stringtranslate.com

Japonesque (álbum)

Japonesque (en mayúscula JAPONESQUE ) es el décimo álbum de estudio de la artista japonesa Kumi Koda . Fue lanzado el 25 de enero de 2012 por Rhythm Zone . También fue lanzado poco menos de un año después de su álbum de 2011, Dejavu . Japonesque marca el décimo álbum de estudio consecutivo de Koda producido por el productor y manager japonés Max Matsuura , entre muchos otros productores, mientras que ella contribuye al álbum como vocalista principal, corista y compositora de la mayoría de las canciones. Grabado en japonés con frases menores en idioma inglés , Japonesque es un álbum pop japonés con numerosos elementos musicales como música de baile , R&B , electrónica y música rock .

Japonesque se grabó en Japón y Estados Unidos, lo que lo convierte en el tercer álbum de estudio de Koda grabado en este último país; la producción y masterización adicionales se manejaron en los Estados Unidos.

Tras el lanzamiento del álbum, recibió críticas positivas de los críticos musicales. Los críticos elogiaron la producción del álbum y elogiaron la mezcla de géneros musicales junto con la voz de Koda. Sin embargo, los críticos musicales cuestionaron la extensión del material, la composición de Koda y la cantidad de géneros musicales. Comercialmente, Japonesque tuvo bastante éxito. Se convirtió en el sexto álbum de estudio de Koda en alcanzar el primer puesto en la lista de álbumes Oricon de Japón y fue certificado oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) por envíos de 100.000 unidades. El álbum apareció en la lista de álbumes Gaon de Corea y en la lista de álbumes G-Music de Taiwán .

Se lanzaron tres sencillos de Japonesque , incluido un extended play y seis promocionales. Los tres sencillos; 4 Times , " Ai o Tomenaide " y " Love Me Back ", tuvieron un desempeño moderado en la lista de sencillos de Oricon de Japón , mientras que los dos últimos recibieron certificaciones de RIAJ. Las pistas del álbum "Boom Boom Boys", "Brave", "Escalate", " No Man's Land ", "Slow" y "So Nice" sirvieron como pistas promocionales del álbum con videos musicales que los acompañaban . Koda promocionó el álbum en su gira de conciertos Japonesque de 2012.

Antecedentes y grabación

En agosto de 2011, Kumi Koda y su sello discográfico Rhythm Zone confirmaron que lanzaría un próximo álbum de estudio titulado Japonesque . [1] Koda le pidió a su colaborador de largo plazo, el productor japonés y fundador de Rhythm Zone Max Matsuura , que produjera el álbum; esto marcó el décimo álbum de estudio consecutivo de Koda producido por Matsuura. [2] [3] Rhythm Zone y su sello matriz, Avex Trax , reclutaron a varios productores occidentales como Toby Gad , Tommy Clint y Matthew Tisher para colaborar en el álbum. [3] Koda comenzó a grabar el álbum en Avex Studios en Japón alrededor del segundo trimestre de 2011 con Junichi Shinohara, Makoto Yamadoi, Masahiro Kawata, Takeshi Takizawa y Takuro Iwamoto. [3] Para grabar la canción "VIP" con el rapero y productor estadounidense T-Pain , Koda viajó a Los Ángeles, California, para grabar su voz en Strawberrybee Studios y Charlice Studios. Grabó partes de la canción del álbum "Slow" en Los Ángeles y en Hamburgo, Alemania , mientras que el vocalista invitado y rapero estadounidense Omarion grabó su voz en Blue Palm Digital Studios en Los Ángeles. [3] Este es el tercer álbum de estudio de Koda que tiene partes grabadas en América del Norte; anteriormente había grabado material allí con sus álbumes de estudio Kingdom (2008) y Trick (2009). [4] [5]

"Japón tiene una música increíble que sólo los japoneses son capaces de crear. ¡Quiero mostrarle al mundo lo increíble que es la música japonesa!".

—Koda analiza el tema y el contexto del estilo japonés . [6]

El material de Japonesque fue producido y grabado en menos de un año, uno de los proyectos de más rápido crecimiento de Koda hasta la fecha. [3] Koda, Rhythm Zone y Avex Trax reclutaron a compositores y arreglistas anteriores para el álbum, como Bardur Haberg, Mr. Blistah, Gad, Erik Lidbom, entre otros; estos compositores y arreglistas comenzaron a trabajar con Koda en Kingdom y en álbumes posteriores. [4] Koda fue entrevistada en la edición de febrero de 2012 de la revista japonesa ViVi y declaró que su principal inspiración detrás de Japonesque fue el dominio de la música coreana sobre la música japonesa. Koda declaró que mientras estaba de gira en Vietnam , Singapur y Taiwán , la música pop coreana se volvió enormemente reconocida dentro de los territorios asiáticos y occidentales, mientras que la música japonesa no; sintió que Japonesque "estaba impulsada a hacer un álbum que se reproduciría en el extranjero y permitiría a la gente fuera de Japón disfrutar del J-pop". [6] En la entrevista concluyó que "Japón tiene una música increíble que sólo los japoneses son capaces de hacer. ¡Quiero mostrarle al mundo lo increíble que es la música japonesa!". [6] [7]

Composición

Japonesque es un álbum pop japonés con numerosos elementos musicales como música dance , R&B , electrónica y rock . [8] [9] [10] [11] [12] David Cirone de J-Generation.com afirmó que Japonesque "es un potente lanzamiento de 19 pistas de Koda Kumi que afirma su lugar en la realeza del J-Pop moderno". [8] Un miembro del personal de Rolling Stone Japón destacó los elementos musicales prominentes de la música rock y el R&B. [12]

La mayoría de las letras de Japonesque fueron escritas por Koda, incluidas las pistas en japonés e inglés. [3] En Japonesque , hay un total de seis pistas en inglés, siete bilingües y siete en japonés. [3] [A] Las dos pistas de interludio: "Introducción" e "Interludio" de Japonesque están compuestas con sintetizadores electrónicos y utilizan elementos musicales de la música japonesa oriental . [9] Los críticos musicales han notado R&B y otros elementos orientales en las pistas del álbum; "So Nice", con el rapero y productor japonés Mr. Blistah, " VIP ", con el rapero y productor estadounidense T-Pain , "Slow", con el rapero y actor estadounidense Omarion , y "Everyday", " Stargate -esque". [9]

Las pistas del álbum "Lay Down", " Love Me Back ", " In the Air ", "Escalate", "Ko-So-Ko-So" y "Love Technique" enfatizan la música electrónica de baile , mientras que "Everyday", " Poppin' Love Cocktails " y "Boom Boom Boys" utilizan una personalidad de "falso pop " y "rock". [8] [9] "You Are Not Alone" es un re-arreglo acústico, que la composición original presentó como una pista del lado B en el sencillo de Koda "Ai Wo Tomenaide", mientras que el cierre del álbum "All For You" es una versión demo de una grabación de estudio inédita. [3] [9] " No Man's Land " es una canción de rock que utiliza elementos de la música heavy metal . [10] El arreglo original de "No Man's Land" era diferente a la versión actual; según Koda, el arreglo original omitió los versos de rap y no incluyó instrumentación de heavy rock o sintetizadores. [13] Zero de JpopJRock.com comentó que "No Man's Land" era la única canción del álbum que no sufría de un arreglo "escaso". [10]

Lanzamiento y embalaje

La sesión de fotos de Japonesque se inspiró en gran medida en la cultura tradicional de las geishas y la vestimenta kimono .

Japonesque fue lanzado en seis formatos diferentes el 25 de enero de 2012 por Rhythm Zone . [3] Japonesque es el último álbum de estudio de Koda después de dar a luz a su hijo en julio de 2012. [14] El CD independiente presenta las diecinueve pistas en un estuche de joya , con primeras ediciones de prensa que incluyen un obi y un póster adicional. [3] El formato de CD y DVD presenta las diecinueve pistas y un DVD adicional con los videos musicales de cada pista del álbum; esto excluye las pistas de introducción e interludio de Japonesque . Primeras ediciones de prensa que incluyen un obi y un póster adicional. [15] Se lanzaron tres cajas de edición limitada; el primer formato de edición limitada presenta las diecinueve pistas y un DVD adicional que incluye los mismos videos musicales. La caja también incluye un segundo DVD que incluye las veinte mejores actuaciones en vivo de Koda elegidas por ella y todos los comerciales del álbum de Koda. El box set incluye un obi grande, un libreto grande y un pequeño libreto de letras alojado en un formato digipak . [16] El segundo formato de edición limitada presenta las diecinueve pistas en el CD independiente. El box set también incluye un gran álbum de fotos de tamaño B4 de la sesión de fotos Japonesque , junto con un diario de 2012 y un archivo claro de la portada del álbum en el frente. [17] El tercer formato de edición limitada es una edición en estuche de joyería del primer box set de edición limitada, que presenta las diecinueve pistas y un DVD adicional que incluye los mismos videos musicales. El box set también incluye un segundo DVD que incluye las veinte mejores actuaciones en vivo de Koda elegidas por ella y todos los comerciales del álbum de Koda. [18] El sexto y último formato es el lanzamiento digital mundial. [19]

Las seis portadas de Japonesque fueron fotografiadas por el fotógrafo y diseñador Kazuyoshi Shimomura. [3] [15] [16] [17] [18] [19] El CD independiente tiene un primer plano de Koda mirando hacia la cámara, sosteniendo una boquilla . [3] El formato de CD y DVD tiene una toma larga de Koda sentada en una silla con diferentes flores en el tocado. [15] Las tres portadas de la caja de edición limitada son imágenes similares con diferentes poses; la primera caja tiene a Koda de pie frente a una pared con diseño japonés; Koda sostiene un paraguas tradicional de papel de aceite y está vestido con un kimono rosa . [16] La segunda caja tiene a Koda mirando hacia la cámara, similar a la caja anterior. [17] El único cambio en la tercera caja es que se ve a Koda sin sostener el paraguas. [18] El lanzamiento digital utiliza la primera caja de edición limitada. [19] El folleto y la sesión de fotos fueron diseñados por el diseñador japonés Jun Hirota, y el diseño se basó en la cultura tradicional japonesa y en el énfasis del arte de las geishas . [3] [13] [15] [16] [17] [18] [19] [20] El álbum de fotos que vino con la segunda caja de edición limitada presenta una extensión de 28 páginas, con diferentes imágenes de la sesión de fotos japonesa . [17]

Promoción

Individual

4 Times fue lanzado como el primer sencillo del álbum y el único lanzamiento de reproducción extendida (EP) el 17 de agosto de 2011. [21] [22] [23] El EP consta de cuatro pistas del álbum; "Poppin' Love Cocktail", "In the Air", "VIP" y "Ko-So-Ko-So". Las canciones recibieron críticas positivas de los críticos musicales, quienes elogiaron la composición del EP y el atractivo comercial. [9] [24] También logró un éxito moderado en su Japón natal, alcanzando el puesto número seis en la lista japonesa de sencillos Oricon , mientras que "Poppin' Love Cocktail" alcanzó el puesto número seis en lalista Billboard Japan Hot 100. [25] [26] "Poppin' Love Cocktail" fue certificado oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) por envíos digitales de 100.000 unidades. [27] Los videos musicales que acompañan a los cuatro sencillos fueron filmados por Ryuji Seki y Hiroaki Higashi en Japón. [28] [29] [30] [31]

" Ai o Tomenaide " fue lanzado como el segundo sencillo del álbum y el primer lanzamiento de sencillo singular el 21 de septiembre de 2011. [32] [33] [34] La canción recibió críticas positivas de los críticos musicales, quienes elogiaron la melodía de balada pop del sencillo y las habilidades vocales de Koda. [9] [35] También logró un éxito moderado en su Japón natal, alcanzando el número seis en la lista japonesa de sencillos Oricon, mientras que alcanzó el puesto siete en la lista Billboard Japan Hot 100. [36] [37] "Ai o Tomenaide" fue certificado platino por RIAJ por envíos digitales de 250.000 unidades. [27] Los videos musicales que acompañan al sencillo fueron dirigidos por Seki; presenta a Koda en una habitación llena de luces, con escenas de ella sosteniendo a un hombre. [38]

" Love Me Back " fue lanzado como el tercer y último sencillo del álbum, y el segundo lanzamiento de sencillo singular el 30 de noviembre de 2011. [39] [40] [41] La canción recibió críticas positivas de los críticos musicales, quienes elogiaron la composición de baile, la producción y el atractivo comercial del sencillo. [9] [42] También logró un éxito moderado en su Japón natal, alcanzando el número seis en la lista japonesa de sencillos Oricon, mientras que alcanzó el noveno lugar en la lista Billboard Japan Hot 100. [43] [44] "Love Me Back" fue certificado oro por RIAJ por envíos digitales de 100,000 unidades. [27] Los videos musicales que acompañan al sencillo fueron dirigidos por Higashi; presenta a Koda conduciendo con dos compañeras femeninas como oficiales de policía . [15]

Otras canciones

Antes del lanzamiento del álbum, las pistas del álbum; "Boom Boom Boys", "Brave", "Escalate", " No Man's Land ", "Slow" y "So Nice" sirvieron como pistas promocionales del álbum con videos musicales que lo acompañaban . [45] [46] [47] [48] Debido a que se lanzó digitalmente, "No Man's Land" no fue elegible para figurar en la lista de sencillos de Oricon japonesa debido a su política de restringir las ventas y lanzamientos digitales, y no logró figurar en ninguna lista de sencillos competente de Billboard Japan o RIAJ Digital Track Chart . [B] El video de "Boom Boom Boys" fue dirigido por Seki; presenta a Koda recuperándose de una resaca y la muestra yendo a un club en un entorno oscuro y sucio. [51] El video de "Brave" fue dirigido por Higashi; presenta a Koda en una habitación llena de relojes, cantando y apoyada en una pequeña mesa de café. [52] El video de "Escalate" fue dirigido por Seki; En el video se muestra a Koda jugando al ajedrez con un oponente masculino, y se muestran escenas de ella como una de las piezas en el tablero de ajedrez. [53] El video de "No Man's Land" fue dirigido por Seki; muestra a Koda en un páramo vacío y una ciudad abandonada, rodeada de cielos negros y remolinos de polvo . [54] El video de "Slow" fue dirigido por Higashi; muestra a Koda y Omarion frente a una fuente que está centrada en el medio de una ciudad futurista. [55] El video de "So Nice" fue dirigido por Seki; muestra a Koda en una casa japonesa, vistiendo un kimono frente a imágenes generadas por computadora de flores y árboles. Este video no presenta al Sr. Blistah. [55]

Actuaciones en vivo

Koda realizó su gira Japonesque Tour en 2013. Anunció el concierto después de terminar su gira Premium Night Concert. [56] Koda realizó una pequeña actuación para promocionar su sencillo "Love Me Back". [57] Todas las pistas del álbum se interpretaron en la gira de conciertos. Un álbum de la gira de conciertos fue lanzado el 20 de abril de 2011 en dos formatos; un paquete triple de DVD y un lanzamiento doble de Blu-ray . [58] [59] El DVD alcanzó el número uno en el Oricon DVD Chart, con más de 21.000 unidades vendidas en su primera semana. [60] [61] El DVD se mantuvo en las listas durante dos semanas y vendió más de 23.000 unidades en esa región. [61] El Blu-ray alcanzó el número tres en el Oricon Blu-ray Daily Chart, con más de 3.800 unidades vendidas en su primera semana. [60] [62] Sin embargo, no logró alcanzar una posición semanal en el Oricon Weekly Blu-ray chart. [62] El CD en vivo fue lanzado en Japón a través de iTunes Store el 20 de marzo de 2013. [63] Para promocionar el material de Japonesque , las pistas fueron remezcladas y producidas para la serie de remezclas de Koda Koda Kumi Driving Hit's 4 y Beach Mix (2012). [64] [65] [66]

Recepción crítica

Japonesque recibió críticas positivas de la mayoría de los críticos musicales. David Cirone de J-Generation.com fue positivo en su reseña, afirmando "Llena de confianza y madurez, Koda Kumi todavía no ha perdido su lado lúdico y su sensualidad descarada". Cirone destacó "Escalate", "Love Me Back" y "No Man's Land" como las mejores pistas del álbum y elogió la composición general y el atractivo comercial. [8] Otra crítica positiva vino de Tetsuo Hiraga de Hot Express , elogiando la participación de Koda y la innovación de la temática japonesa. Elogió la composición "emocional" de Koda y mencionó a Japonesque como uno de sus álbumes más "recomendados personalmente" de 2012. [11] Un miembro del personal de Rolling Stone Japón destacó la música R&B y rock, pero criticó la falta de profundidad personal. [12]

Rendimiento comercial

Japonesque debutó en el número uno en la lista japonesa de álbumes diarios Oricon , permaneciendo allí durante una semana entera excepto el sábado. [67] Esto resultó en que el álbum debutara en la cima de la lista japonesa de álbumes semanales Oricon, con un estimado de 93,000 unidades vendidas en su primera semana de ventas. [60] [C] Este se convirtió en el álbum más vendido por una artista femenina en ventas de la primera semana de 2012, pero también se convirtió en el primer álbum de Koda en vender menos de 100,000 unidades en su primera semana de ventas; su álbum anterior Dejavu fue el último con 132,000 unidades en su primera semana. [68] [69] Japonesque se convirtió en el sexto álbum de estudio de Koda en debutar en la cima de la lista de álbumes Oricon tanto para las clasificaciones diarias como semanales. [67] Cayó al número cuatro la semana siguiente, cambiando más de 24,000 unidades en esa región. [70] Salió del top ten en su tercera semana, se ubicó en el puesto número 11 y vendió más de 11,000 unidades en esa región. [71] En total, Japonesque pasó dos semanas en el top ten, nueve semanas en el top 100 y más de 17 semanas en el top 300. [67]

Japonesque entró en el Billboard Top Albums Sales Chart en el primer puesto, su cuarto álbum de estudio en lograrlo. [72] Cayó al puesto número cinco en su segunda semana en el chart, y se mantuvo entre los diez primeros durante dos semanas. [73] [74] Duró 9 semanas en el top 100 chart, con una posición final en el 67. [75] Japonesque también alcanzó el puesto número 16 en el Taiwanese Albums Chart, y el número 3 en el Taiwanese East Asian Albums Chart. [76] [77] [D] [E]

Japonesque fue certificado oro en abril de 2010 por la RIAJ por envíos de 100.000 unidades. [78] Este es el primer álbum de estudio de Koda que no vende más de 250.000 unidades en Japón, y su primer álbum que no logra una certificación de platino; su entrada más reciente fue Dejavu . [79] A finales de 2012, Japonesque vendió más de 151.343 unidades en Japón; esto lo clasificó como el noveno álbum más vendido por una artista femenina, justo detrás de las entradas de Adele , Ayaka , JuJu , Superfly , Che'Nelle , Kana Nishino y Namie Amuro . [80]

Versiones alternativas

"Slow" con Omarion

  1. "Slow" con Omarion
  2. "Slow" con Omarion (remezcla de Prog5 vs. Future House United): se encuentra en el disco 4 de Koda Kumi Driving Hit (2012)

" Tierra de nadie "

  1. "Tierra de nadie"
  2. "No Man's Land" (remix de 4 Skips D'n'B): se encuentra en Koda Kumi Driving Hit's 5 (2013)

" Los chicos del boom boom "

  1. "Los chicos del boom boom"
  2. "Boom Boom Boys" (remezcla de Heavens Wire D'n'B): se encuentra en Koda Kumi Driving Hit's 6 (2014)

" Escalar "

  1. "Escalar"
  2. "Escalate" (remix de Vesterbak de Fly-Me-To-Tokyo): se encuentra en el álbum 6 (2014) de Koda Kumi Driving Hit

Listado de canciones

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Notas

  1. ^ Según la hoja de letras proporcionada por Avex Trax , Avex Taiwan y Rhythm Zone , hay cinco pistas en inglés ("Introduction (Japonesque)", "Boom Boom Boys", "VIP", "Escalate", "Lay Down" y "Poppin' Love Cocktails"), ocho bilingües ("So Nice", "Slow", "You Are Not Alone", "Love Me Back", "No Man's Land", "Ko-So-Ko-So" y "Love Technique") y siete pistas en japonés (las pistas restantes del álbum). [3]
  2. ^ El sistema Oricon en Japón restringe las ventas y formatos digitales a las listas de sus respectivos Oricon Singles Chart , Oricon Albums Chart , Oricon DVD Chart, etc. Esto se puso de manifiesto y la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) y la revista Billboard de Norteamérica llevaron a cabo la RIAJ Digital Track Chart (ahora desaparecida) y la Japan Hot 100. [ 49] [50]
  3. ^ Las ventas las proporciona la base de datos de Oricon y se redondean al millar de copias más cercano.
  4. ^ La lista G-Music se estableció en julio de 2005 y solo archiva los 20 mejores lanzamientos.
  5. ^ Referencias semanales de G-Music: Japonesque 2012 semana 6.

Referencias

  1. ^ Claire (8 de agosto de 2011). «Nuevo álbum de Kumi Koda». Jame World . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  2. ^ "Discografía de Max Matsuura". Discogs.com . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  3. ^ abcdefghijklmn Koda, Kumi (2012). Japonés (Notas). Kumi Koda. Japón: Avex Trax, Rhythm Zone. RZCD-59081.
  4. ^ ab Koda, Kumi (2008). Kingdom (Notas de portada). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone . RZCD-45831.
  5. ^ Koda, Kumi (2009). Trick (Notas de portada). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZCD-46171.
  6. ^ abc Personal de ViVi (11 de febrero de 2012). "Kumi Koda habla abiertamente sobre el matrimonio y el estilo japonés con la revista ViVi". Revista ViVi; publicada a través de JPopAsia.com . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  7. ^ "Entrevista con Kumi Koda", Revista ViVi (en japonés) (número de febrero): 18 de febrero de 2012
  8. ^ abcde Cirone, David (27 de enero de 2012). "Kumi Koda - Japonés (Revisión)". Generación J. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  9. ^ Personal del CD Journal de abcdefgh (25 de enero de 2012). "Kumi Koda / Japonés [CD + DVD]". Diario en CD . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  10. ^ abc JpopJRock Staff (4 de febrero de 2012). "Japon-Askew". JpopJRock.com . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  11. ^ abc Hiraga, Tetsuo (25 de enero de 2012). "Kumi Koda - japonés". Caliente expreso. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  12. ^ abcd Personal de Rolling Stone Japón (25 de enero de 2012). «Kumi Koda – Japonesque». Rolling Stone Japón. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  13. ^ ab Hiraga, Tetsuo Staff (26 de enero de 2012). «Japonesque de Kumi Koda gana el primer lugar en Oricon Albums Chart; reunión exclusiva de comentarios de canciones». Hot Express; publicado por Billboard Japan . Archivado desde el original el 27 de abril de 2012. Consultado el 23 de enero de 2016 .
  14. ^ "【オリコン】倖田來未、結婚後初アルバム首位 首位連続年数は歴代3位タイに". Oricón . 31 de enero de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2012 .
  15. ^ abcde Koda, Kumi (2012). Japonés (CD y DVD; notas). Kumi Koda. Japón: Zona de Ritmo. RZCD-59080/B.
  16. ^ abcd Koda, Kumi (2012). Japonés (CD y DVD doble; notas). Kumi Koda. Japón: Zona de Ritmo. RZCD-59079/B~C.
  17. ^ abcde Koda, Kumi (2012). Japonés (CD y DVD; notas). Kumi Koda. Japón: Zona de Ritmo. RZZD-59078.
  18. ^ abcd Koda, Kumi (2012). Japonés (CD y DVD doble; notas). Kumi Koda. Japón: Zona de Ritmo. RZCD-59079.
  19. ^ abcd "Japonesque - Álbum - Por Kumi Koda". Tienda iTunes (Japón). 25 de enero de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  20. ^ Personal de CD Journal (18 de enero de 2012). ""百花繚乱"魅惑のセクシー花魁に扮した倖田來未の豪華きせかえキット!". Diario en CD . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  21. ^ Koda, Kumi (2011). 4 Times (CD; notas de portada). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZCD-46917.
  22. ^ Koda, Kumi (2011). 4 Times (CD y DVD; notas de portada). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZCD-46916/B.
  23. ^ Koda, Kumi (2011). 4 Times (edición limitada en CD; notas en el interior). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZCD-46918.
  24. ^ Hiraga, Tetsuo (17 de abril de 2011). «Kumi Koda – 4 Times» (en japonés). Hot Express . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  25. ^ "Oricon Singles Weekly Chart – chart week August 29, 2011". Oricon (en japonés). 29 de agosto de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  26. ^ "Japan Billboard Hot 100 2011/08/29". Billboard (en japonés). 29 de agosto de 2011. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  27. ^ abc レコード協会調べ 1月度有料音楽配信認定 [Investigación de la Record Association: Certificaciones de descarga de música digital de enero] (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . 28 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  28. ^ "倖田來未 VIP" Ducha espacial . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  29. ^ "倖田來未 Poppin' love cocktail con TEEDA". Ducha espacial . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  30. ^ "倖田來未 KO-SO-KO-SO". Ducha espacial . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  31. ^ "倖田來未 EN EL AIRE". Ducha espacial . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  32. ^ Koda, Kumi (2011). Ai o Tomenaide (CD; notas). Kumi Koda. Japón: Zona de Ritmo. RZCD-46954.
  33. ^ Koda, Kumi (2011). Ai o Tomenaide (CD y DVD; notas). Kumi Koda. Japón: Zona de Ritmo. RZCD-46952/B.
  34. ^ Koda, Kumi (2011). Ai o Tomenaide (CD limitado; notas). Kumi Koda. Japón: Zona de Ritmo. RZCD-46953.
  35. ^ Hiraga, Tetsuo (21 de septiembre de 2011). "Kumi Koda - Ai o Tomenaide" (en japonés). Caliente expreso . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  36. ^ "Oricon Singles Weekly Chart – chart week October 3, 2011" (Lista semanal de sencillos de Oricon: lista semanal del 3 de octubre de 2011). Oricon (en japonés). 3 de octubre de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  37. ^ "Japan Billboard Hot 100 2011/10/03". Billboard (en japonés). 3 de octubre de 2011. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  38. ^ "倖田 來 未 愛 を 止 め な い で". Ducha espacial . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  39. ^ Koda, Kumi (2011). Love Me Back (CD; notas de portada). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZCD-59027.
  40. ^ Koda, Kumi (2011). Love Me Back (CD y DVD; notas de portada). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZCD-59026/B.
  41. ^ Koda, Kumi (2011). Love Me Back (CD limitado; notas de portada). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZCD-59028.
  42. ^ Hiraga, Tetsuo (30 de noviembre de 2011). «Kumi Koda – Love Me Back» (en japonés). Hot Express . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  43. ^ "Oricon Singles Weekly Chart – chart week December 12, 2011" (Lista semanal de sencillos de Oricon: semana del 12 de diciembre de 2011). Oricon (en japonés). 12 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  44. ^ "Japan Billboard Hot 100 2011/12/12". Billboard (en japonés). 12 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  45. ^ 配信スケジュール [Descargar calendario] (en japonés). Zona de ritmo. 2013. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  46. ^ "倖田來未、50thシングルはバラエティ豊かな夏の4曲" [El sencillo número 50 de Kumi Koda es un sencillo de verano de cuatro canciones, lleno de variedad]. Natalie (en japonés). 23 de junio de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  47. Staff de Mora (25 de enero de 2012). "Kumi Koda - Tierra de nadie; álbum japonés". Mora.jp. ​Consultado el 23 de enero de 2016 .
  48. ^ Personal de Tokyo Hive (7 de diciembre de 2011). «Koda Kumi lanzará su nuevo álbum Japonesque en febrero». Tokyo Hive . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  49. ^ "Página de inicio de Billboard Japan". Billboard Japan . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  50. ^ "RIAJ Digital Track Chart". Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  51. ^ "倖田來未 Boom Boom Boys". Ducha espacial . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  52. ^ "倖田來未 todos los días". Ducha espacial . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  53. ^ "倖田來未 ESCALADA". Ducha espacial . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  54. ^ "倖田來未 Tierra de nadie". Ducha espacial . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  55. ^ ab "倖田來未 So Nice con Mr.Blistah". Ducha espacial . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  56. ^ Hiraga, Tetsuo (1 de mayo de 2011). "倖田來未 30歳迎える秋にプレミアムライブ開催" (en japonés). Caliente expreso . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  57. ^ Hiraga, Tetsuo (26 de octubre de 2011). "倖田來未 話題ドラマOPの初回盤購入者限定ミニライブ開催" (en japonés). Caliente expreso . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  58. ^ Koda, Kumi (2013). Koda Kumi Live Tour 2013: Japonesque (DVD triple; notas). Kumi Koda. Japón: Avex Trax, Rhythm Zone. RZBD-59496~7/B.
  59. ^ Koda, Kumi (2013). Koda Kumi Live Tour 2013: Japonesque (Doble Blu-Ray; notas). Kumi Koda. Japón: Avex Trax, Rhythm Zone. RZXD-59493/B.
  60. ^ abc "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricon (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  61. ^ ab 倖田來未のリリース一覧 [Una mirada a los lanzamientos de Kumi Koda]. Oricon (en japonés) . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  62. ^ ab 倖田來未のリリース一覧 [Una mirada a los lanzamientos de Kumi Koda]. Oricon (en japonés) . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  63. ^ "KODA KUMI LIVE TOUR 2013 ~JAPONESQUE~" (en japonés). iTunes. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  64. ^ Koda, Kumi (2012). Driving Hits 4 de Koda Kumi (notas). Kumi Koda. Japón: Avex Trax, Rhythm Zone. RZCD-59066.
  65. ^ Koda, Kumi (2012). Mezcla de playa (Notas). Kumi Koda. Japón: Avex Trax, Rhythm Zone. RZCD-59119.
  66. ^ Koda, Kumi (2012). Beach Mix (CD y DVD; notas de portada). Kumi Koda. Japón: Avex Trax, Rhythm Zone. RZCD-59118/B.
  67. ^ abcde 倖田來未のリリース一覧 [Una mirada a los lanzamientos de Kumi Koda]. Oricon (en japonés) . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  68. ^ "Oricon Albums Weekly Chart – chart week February 6, 2012" (Lista semanal de álbumes de Oricon: semana del 6 de febrero de 2012). Oricon (en japonés). 6 de febrero de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  69. ^ "Oricon Albums Weekly Chart – chart week March 14, 2011" (Lista semanal de álbumes de Oricon: semana del 14 de marzo de 2011). Oricon (en japonés). 14 de marzo de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  70. ^ "Oricon Albums Weekly Chart – chart week February 13, 2012" (Lista semanal de álbumes de Oricon: semana del 13 de febrero de 2012). Oricon (en japonés). 13 de febrero de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  71. ^ "Oricon Albums Weekly Chart – chart week February 20, 2012" (Lista semanal de álbumes de Oricon: semana del 20 de febrero de 2012). Oricon (en japonés). 20 de febrero de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  72. ^ ab «Japan Billboard Top Albums Sales Chart – Week February 6, 2012». Billboard Japan (en japonés). 6 de febrero de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  73. ^ "Japan Billboard Top Albums Sales Chart – Week February 13, 2012" (Lista de ventas de los mejores álbumes de Billboard en Japón, semana del 13 de febrero de 2012). Billboard Japan (en japonés). 13 de febrero de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  74. ^ "Japan Billboard Top Albums Sales Chart – Week February 20, 2012" (Lista de ventas de los mejores álbumes de Billboard en Japón, semana del 20 de febrero de 2012). Billboard Japan (en japonés). 20 de febrero de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  75. ^ "Japan Billboard Top Albums Sales Chart – Week March 26, 2012" (Lista de ventas de los mejores álbumes de Billboard en Japón, semana del 26 de marzo de 2012). Billboard Japan (en japonés). 26 de marzo de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  76. ^ ab "G-Music Combo Chart" (en chino). G-Music. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  77. ^ "G-Music J-Pop Chart" (en chino). G-Music. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  78. ^ ゴールド等認定作品一覧 2012年1月 [Lista de certificaciones de obras que reciben (oro, etc.) (enero de 2012)] (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . 10 de febrero de 2012 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  79. ^ ゴールド等認定作品一覧 2011年3月 [Lista de certificaciones de obras que reciben (oro, etc.) (marzo de 2011)] (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . 10 de abril de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  80. ^ ab Tokyo Hive Staff (20 de diciembre de 2012). "¡Ya salió el ranking anual de álbumes de Oricon para 2012!". Tokyohive.com . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  81. ^ "g-music jpop chart". Archivado desde el original el 28 de enero de 2017.
  82. ^ "年間ランキング特集 「ミリオン8作!AKB48とMr.Childrenか2012年育楽シーンを牽引」". Archivado desde el original el 25 de enero de 2013.
  83. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - 倖田來未 - Japonesque" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 1 de febrero de 2021 . Seleccione 2012年1月en el menú desplegable

Enlaces externos