stringtranslate.com

Señor, envíame un ángel

" Lord, Send Me an Angel " es una canción de Blind Willie McTell de la cual se grabaron dos versiones el 19 de septiembre de 1933 en la ciudad de Nueva York , con Curley Weaver en la segunda guitarra. Acompañado por su esposa, Kate , McTell la volvió a grabar como " Ticket Agent Blues " en 1935, aunque con algunos versos alternativos. Esta se usó como lado B de su sencillo "Bell Street Blues" en Decca Records . La canción fue versionada por la banda de garage rock de Detroit , Michigan , The White Stripes , que se lanzó como sencillo en octubre de 2000.

La versión original de la canción comienza con un diálogo entre el cantante y Dios . El primero pide un ángel y el segundo dice que, al no tener ángeles, Él enviará "una morena provocativa" . El resto de la letra describe la promiscuidad del cantante y su gusto por mujeres de diferentes complexiones: "Una mujer es amarilla de Atlanta, la otra es morena de Macon, pero la piel negra de Statesboro te apagará el motor" . La canción termina con el cantante dirigiéndose a una amante, diciéndole que la está dejando y que lamentará haberlo alejado, tal vez una ilusión a juzgar por la forma en que dice considerar a las mujeres.

Los versos alternativos de "Ticket Agent Blues" alargan la canción, contando la historia del protagonista que busca a su amante en una estación de tren, describiendo su apariencia al agente de boletos e incluye una advertencia para evitar relaciones con mujeres casadas, "porque su esposo te agarrará y te golpeará como un cedro" . La canción luego termina de manera similar, dirigiéndose a una amante para decirle que la está dejando; sin embargo, esta vez el cantante advierte "Te diré, linda mamá, exactamente quién soy, cuando entre por esa puerta principal y escuche esa puerta trasera cerrarse de golpe" .

El sencillo de White Stripes

La versión de The White Stripes presenta algunos cambios en la letra original: el nombre del líder Jack White reemplaza al de McTell, y Detroit reemplaza a Macon y Georgia como nombres de lugares.

Listado de canciones

Referencias