stringtranslate.com

Correo del Tíbet

The Tibet Post es una publicación en línea fundada por un grupo de periodistas tibetanos con el objetivo principal de promover la democracia a través de la libertad de expresión dentro de las comunidades tibetanas tanto dentro como fuera del Tíbet .

La oficina de correos del Tíbet en Dharamsala

Introducción

El periódico diario en línea de TPI ofrece noticias sin censura para informar y educar a los lectores sobre temas relacionados con el Tíbet en el país y en el exilio, que son reconocidos internacionalmente y también informados por los medios estatales chinos.

Creación

Creado el 10 de diciembre de 2007 [1] en la comunidad tibetana exiliada de Dharamsala en la región del Himalaya del norte de la India , fue el primer diario trilingüe independiente en línea en el exilio, que se publica en inglés, tibetano y mandarín. También es el único que existe. La publicación ha celebrado un número de lectores de casi 10 millones por año desde 2017 y mantiene un número general de lectores de entre 500 y 10.000 en línea. [2] La iniciativa de una organización independiente sin fines de lucro , Tibet Post, se centra en cuestiones relacionadas con el Tíbet, siguiendo de cerca los acontecimientos dentro del Tíbet e informando sobre las actividades y el funcionamiento de las instituciones democráticas de la comunidad exiliada.

Periódico bimensual

El TPI lanzó un periódico quincenal. El periódico de ocho páginas, que contiene una amplia gama de noticias y reportajes sobre eventos tanto dentro del Tíbet como en el mundo tibetano en el exilio, fue lanzado en el templo principal del Dalai Lama en McLeod Ganj el lunes 10 de diciembre de 2012, coincidiendo con el Día Internacional de los Derechos Humanos y el Día del Premio Nobel de la Paz del Dalai Lama del Tíbet. Sin embargo, prevemos discontinuar la versión impresa a partir de agosto de 2018.

Circulación

El sitio web de la publicación se considera una fuerza importante en la comunidad tibetana y representa a la gente del Tíbet y las voces del pueblo tibetano que llegan al mundo exterior, promoviendo la interacción pacífica entre tibetanos y chinos. Actúa como una fuente de noticias gratuita que llega e informa a muchas personas en la comunidad remota. La publicación Tibet Post ha sido anunciada como una fuerza importante en la educación de los chinos que buscan puntos de vista objetivos sobre la situación en el Tíbet. Según el análisis de Google y cPanel de su sitio web , se estima que un 60% de sus lectores se conectan desde dentro de China, [3] lo que le da el mayor número de lectores de cualquier fuente de noticias tibetanas en el exilio y lo convierte en el único que afirma tener una mayoría de lectores chinos.

Los derechos humanos , la censura y la causa tibetana en China son temas que impulsan la fundación sin ánimo de lucro Himalayan Literacy Trust (HLT), que la creó. La HLT forma parte de una asociación que también incluye a Reporteros Sin Fronteras (RSF), la organización internacional de vigilancia de la libertad de prensa dentro y fuera de la India, centrada en la «muy grave» situación de la libertad de expresión en China y el Tíbet. [4]

Misión

La misión de TPI es defender la democracia , la paz , la justicia , el pluralismo político y el estado de derecho en la sociedad tibetana, y dar voz a la población de las tres provincias tibetanas. Estos objetivos se guían por los principios de la no violencia y la compasión. Es una publicación interactiva que fomenta los comentarios, las llamadas telefónicas y los correos electrónicos de los lectores. Realiza entrevistas y encuestas de opinión para promover la libertad de expresión y el diálogo.

En los últimos dos años y medio, TPI se ha convertido en uno de los sitios web de noticias más populares entre las comunidades tibetanas en el exilio y, aunque es difícil acceder a él en el Tíbet, se lo reconoce como una fuente de noticias importante. Los miembros fundadores de HLT y TPI son todos académicos que han realizado estudios religiosos y seculares intensivos con maestros tibetanos muy destacados.

Además de cubrir noticias y temas políticos, el sitio incluye secciones sobre salud, medio ambiente, arte y cultura, opinión y la diáspora tibetana . Sus sitios hermanos también incluyen información estadística y encuestas de opinión.

El sitio web de TPI ofrece un periódico bimensual, descargable e imprimible, que incluye artículos destacados del sitio web. En 2012, TPI comenzó a imprimir el periódico y a distribuirlo gratuitamente a personas e instituciones dentro de la diáspora tibetana , especialmente a lectores que tienen acceso limitado o nulo a Internet. Los servicios de TPI son únicos porque se originan en el corazón de la comunidad tibetana en el exilio, proporcionando un vínculo diario entre los tibetanos en el Tíbet y la comunidad en el exilio y el resto del mundo libre. TPI explota las nuevas herramientas de los medios como Facebook, Twitter y YouTube y sube regularmente artículos, reportajes en video y entrevistas de sus fuentes: el Tíbet, el exilio y el extranjero.

Investigaciones

Las investigaciones sobre la situación de los derechos humanos en China han demostrado que la tortura se utiliza de forma rutinaria en muchas prisiones y en muchos interrogatorios. En 2016, el TPI presentó pruebas a la Comisión de Derechos Humanos del Partido Conservador del Reino Unido: Derechos humanos en China, en las que se detallaba el historial de abusos en el Tíbet entre 2013 y 2016. Posteriormente, el Comité concluyó que la tortura en el Tíbet es "el momento más oscuro: la represión de los derechos humanos en China, 2013-2016".

TPI también ha trabajado junto a líderes mundiales y activistas como Henri Malosse, presidente del EESC; Michael Caster, defensor de los derechos humanos, investigador y consultor de la sociedad civil; Alan Gilbert, profesor de la Cátedra John Evans de la Escuela de Estudios Internacionales Josef Korbel de la Universidad de Denver; y Rose Tang, escritora y activista china. TPI también ha trabajado en estrecha colaboración con gobiernos y ONG como Reporteros sin Fronteras, el Comité para la Protección de los Periodistas, la Comisión Ejecutiva del Congreso de los Estados Unidos sobre China y el Departamento de Estado de los Estados Unidos, para compartir sus informes sobre tibetanos torturados en el Tíbet.

Libros publicados en orden cronológico

1) 25 de junio de 2015: Lanzamiento del libro de alfabetización titulado: "Roar Within Rhythm", una colección de 119 escritores y blogueros, 60 de ellos del interior del Tíbet (un intento exitoso de tender un puente entre los blogueros del Tíbet y los del exilio).

2) A partir de julio de 2016: como ya se ha mencionado antes, ya estamos cerca de las elecciones y empezamos a prepararnos para publicar un nuevo libro en tibetano titulado "Enfocándonos en el tema real", que se lanzó el 20 de mayo de 2016. Se trata de una colección de más de 30 entrevistas con candidatos a Primer Ministro (Sikyong), altos funcionarios de diversos organismos y líderes de ONG, ex prisioneros políticos y otras personas interesadas (un intento de tender un puente entre los líderes comunitarios y el público en general). El libro se centra en la democracia tibetana y los derechos humanos, en particular en las recientes elecciones tibetanas. Sin embargo, sólo dos altos funcionarios se negaron a aceptar nuestra entrevista, pero hemos mencionado claramente en el editorial del libro y hemos declarado por qué lamentamos su respuesta fallida.

3) El 10 de diciembre de 2015, TPI publicó un nuevo libro titulado "La voz de un tibetano exiliado", para conmemorar el 25º aniversario de la entrega del Premio Nobel de la Paz al Dalai Lama y el 66º Día Internacional de los Derechos Humanos. El libro es principalmente una recopilación de más de 50 artículos analíticos relacionados con los problemas actuales que enfrentan todos los tibetanos, tanto en su país como en el exilio, y busca servir como respuesta a la forma en que China y otros medios presentan al Tíbet.

4) El 15 de febrero, la vicepresidenta del Parlamento tibetano en el exilio, Acharya Yeshi Phuntsok, presentó un libro de entrevistas con escritoras tibetanas exiliadas y sus obras, titulado “Women Who Hold the Pen” (Mujeres que sostienen la pluma), en la oficina de Tibet Post International en Mcleod Ganj. El libro incluye entrevistas a 33 escritoras tibetanas exiliadas de todo el mundo, entre las que se incluyen 15 autoras publicadas y otros lectores entusiastas de la lengua tibetana.

Sede

La oficina central de Tibet Post se encuentra en el distrito de Kangra , Himachal Pradesh, India, y cuenta con el apoyo del Parlamento Regional del Tirol del Sur, Italia, con contribuciones también de Delhi, India, Austria, Taiwán, el Reino Unido y los EE. UU. Su editor en jefe es Yeshe Choesang , quien también es el fundador de HLT, TPI Agency, India; y otros editores incluyen a Keary Huang (editor de la versión china de TPI, Taipei, Taiwán), Kalsang Dolma (editor asistente de la versión tibetana de Tibet Post International, India) y James Dunn (fue reportero de The Tibet Europe).

Metas y objetivos

Para alcanzar sus objetivos, HLT y TPI han identificado los siguientes objetivos y principios rectores:

1) Proporcionar un servicio de noticias justo y preciso que cubra la situación política y social en el Tíbet, y promover su acceso a nivel internacional, incluido el pueblo tibetano que vive en China.

2) Informar e involucrar a los miembros de la diáspora tibetana y otros, especialmente a los extranjeros de habla inglesa, sobre las cuestiones sociales que afectan a las comunidades tibetanas en el exilio.

3) Promover a través de sus publicaciones los principios de la democracia , la libertad de expresión , la justicia social , el debate político y legislativo, el pluralismo político , los derechos de las mujeres , el estado de derecho, el empoderamiento público, la paz , la no violencia y la resolución pacífica de conflictos.

4) Fomentar y apoyar las necesidades de los periodistas tibetanos que viven en el exilio, a través del desarrollo profesional.

5) Promover y fomentar un mayor conocimiento entre los periodistas tibetanos sobre el gobierno democrático en el exilio y sobre cuestiones sociales, políticas, sanitarias y medioambientales.

6) Emplear un personal editorial multicultural y multilingüe, que incluya voluntarios de todo el mundo, y fomentar el debate y la discusión desde diferentes perspectivas sobre cuestiones relacionadas con el Tíbet y los tibetanos.

7) Apoyar la adquisición del idioma inglés y la concientización sobre los acontecimientos actuales entre los jóvenes tibetanos que viven en el exilio, tanto en las escuelas como en la comunidad en general.

8) Mantener nuestro papel único como proveedor de una cobertura amplia, profunda y actualizada de noticias y asuntos de actualidad relacionados con el Tíbet.

9) Contribuir al desarrollo de una sociedad tibetana fuerte promoviendo el apoyo a la causa tibetana tanto a nivel internacional como dentro del Tíbet.

Referencias

  1. ^ "Tibet Post International | RSF". rsf.org . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  2. ^ Acerca de nosotros Archivado el 21 de octubre de 2017 en Wayback Machine
  3. ^ Walton, Greg, 'Análisis de las libertades en línea y los cortafuegos', Reporteros sin Fronteras (RSF), 2010
  4. ^ Las autoridades amenazan abiertamente con "torturar" a quienes difundan información

Enlaces externos

Otros enlaces