Dyleň ( en alemán : Tillenberg ) es una montaña de la región de Karlovy Vary , en la República Checa . Con 940 metros (3080 pies) sobre el nivel del mar, su cumbre es el segundo pico más alto del bosque del Alto Palatinado .
La cumbre se encuentra en el municipio de Stará Voda , a unos 600 metros al este de la frontera entre la República Checa y Alemania .
La tradición local sostiene que Napoleón Bonaparte declaró a Tillenberg el punto medio geográfico de Europa en 1813. [1]
El nombre alemán proporcionó el título del poema épico Der Tillenberg: Ein Sagenschatz aus dem Egerlande ( Un tesoro de cuentos de Egerland ) publicado en 1904 por Ernst Freimut (seudónimo de Johann (Hans) Sommert). [2]
En la cima se encuentra un conjunto de edificios destacados que fueron utilizados por la Unión Soviética para el espionaje electrónico hacia Alemania durante la Guerra Fría. En la actualidad es una torre de transmisión de radio y televisión.
Dyleň tiene un clima continental húmedo ( Köppen Dfb ). La temperatura media anual es de 6,0 °C (42,8 °F), el mes más cálido en agosto es de 15,4 °C (59,7 °F) y el mes más frío es -3,0 °C (26,6 °F) en enero. La precipitación anual es de 746,4 milímetros (29,39 pulgadas), de los cuales julio es el más húmedo con 89,0 milímetros (3,50 pulgadas), mientras que febrero es el más seco con solo 38,9 milímetros (1,53 pulgadas). La temperatura extrema a lo largo del año varió de -21,3 °C (-6,3 °F) el 7 de febrero de 2012 a 32,4 °C (90,3 °F) el 13 de agosto de 2003.