stringtranslate.com

Hora de dormir

Primera edición (publ. Little, Brown )

Hora de dormir es una novela de 1996 de David Baddiel ( ISBN  978-0751519785 ). [1]

Resumen de la trama

Gabriel Jacoby, joven, desempleado, insomne ​​y desordenado, vive en Kilburn con su compañero de piso Nick. La vida de Gabe se ve arruinada por dos problemas, su insomnio y su pasión por Alice, la bella esposa negra de su hermano Ben. El elenco de personajes cómicos incluye a Nick, su novia Fran, una gata llamada Jezabel, Ben y los padres de Gabe y su abuela Mutti, que vive en un asilo judío para ancianos, Liv Dashem House. La madre de Gabe se pasa la vida hablando y coleccionando recuerdos del LZ 129 Hindenburg , un dirigible diseñado por su propio padre, mientras que su padre se pasa la vida insultando en voz alta a su esposa en su casa en 22 Salmon Street, Wembley Park .

Cuando Dina llega de los Estados Unidos para visitar a su hermana Alice, Gabe decide invitarla a salir. Van a ver jugar a los Queens Park Rangers en casa, pero el viejo coche se estropea en el camino. Al encontrar la tarjeta de Green Flag de Alice en su bolsillo, Dina acepta hacerse pasar por su hermana para obtener ayuda, pero Gabe no tiene fondos suficientes para reparar el coche. A pesar de la desastrosa tarde, logra persuadir a Dina para que vaya a cenar. Desafortunadamente, cuando levanta la tapa de su tandoori Quorn , una rana viva que había sido traída a casa por Jezabel salta. Dina se horroriza, pero finalmente cae en los brazos de Gabe. La primera vez que hacen el amor, Gabe se deshace del condón llenándolo con agua y atando la parte superior, y nota una fuga. Más adelante en la novela, Dina descubre que está embarazada y decide regresar a los EE. UU. para abortar. En la última escena, Gabe está en un avión para encontrarla.

La novela se anima con las aventuras de los demás personajes. Nick se altera bajo la influencia del cannabis , pero los fármacos que le recetan lo reducen a un peso somnoliento: Fran tiene una aventura con Ben, que se siente atraído por la vida judía y ha descubierto que Fran es judía. Su madre acaba destruyendo el Hindenburg, ya que el auténtico se ha estrellado de todos modos. Jezabel trae a casa una rata muerta y Gabe pasa una noche feliz jugando con ella, para luego guardarla en un cajón y olvidarla. Nick le dice a Alice que Gabe ha estado enamorado de él todo el tiempo.

Referencias

  1. ^ Clark, Alex (26 de junio de 2016). «David Baddiel: «No tengo el gen de la vergüenza. Solo quiero decirle a la gente la verdad»». The Observer . ISSN  0029-7712 . Consultado el 24 de junio de 2024 .