stringtranslate.com

Los raros viejos tiempos

"The Rare Ould Times" es una canción compuesta por Pete St. John en la década de 1970 para los Dublin City Ramblers . A veces se la llama "Dublín en los raros tiempos antiguos", "Los raros viejos tiempos" o "Los raros tiempos antiguos".

Descripción

En la canción, el narrador, Sean Dempsey, que proviene de Pimlico , un barrio obrero en Dublin Liberties , recuerda su infancia. Lamenta los cambios que se han producido en la ciudad desde su juventud, mencionando la pérdida de Nelson's Pillar , el salón de baile Metropole , el "Royal" ( Theatre Royal ). No le gustan las "nuevas jaulas de cristal", los modernos bloques de oficinas y apartamentos que se están construyendo a lo largo de los muelles, y se despide de Anna Liffey (el río Liffey ).

Historial de grabación

La canción fue grabada por primera vez por Dublin City Ramblers , [1] quienes la lanzaron como sencillo en 1977. Desde entonces ha sido grabada por docenas de artistas como The Dubliners , Irish Tenors , Paddy Reilly , The High Kings , Flogging Molly , Nathan Carter , Damien Dempsey y Kodaline . Fue un éxito número 1 en las listas irlandesas para Danny Doyle en enero de 1978. [2]

La canción sigue siendo popular en Irlanda, particularmente en Dublín . [3] [4] Es cantada como himno deportivo por los fanáticos de los equipos GAA de Dublín .

El empresario irlandés Bill Cullen utilizó las dos primeras estrofas de la canción como epígrafe de sus memorias de 2004 sobre su infancia en el centro de Dublín, It's a Long Way from Penny Apples . [5]

Referencias

  1. ^ "Nuestra historia: The Dublin City Ramblers". dublincityramblers.com . Consultado el 21 de marzo de 2022 ."Dublín en los raros y antiguos tiempos" [..fue..] escrito especialmente para ellos hace todos esos años, por el difunto Pete St. John.
  2. ^ "Irish Charts - Search - Title Placement - Rare Ould Times". irishcharts.ie . IRMA . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  3. ^ "Lo mejor de Patsy Watchorn" . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  4. ^ Connolly, Mark (2003). Guía básica de Irlanda . Guías básicas. pág. 61. ISBN 9781843530596.
  5. ^ Cullen, Bill (2004). Es un largo camino desde las manzanas de un centavo. Macmillan. pág. 8. ISBN 1466820918.