" Hard Time " es el episodio número 91 de la serie de televisión de ciencia ficción sindicada estadounidense Star Trek: Deep Space Nine , el episodio número 19 de la cuarta temporada .
Ambientada en el siglo XXIV, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la estación espacial Deep Space Nine . En este episodio, el jefe de operaciones de Deep Space Nine, Miles O'Brien, intenta volver a su vida normal mientras lidia con los secretos de su experiencia de encarcelamiento a largo plazo.
El jefe O'Brien es condenado injustamente por espionaje en el planeta Argratha. En lugar de encarcelar a los convictos, la prisión Argrathi les implanta recuerdos de años de prisión en unas pocas horas de tiempo real. O'Brien pasa veinte años en prisión, sin dudar nunca de la realidad de su situación, antes de que los Argrathi declaren que su sentencia ha sido completada y lo liberen.
Al regresar a Deep Space Nine, O'Brien intenta adaptarse a la vida a bordo de la estación, pero sus experiencias mientras estuvo encarcelado aún lo preocupan. Aunque le dice al Dr. Bashir que estaba solo en prisión, los flashbacks revelan que tenía un compañero de celda, Ee'char, que le enseñó a sobrevivir mientras estaba encarcelado. O'Brien tiene alucinaciones recurrentes de Ee'char y comienza a exhibir comportamientos habituales que "adoptó" mientras estaba "encarcelado", como acumular comida y dormir en el piso duro en lugar de en su cama.
Con el tiempo, O'Brien se vuelve cada vez más irritable y solitario. Tiene una discusión con Bashir y ataca a Quark cuando tiene que esperar a que le sirvan en el bar de Quark. Más tarde, el capitán Sisko releva a O'Brien de sus funciones, lo coloca en licencia médica y le ordena que asista a las sesiones de asesoramiento que ha estado evitando. Después de regresar a sus aposentos, casi golpea a su hija Molly cuando ella intenta llamar su atención. Huye a un compartimento de carga y comienza a destrozar el lugar. Encuentra un armario de armas, activa un phaser al máximo, preparándose para suicidarse.
Bashir sigue a O'Brien y lo encuentra justo a tiempo. O'Brien le dice a Bashir que mató a Ee'char por unos trozos de pan que Ee'char estaba guardando para los dos, pensando erróneamente que Ee'char le había estado ocultando el pan; y que la culpa ha estado carcomiendo su conciencia. O'Brien está convencido de que es un animal, pero Bashir le dice que si realmente lo fuera, no se habría arrepentido de matar a Ee'char, por lo que O'Brien sigue siendo humano en el fondo. Bashir finalmente prescribe un nuevo tratamiento severo y pronto O'Brien está en camino a la recuperación.
En 2014, Gizmodo clasificó a "Hard Time" como el 42.º mejor episodio de Star Trek , de más de 700 realizados hasta ese momento. [1]
En 2015, Geek.com recomendó este episodio como "imprescindible" para su guía abreviada para ver Star Trek: Deep Space Nine . [2]
En 2016, Empire clasificó a este episodio como el 47.° mejor de los 50 mejores de los más de 700 episodios de televisión de Star Trek . [3]
