora ​​suizo-romanche Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR), la emisora ​​suizo-francesa Radio Télévision Suisse (RTS) y/o la emisora ​​suizo-italiana Radiotelevisione svizzera (RSI). Se seleccionaron un total de 18 candidaturas para pasar a una ronda de "Control de expertos"; Se seleccionaron nueve obras de la selección SRF/RTR, seis de la selección RTS y tres de la selección RSI. El 7 de diciembre de 2014 se celebró el "Expert Check" en el SRF Studio 5 de Zúrich , en el que cinco expertos evaluaron las actuaciones en directo de las 18 obras y seleccionaron seis para pasar a la final nacional televisada: tres artistas y canciones de los candidatos SRF/RTR, dos de los candidatos RTS y uno de los candidatos RSI. Los seis finalistas actuaron durante la final nacional el 31 de enero de 2015, en la que una combinación de votación del jurado y del público eligió finalmente "Time to Shine", interpretada por Mélanie René, como ganadora.

Suiza fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 21 de mayo de 2015. "Time to Shine", que se presentó durante el espectáculo en la posición 14, no fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la segunda semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Suiza quedó en el puesto 17 (último) de los 17 países participantes en la semifinal con 4 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2015, Suiza había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión cincuenta y cinco veces desde su primera participación en 1956. [1] Suiza es conocida por haber ganado la primera edición del Festival de la Canción de Eurovisión con la canción « Refrain » interpretada por Lys Assia . Su segunda y, hasta este punto, la victoria más reciente se logró en 1988 cuando la cantante canadiense Céline Dion ganó el concurso con la canción « Ne partez pas sans moi ». Tras la introducción de semifinales para el 2004 , Suiza había logrado participar en la final cuatro veces hasta este momento. En 2005, la selección interna de la banda femenina estonia Vanilla Ninja , interpretando la canción «Cool Vibes», clasificó a Suiza a la final, donde quedó en octavo lugar. Debido a su exitoso resultado en 2005, Suiza se clasificó previamente para competir directamente en la final en 2006. Entre 2007 y 2010, la nación no logró clasificarse para la final después de una serie de selecciones internas. Desde que optó por organizar una final nacional a partir de 2011, Suiza ha logrado clasificarse para la final dos veces en los últimos cuatro años. En 2014, Suiza obtuvo su mejor resultado en el concurso desde 2005, clasificándose para la final y quedando en el puesto 13 con la canción "Hunter of Stars" interpretada por Sebalter .

La emisora ​​nacional suiza, Swiss Broadcasting Corporation (SRG SSR), transmite el evento dentro de Suiza y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. SRG SSR confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015 el 18 de julio de 2014. [2] Junto con su confirmación de participación, la emisora ​​también anunció que la candidatura suiza para el concurso de 2015 se seleccionaría a través de una final nacional. [3] Suiza ha seleccionado su candidatura para el Festival de la Canción de Eurovisión a través de finales nacionales y selecciones internas en el pasado. Entre 2005 y 2010, la candidatura suiza fue seleccionada internamente para la competencia. Desde 2011, la emisora ​​ha optado por organizar una final nacional para seleccionar su candidatura.

Antes de Eurovisión

ESC 2015 – el Entscheidungsshow

ESC 2015 – die Entscheidungsshow fue la quinta edición del formato final nacional suizo que seleccionó la entrada de Suiza para el Festival de la Canción de Eurovisión 2015. La final nacional fue una colaboración entre cuatro emisoras en Suiza: la emisora ​​suizo-alemana Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), la emisora ​​suizo-francesa Radio Télévision Suisse (RTS), la emisora ​​suizo-italiana Radiotelevisione svizzera (RSI) y la emisora ​​suizo-romanche Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR). [4] El espectáculo tuvo lugar el 31 de enero de 2015 en el Bodensee Arena en Kreuzlingen , presentado por Sven Epiney y fue televisado en SRF 1 , RSI La 2 con comentarios en italiano de Clarissa Tami y Paolo Meneguzzi , y RTS Deux con comentarios en francés de Nicolas Tanner y Jean-Marc Richard . [5] [6] La competición también se transmitió en línea en el sitio web oficial respectivo de cada emisora ​​suiza, así como en el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [7]

Proceso de selección

El proceso de selección se llevó a cabo en tres etapas antes de que se eligieran los finalistas para el espectáculo en vivo y, finalmente, el ganador. En la primera etapa del concurso, SRF/RTR, RTS y RSI realizaron distintas selecciones para determinar los candidatos que presentaron para la segunda etapa del concurso. SRF/RTR presentó nueve candidatos, RTS presentó seis candidatos y RSI presentó tres candidatos. La segunda etapa fue la audición en vivo de Expert Check, donde los 18 candidatos seleccionados interpretaron las canciones que calificaron de sus respectivas selecciones de emisoras. Un panel de jurado seleccionó tres artistas y canciones para calificar de la selección de SRF/RTR, dos de la selección de RTS y uno de la selección de RSI. Los seis artistas y canciones pasaron a la tercera etapa, la final nacional televisada, donde se seleccionó al artista y canción ganadora para representar a Suiza en Viena. [4]

Comprobación por parte de expertos

El 7 de diciembre de 2014 se realizó una transmisión por Internet de los dieciocho candidatos seleccionados desde el SRF Studio 5 en Zúrich , y Clarissa Tami fue la presentadora. [4] [15] Los candidatos interpretaron sus canciones frente a un panel de expertos que evaluó a los intérpretes en función de criterios como las habilidades de interpretación en vivo, la calidad de la voz y la presencia en el escenario. El panel de expertos estuvo compuesto por el coreógrafo Rafael Antonio (representante de SRF), la entrenadora vocal Freda Goodlet (representante de SRF), el director de marketing estratégico de Universal Music Switzerland Moritz Faccin (representante de SRF), la directora de Option Musique Catherine Colombara (representante de RTS) y el músico Nicola Locarnini (representante de RSI). Tres artistas y canciones se clasificaron de la selección de SRF/RTR, dos de la selección de RTS y uno de la selección de RSI. [16] [17]

Final

La final tuvo lugar el 31 de enero de 2015. [18] El espectáculo constó de dos partes: en la primera se interpretaron las seis canciones candidatas a representar a Suiza y en la segunda cada artista interpretó una versión de una canción de su elección. La combinación de la votación por teléfono (50%) y los votos de un jurado de expertos (50%) seleccionaron como ganadora "Time to Shine", interpretada por Mélanie René . [19] El jurado estuvo compuesto por Peter Ramón Baumann (vicepresidente de OGAE Suiza ), Lilly Behling (editora musical de Die grössten Schweizer Talente ), Dano Tamasy (editor musical de Radio SRF 3 ), Mark B. Lay (entrenador vocal), Grazia Covre (coreógrafa), Valérie Ogier (periodista/columnista), Nic Maeder (cantante principal de la banda suiza Gotthard ), Sebalter (cantante, concursante suiza de Eurovisión en 2014 ), Simone Tomassini (cantante) y Alice Bertogg (presentadora de televisión de RTR; cantante). [20] Además de las actuaciones de los artistas en competencia, la ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2014 de Austria, Conchita Wurst, interpretó " Rise Like a Phoenix " como acto de intervalo. [21]

Promoción

Mélanie René hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Time to Shine" como la canción que Suiza presentará en Eurovisión. El 17 de abril, René actuó durante la Eurovision PreParty Riga , que fue organizada por OGAE Latvia y se celebró en el Palladium Concert Hall en Riga el 17 de abril. [22] El 26 de abril, René actuó durante la London Eurovision Party , que se celebró en el Café de Paris en Londres , Reino Unido y fue organizada por Nicki French y Paddy O'Connell . [23]

En Eurovisión

Mélanie René durante una conferencia de prensa

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. En el concurso de 2015, Australia también compitió directamente en la final como nación invitada. [24] La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en cinco grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. [25] El 26 de enero de 2015, se realizó un sorteo especial de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Suiza fue colocada en la segunda semifinal, que se celebraría el 21 de mayo de 2015, y estaba previsto que actuara en la segunda mitad del espectáculo. [26]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2015, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de por medio de otro sorteo, de modo que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Suiza estaba lista para actuar en la posición 14, después de la entrada de Suecia y antes de la entrada de Chipre . [27]

En Suiza, tres emisoras que forman parte de SRG SSR transmitieron el concurso. Sven Epiney proporcionó comentarios en alemán para ambas semifinales transmitidas en SRF zwei y la final transmitida en SRF 1. Peter Schneider y Gabriel Vetter también proporcionaron comentarios en alemán para la final en Radio SRF 3 y a través de audio de doble canal en SRF 1. [28] Jean-Marc Richard y Nicolas Tanner proporcionaron comentarios en francés para la segunda semifinal en RTS Deux y la final en RTS Un . [29] Clarissa Tami y el participante suizo del Festival de la Canción de Eurovisión 2008 Paolo Meneguzzi proporcionaron comentarios en italiano para la segunda semifinal en RSI La 2 y la final en RSI La 1. [ 30] La portavoz suiza, que anunció los votos suizos durante la final, fue Laetitia Guarino. [31]

Semifinal

Mélanie René durante un ensayo antes de la segunda semifinal

Mélanie René participó en los ensayos técnicos los días 14 y 16 de mayo, seguidos de los ensayos generales los días 20 y 21 de mayo. [32] [33] Esto incluyó la final del jurado, donde los jurados profesionales de cada país, responsables del 50 por ciento de los votos de cada país, observaron y votaron las propuestas en competencia. [34]

En la actuación suiza, Mélanie René lució un vestido largo color marfil con una capa negra transparente y se paró sobre un pedestal en el centro del escenario. René estaba flanqueada por cuatro coristas que vestían trajes negros con flecos y tocaban grandes tambores. Las pantallas LED mostraban paisajes forestales. La actuación también contó con el uso de una máquina de viento, chorros de CO2 que soplaban desde el suelo y pirotecnia de "estrellas fugaces". [32] [33] Las coristas que se unieron a Mélanie René fueron: Anissa Condemi Montemouhin, Idyl Nahla, Flavie Crisinel Cheuwa y Natacha Karine Montille. [35]

Al final del programa, Suiza no logró clasificar a la final y no fue anunciada entre las diez mejores naciones. [36] Más tarde se reveló que Suiza quedó en el decimoséptimo lugar (último) en la semifinal, recibiendo un total de 4 puntos. [37]

Votación

La votación durante los tres concursos consistió en un 50 por ciento de votación pública por televisión y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los actos en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado se publicaron poco después de la gran final. [38]

Tras la publicación de la votación por separado realizada por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Suiza había quedado en el puesto diecisiete (último) con el voto público por teléfono y en el puesto decimocuarto con el voto del jurado en la segunda semifinal. En la votación del público, Suiza obtuvo 6 puntos, mientras que con el voto del jurado, Suiza obtuvo 15 puntos. [39]

A continuación se muestra el desglose de los puntos otorgados a Suiza y otorgados por Suiza en la segunda semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Suiza

Puntos otorgados por Suiza

Resultados detallados de la votación

El jurado suizo estuvo integrado por los siguientes miembros: [38]

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Suiza". EBU . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  2. ^ "«Festival de la Canción de Eurovisión 2015»: Schweizer Beitrag gesucht". SRF (en alemán). 18 de julio de 2014 . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  3. ^ Jiandani, Sanjay (19 de mayo de 2014). «Suiza: SRF confirma su participación en Eurovisión 2015». Esctoday.com . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  4. ^ abcd Sarbach, Sven (7 de julio de 2014). "Reglamento suizo del Festival de la Canción de Eurovisión 2014" (PDF) . SRF . Radio Suiza y Fernsehen . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  5. ^ "Conchita Wurst alla finale svizzera dell'Eurosong". RSI Rete Tre (en italiano). 31 de enero de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  6. ^ "Finale Suisse". RTS (en francés). 31 de enero de 2015. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  7. ^ Brey, Marco (30 de enero de 2015). "Esta noche: ¡La final suiza!". Eurovision.tv . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  8. ^ Messina, Yann (2 de noviembre de 2014). «Francia: ¡Nayah aspira a representar a Suiza en Viena!». Esctoday . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  9. ^ ab Brey, Marco (3 de noviembre de 2014). "¡Emite tu voto para la selección nacional suiza ahora!". Eurovision.tv . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  10. ^ Juhász, Ervin (25 de noviembre de 2014). "¡Ya se han anunciado los nueve equipos que quedan por clasificarse para Suiza!". ESC Bubble . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  11. ^ Brey, Marco (24 de noviembre de 2014). «Seleccionados los candidatos franco-suizos para la verificación de expertos». Eurovision.tv . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  12. ^ Ristić, Aleksandar (24 de noviembre de 2014). «Se revela el segundo grupo de candidatos suizos». ESC Bubble . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  13. ^ "Eurovisión 2015: ¡sono aperte le iscrizioni!". RSI (en italiano). 17 de julio de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  14. ^ Brey, Marco (6 de noviembre de 2014). "¡Conoce a los candidatos suizo-francés y suizo-italiano!". Eurovision.tv . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  15. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2015: proclamati i 3 brani vincitori delle selezioni regionali". RSI (en italiano). 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  16. ^ "ESC-Expertencheck: das sind die 6 Schweizer Finalisten". SRF (en alemán). 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  17. ^ "ESC - Experten-Check" (PDF) . SRF (en alemán) . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  18. ^ Brey, Marco (19 de julio de 2014). «Suiza elegirá el 31 de enero». Eurovision.tv . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  19. ^ Brey, Marco (31 de enero de 2015). "¡Mélanie René representará a Suiza!". Eurovisión.tv . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  20. ^ "Live-Blog Schweiz: ¡Mélanie René setzt sich überraschend durch!". Prinz (en alemán). 31 de enero de 2015 . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  21. ^ "Mélanie René vertritt die Schweiz en Viena". Schweizer Illustrierte (en alemán). 1 de febrero de 2015.
  22. ^ "Resumen: Eurovisión PreParty Riga 2015". eurovisión.tv . 17 de abril de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  23. ^ Adams, William Lee (27 de abril de 2015). «London Eurovision Party 2015: Notes on the Live Performances» (Fiesta de Eurovisión de Londres 2015: notas sobre las actuaciones en directo). Wiwibloggs . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  24. ^ Siim, Jarmo (10 de febrero de 2015). «Australia competirá en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  25. ^ Brey, Marco (25 de enero de 2015). «Mañana: el sorteo de la semifinal». Eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  26. ^ Escudero, Victor M. (26 de enero de 2015). «Resultados del sorteo de adjudicación: ¿Quiénes participan en qué semifinal?». Eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 26 de enero de 2015 .
  27. ^ Siim, Jarmo (23 de marzo de 2015). «Revelado el orden de las semifinales». Eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  28. «Festival de la Canción de Eurovisión 2015 – La cuenta atrás» (en alemán). SRF . 23 de abril de 2015 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
  29. ^ "SRF TV-Programm, Eurosong 2015" (en alemán). SRF . 10 de mayo de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  30. ^ "Eurovisión 2015, tutti i commentatori in italiano. Novità in casa RAI" (en italiano). Euromúsica. 19 de abril de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  31. ^ Roxburgh, Gordon (23 de mayo de 2015). «"Buenas noches, Viena" - Se revela el orden de votación». eurovision.tv . EBU . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  32. ^ ab Brey, Marco (14 de mayo de 2015). «It's Time To Shine for Mélanie René». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  33. ^ ab Storvik-Green, Simon (16 de mayo de 2015). «Suiza: Mélanie vuelve a brillar en el escenario». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  34. ^ Roxburgh, Gordon (20 de mayo de 2015). "Es hora de que los jurados se decidan". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  35. ^ "Mélanie René: Time to shine". eurovisionartists.nl (en holandés) . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  36. ^ Roxburgh, Gordon (21 de mayo de 2015). "La alineación ya está completa para la Gran Final". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  37. ^ «Segunda Semifinal de Viena 2015». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  38. ^ ab Bakker, Sietse (1 de mayo de 2015). "Exclusiva: ¡Aquí están los jurados nacionales de este año!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  39. ^ Adams, Willy Lee (25 de mayo de 2015). «Resultados divididos en semifinales: a quién perjudicó el jurado en Eurovisión 2015». wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  40. ^ ab «Resultados de la Segunda Semifinal de Viena 2015». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  41. ^ «Resultados de la Gran Final de Viena 2015». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  42. ^ "Resultados completos del split | Segunda semifinal de Viena 2015". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 22 de julio de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  43. ^ "Resultados completos del split | Gran final de Viena 2015". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2021 .