stringtranslate.com

Tico y amigos

Tico and Friends ( japonés :七つの海のティコ, Hepburn : Nanatsu no Umi no Tiko ) es una serie de televisión de anime japonesa de Nippon Animation . Se trata de una niña de 11 años llamada Nanami Simpson y su mejor amigo Tico, una orca hembra .

A diferencia de las otras series de la línea World Masterpiece Theater de Nippon Animation , Tico of the Seven Seas es una historia completamente original. Una novelización de la serie escrita por Akira Hiroo fue finalmente publicada en 3 volúmenes por Kadokawa Sneaker Bunko junto con la transmisión. [1]

Un doblaje al inglés de la serie, titulado Tico & Friends , fue producido por Ocean Studios en 1999, se mostró en Teletoon en Canadá en 2000 hasta 2003 y Okto en Singapur en la década de 2000. La serie doblada omite las muertes de los personajes principales y también edita algunas escenas violentas, sangrientas y de muerte; un episodio de la versión original, que se centra en las consecuencias de la muerte de un personaje principal, incluso se omite por completo y se reemplaza con un episodio de programa de clips improvisado (aunque algunas escenas del episodio omitido se incluyen en el reemplazo).

Trama

Nanami Simpson es una joven japonesa-estadounidense que perdió a su madre cuando era pequeña y ahora vive con su padre, un biólogo marino, Scott Simpson, a bordo de su barco de investigación, el Peperonchino . Scott lleva muchos años buscando una criatura conocida como la ballena luminosa, una ballena que puede brillar intensamente bajo el agua, y está decidido a verla y preservar su existencia. Nanami también es amiga íntima de una orca llamada Tico, que fue rescatada cuando era un bebé justo antes de que naciera Nanami. Las dos tienen un vínculo inquebrantable y nadan juntas todos los días. Como resultado, Nanami aprende gradualmente a contener la respiración durante más tiempo y a nadar más profundo que otros humanos.

La búsqueda de Scott de la ballena luminosa pronto lo pone en conflicto con la Corporación Gaiatron, un codicioso conglomerado de investigación liderado por la despiadada y ambiciosa Adrienne Benex, que desea explotar a la criatura para obtener un elemento raro que aparentemente lleva en su cuerpo. Benex cuenta con la ayuda de su mano derecha, Gaulois, y del Dr. Charles LeConte, un viejo conocido de Scott que está obsesionado con la ballena luminosa.

Juntos, Nanami, Scott y Tico, junto con el primer oficial y mano derecha de Scott, Al Andretti, buscan localizar la ballena luminosa antes de que Benex y Gaiatron puedan hacerlo. Con el tiempo, se les unen algunos nuevos miembros de la tripulación:

A medida que avanza su viaje, la tripulación de Peperonchino conoce y hace nuevos amigos y enemigos, y forma vínculos entre sí, mientras compiten contra los corruptos Benex y Gaiatron para encontrar primero a la Ballena Luminosa.

Personajes

Principal

Nanami Simpson
Con la voz de Megumi Hayashibara ; Chantal Strand en el doblaje en inglés
Nanami es la protagonista principal de la serie. A sus 11 años, afirma que todas las criaturas del mar son sus amigas. Es amiga de Tico desde que era un bebé y tiene una relación cercana con su padre Scott y amistades con todos los miembros de su tripulación a lo largo de la serie.
Tico
Una orca que es amiga de toda la vida de Nanami. En la versión japonesa, muere al liberar el sumergible de Al de una grieta en un iceberg, lo que la hiere mortalmente, y su cuerpo se hunde en las profundidades del mar, mientras Nanami observa impotente. En el último episodio, "El círculo brillante", su espíritu se reúne con Nanami y su hijo a través de la ballena luminosa. En el doblaje en inglés, todavía está herida, pero sobrevive y la tripulación se ve obligada a dejarla atrás para que se recupere. Regresa unos episodios más tarde, poco después de que su hijo Junior abandone la tripulación para unirse a una supermanada de orcas. En el episodio final, el espíritu con el que Tico se reúne resulta ser su propia madre perdida hace mucho tiempo.
Júnior
Junior es el ternero de Tico. En la serie original japonesa, ocupa el lugar de Tico como compañero de Nanami, junto con su nombre, después de que la primera se sacrifica para salvar a Al. Se reencuentra con su madre en el final de la serie, "El círculo brillante". En el doblaje en inglés, su madre sobrevive y se queda atrás para recuperarse, regresando poco después de que él se vaya para unirse a una supermanada de orcas.
Scott Simpson
Con la voz de Shuuichi Ikeda ; David Kaye en el doblaje en inglés
El padre de Nanami, biólogo marino y capitán del Peperoncino , lleva siete años buscando la ballena luminosa. Es un padre dedicado a su hija y, a menudo, es el hombre sensato con su tripulación. Scott también protege mucho su investigación sobre la ballena luminosa y se niega a dejar que esta o la propia criatura caigan en manos equivocadas.
Alfonso "Al" Andretti
Un italiano gordo que trabaja con Scott y siempre está en busca de tesoros. Es el chef e ingeniero de Peperoncino y a menudo se le ocurren planes para hacerse rico rápidamente con el fin de que la tripulación gane dinero. Es una especie de tío y mentor de Nanami y, más tarde, también de Thomas. Se elimina una escena en la que golpea al profesor LeConte en el estómago.
Cheryl Christina Melville
Con la voz de Venus Terzo en el doblaje en inglés.
Una mujer angloamericana que proviene de una familia adinerada y anhela la aventura. Al principio tiene una relación fría con la tripulación, particularmente con Nanami y Al (debido a que se unió a la tripulación por capricho y su renuencia inicial a hacer cualquier trabajo real), pero pronto todos se encariñan con ella y termina convirtiéndose en un miembro valioso e incluso en una especie de hermana mayor para Nanami y Thomas. Debido a su riqueza, a menudo sirve como fuente de fondos de emergencia cuando la tripulación los necesita. Inicialmente, depende de su mayordomo James para que haga el trabajo de la tripulación por ella, pero luego comienza a contribuir por sí misma después de su breve partida de la tripulación en el séptimo episodio, y como resultado se vuelve más independiente.
James McIntyre
Con la voz de David Kaye en el doblaje en inglés.
El leal mayordomo de Cheryl. Nacido cerca de los acantilados de Dover, ha servido fielmente a la familia Melville durante muchos años y está encargado de cuidar a Cheryl mientras asiste a la universidad en Nueva York. James se une a la tripulación del Peperoncino al mismo tiempo que Cheryl, pero se va en el séptimo episodio y se une a la tripulación de la nave Gaiatron Scorpio , después de intercambiar lugares con Thomas LeConte. Regresa al Peperoncino diez episodios después y permanece con la tripulación hasta el final de la serie.
Thomas Le Conte
Un niño que la tripulación del Peperoncino conoció en las Bahamas y es el hijo del científico Dr. Charles LeConte. Inteligente y experto en computadoras, pero también introvertido, solitario y algo cauteloso, anhela la atención de su padre, pero a menudo es dejado de lado y desatendido debido a la investigación del Dr. LeConte sobre la ballena luminosa. En su primera aparición en el segundo episodio, engaña a Nanami y Al para que lo ayuden a regresar a su barco a cambio de un mapa del tesoro que resulta ser falso. Varios episodios después, la tripulación lo vuelve a encontrar en el barco de su padre, y después de ser rescatado después de quedar atrapado bajo el agua en el minisubmarino del Peperoncino , decide unirse a su tripulación para salir al mundo y volverse más extrovertido, convirtiéndose en el aprendiz no oficial de Al y el amigo humano más cercano de Nanami. Al final de la serie, logra arreglar las cosas con su padre.

Otros personajes

Nagisa Suzuki
La tía de Nanami por parte de su madre, el lado de la familia de Yuko.
Gayle
Un estafador con un corazón de oro, enamorado de Cheryl y con miedo a los peces.
Ricardo
Un fotógrafo independiente que informa al equipo de Peperoncino sobre las actividades de Metal Claw.
Lolo
El loro mascota de Richard.
Garra de metal
Con la voz de Daisuke Gouri ; Scott McNeil en el doblaje en inglés
Un villano de la primera parte de la serie, es un hombre que tiene una mano de metal en lugar de su mano derecha. Capitán del Mentil .
Profesor Charles LeConte
Un científico que es un viejo conocido de Scott Simpson y el padre de Thomas. Obsesionado con la ballena luminosa, la determinación de LeConte por encontrarla lo lleva a aliarse con la corrupta Corporación Gaiatron y descuidar a su hijo. Sin embargo, al final de la serie, se da cuenta de su error y se reconcilia con Thomas. Una escena en la que abofetea a su hijo se ha eliminado del doblaje en inglés.
Esteban
Un miembro de la tripulación del Scorpio .
Topía
Con la voz de Akiko Yajima
Enrico Andretti
Con la voz de Bin Shimada
Un primo de Al, que vive con su abuela.
Don Gould (el Sr. Krang en el doblaje en inglés)
Jefe de la Conexión Río.
Rozalint Andretti
Expresado por Hisako Kyōda ; Kathleen Barr en el doblaje en inglés
La abuela de Al, de 94 años, que vive en Italia.
Adrienne Benex
Con la voz de Chiyoko Kawashima
La villana principal de la serie. Superiora del profesor LeConte, dueña de la Corporación Gaiatron. Quiere la ballena luminosa debido a un elemento que se dice que tiene, llamado trontium. En la serie japonesa, muere cuando las gaviotas atacan e incapacitan a los pilotos de su helicóptero de escape, lo que hace que se estrelle contra su base antártica, la Ciudad de Hierro, con ella dentro. Las gaviotas fueron convocadas, junto con otros animales, por la ballena luminosa para atacar la base. Esto está editado en el doblaje en inglés.
Gaulois
Con la voz de Keisuke Yamashita
Subordinado de Benex.
Terry Taft
Con la voz de Yumi Tōma
Nanami conoce a un niño que usa silla de ruedas. Perdió el uso de sus piernas al mismo tiempo que perdió a su hermana, Maggie.
Opio
Una joven del norte del Ártico, cuyo abuelo es descendiente de uno de ellos, ha visto la ballena luminosa.
Ballena luminosa
Una ballena cuyo cuerpo brilla de color amarillo. Es semi-sobrenatural, ya que convocó animales para atacar la base de la ciudad de hierro, le mostró a Nanami su futuro y trajo al Fantasma de Tico para un último adiós a su amigo e hijo. Sin embargo, todavía puede morir, como lo demuestra el hecho de que Scott Simpson encontró sus fósiles y casi se secó cuando los hombres de Adrienne Bennex la sacaron del océano.

Personal

Doblaje en inglés

Episodios

  1. Nanami, una pequeña aventurera (¡ La chica de la orca! La aventurera Nanami )
  2. Thomas y el mapa del tesoro ( ¿Los piratas del Caribe buscan niños? )
  3. Problemas en el Atlántico (¿ La llegada de la pandilla del Océano Atlántico? )
  4. Vuelo en alta mar ( ¡Corre, corre y corre un poco más! )
  5. Salvando a las focas ( Río de Janeiro nunca duerme )
  6. La ballena azul ( El día que conocimos a la ballena azul )
  7. ¡Crisis bajo el mar! ( ¡En el fondo del Atlántico! ¡Thomas solo! )
  8. La búsqueda del tesoro de Al ( El barco hundido del río Zaire El misterio del tesoro )
  9. El secreto de la cueva ( El barco que flota en el lago subterráneo fantasma )
  10. Por tierra hasta el Nilo ( Tico toma el camino )
  11. Princesa Nanami ( Nanami, Princesa del Océano )
  12. Amigos de la familia
  13. Cuidado con los juguetes gigantes
  14. Al vuelve a casa
  15. Nanami salva la isla
  16. El bebe de tico
  17. El primer aliento de Junior
  18. Cheryl se compromete
  19. Pánico en el campo petrolífero
  20. Dolores de crecimiento
  21. La leyenda de la aurora boreal
  22. El misterio del iceberg
  23. El corazón de la montaña de hielo
  24. Un viaje a Japón
  25. Nanami recuerda
  26. Una carta a la abuela (muestra de videoclips)
  27. El barco fantasma
  28. El submarino de aguas profundas
  29. La isla de las mariposas
  30. El huevo milagroso
  31. Cheryl y Scott se quedan varados
  32. Nuevas pistas sobre la ballena luminosa
  33. Otra criatura luminosa
  34. Un encuentro cercano
  35. ¡Descubrimiento!
  36. Operación: ¡Captura!
  37. La Fundación Antártica
  38. La naturaleza al rescate
  39. El círculo brillante

Música

Tema de apertura

Letra de: Chiho Seiko
Composición de: Osamu Tozuka
Arreglos de: Arisu Sato
Canción de: Mayumi Shinozuka

Tema final

Letra de: Chiho Seiko
Composición de: Osamu Tozuka
Arreglos de: Arisu Sato
Canción de: Mayumi Shinozuka

Película generada por computadora

Actualmente se está produciendo una película animada por computadora titulada Nanami and the Quest for Atlantis basada en la serie. [2] A diferencia de la serie, la película se desarrollará en 1850 durante la era de la fiebre del oro. [3]

Titulos internacionales

Referencias

  1. ^ "七つの海のティコ（関連書籍の紹介）". archaeopteryx.rgr.jp . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  2. ^ "世界名作劇場「七つの海のティコ」Cgアニメーション映画リメイクの試作版映像制作 【Vipo】映 |像産業振興機構".
  3. ^ "Cyber ​​Group Studios y Nippon Animation se sumergen en la película 'Tico and Friends'". 14 de junio de 2022.

Enlaces externos