stringtranslate.com

Tiempo y Mistrz

Tymek i Mistrz ( Tymek y el maestro , Tim y el maestro ) es una serie de cómics de fantasía humorística infantil polacaescrita por Rafał Skarżycki  [pl] e ilustrada por Tomasz Lew Leśniak  [pl] . La serie trata sobre las aventuras del aprendiz de brujo Tymek y su maestro. [1] Está ambientada en la Edad Media , pero con numerosas referencias a la época actual. [2]

Entre 2002 y 2004, los episodios de los cómics se publicaron en Komiksowo  [pl] , el suplemento de cómics para niños de Gazeta Wyborcza . Entre 2003 y 2005, los episodios se recopilaron en álbumes de 40 páginas y fueron publicados por Egmont Polska .

En 2016-2017, el sello "Krótkie Gatki" de la editorial polaca de cómics Kultura Gniewu  [pl] publicó la colección completa de Tymek i Mistrz en tres volúmenes, incluidos episodios inéditos, que se crearon después de la cancelación de Komiksowo . [1]

Tymek i Mistrz alcanzó un estatus de culto en Polonia y sus obras se pueden encontrar incluso en libros de texto escolares en lengua polaca. También fue publicada por la revista de cómics belga Spirou . [1]

En 2014, el estudio de cine polaco SPInka (productor) y el estudio de animación Human Ark comenzaron la producción de la serie de películas animadas, con el título en inglés Tim and the Master . El proyecto fue financiado en parte por el Instituto de Cine Polaco . Si bien la serie se basó en las tramas de los cómics, los escenarios están adaptados a la animación. [3] [4] Consta de 13 episodios de 11 minutos (el conjunto completo se entregó en 2017) dirigidos a niños de 6 a 11 años. [5]

Conceptos básicos de la trama

El aprendiz de brujo rebelde y audaz, pero desafortunado, Tymek, y su distraído maestro, viajan en el espacio y el tiempo, ayudan a las personas y a varias criaturas, luchan con vampiros, monstruos, fantasmas, etc. Sus oponentes perennes son el malvado hechicero Psuj y su aprendiz Popsuj [1] (ambos nombres son literalmente verbos que significan "estropearlo" o "romperlo"; en la serie de televisión se traducen como Spoiler y Tricker). Los héroes tienen numerosas aventuras "extrañas, locas y absurdas". [6]

La peculiaridad de los cómics es que Tymek y Master conocen tanto al Narrador como a los Autores y a menudo los reprenden.

Álbumes de Egmont Polska

Referencias

  1. ^ abcd "Tiempo y minutos 3"
  2. ^ "Tomasz Leśniak [Polonia]", Internationales Literaturfestival Berlin
  3. ^ "Tiempo y medio ()".
  4. ^ "Ruszyły prace nad serialen animowanym na podstawie komiksu „Tymek i Mistrz”"
  5. ^ "Tim y el Maestro"
  6. ^ "Tymek i Mistrz - recenzja komiksu", reseña de Krysztof Strelecki