stringtranslate.com

Tiempo de segunda mano: el último de los soviéticos

Tiempo de segunda mano: El último de los soviéticos ( ruso : Время секонд хэнд , romanizadoVremya sekond khend ) es un libro de 2013 de la premio Nobel bielorrusa Svetlana Alexievich . Una historia oral de la Unión Soviética y su fin, comparte los sentimientos y puntos de vista de su gente durante la transición del país al capitalismo. El libro contiene pocos comentarios de la propia autora.

Temas

Secondhand Time reflexiona sobre las esperanzas del pueblo ruso a principios de los años 90 y las promesas incumplidas por sus políticos. [1] También documenta la vida cultural y política de sus ciudadanos en la Rusia soviética a medida que el dinero y los restaurantes comerciales reemplazaban la influencia de los libros y los espacios de cocina domésticos.

Recepción

The Guardian lo nombró el tercer mejor libro del siglo XXI. [2] Dwight Garner la describió como una "radio enorme" de historias, pero comentó que a veces son "holgadas y repetitivas". Comparando al autor con Studs Terkel , Garner elogió las observaciones de Alexievich y la calidad de la traducción al inglés. [1] En The Australian , Mireille Juchau escribió que la obra tenía "detalles magnéticos" y comentó que el subtítulo "Una historia oral" no abarcaba la escala de su contenido, citandola descripción de Ales Adamovich de Alexievich como autor de " Coro épico "-literatura al estilo. [3]

Referencias

  1. ^ ab Garner, Dwight (24 de mayo de 2016). "Reseña: En 'Segunda mano', Voces de una Rusia perdida". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  2. ^ Bastón guardián (21 de septiembre de 2019). "Los 100 mejores libros del siglo XXI". el guardián . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  3. ^ Juchau, Mireille (16 de agosto de 2016). "Susurros del alma rusa". El australiano .