stringtranslate.com

A través del cristal

« Through Glass » es una canción de la banda estadounidense de metal alternativo Stone Sour , lanzada como el segundo sencillo de su segundo álbum Come What(ever) May . La canción fue publicada en línea a través de Yahoo! junto con su video musical el 9 de junio de 2006, y fue lanzada el 22 de julio de 2006, poco más de una semana antes del lanzamiento del álbum. [2] Alcanzó el puesto número uno en la lista Billboard Hot Mainstream Rock Tracks en los EE. UU., donde permaneció durante siete semanas, y el número dos en la lista Alternative Songs . La canción también alcanzó el puesto número 39 en el Billboard Hot 100 [3] después de pasar a la radio pop. Sigue siendo su canción más popular hasta la fecha. La portada del sencillo presenta la ciudad natal de la banda, Des Moines, Iowa . «Through Glass» fue certificado platino en los Estados Unidos, plata en el Reino Unido y 2 × platino en Australia y Canadá. [4] [5] [6] [7]

Fondo

La canción se inspiró originalmente en la indignación del líder Corey Taylor con la industria musical y en su opinión de que la revolución musical nunca había tenido lugar. Taylor dijo:

Recuerdo exactamente dónde estaba. Era 2004 y estaba de gira con Slipknot . Estaba sentado en la habitación de un hotel europeo viendo un canal de vídeos musicales, viendo acto tras acto de esta música insulsa, inocua y plástica. Eran grupos plásticos, alegres y delgados como una gasa, en los que lo importante era más la ropa que llevaban y la longitud de sus pómulos que el contenido de la canción que cantaban. Realmente me enfadé. Pensé: "¿Esto es todo? ¿Hemos cerrado el círculo? ¿La revolución de los cantautores nunca ocurrió? ¿Es solo la misma tontería del mismo replicado una y otra vez?"... "Through Glass" es realmente una canción muy enfadada. Básicamente soy yo llamando a la mierda a casi todos los que participan en los programas tipo American Idol . Tiene su lugar, pero cuando básicamente estás acaparando el mercado y haciendo que sea muy difícil para cualquiera que realmente escriba su propia música salir adelante, entonces está mal y esa es realmente la razón por la que escribí esta canción. [8]

Años más tarde, Taylor elaboró ​​​​sobre los orígenes de la canción, diciendo que veía tanta televisión musical europea porque sufría una intoxicación alimentaria en Suecia y no podía moverse y cambiar el canal de MTV Europa . [9]

Vídeo musical

El video musical de "Through Glass" fue filmado con el director Tony Petrossian e incluyó un cameo del guitarrista de Poison , CC Deville . [10] El video comienza con Corey Taylor cantando la introducción mientras está sentado en una silla. Se levanta para revelar que el video se desarrolla en una fiesta en una casa y, posteriormente, pasa por primeros planos de los invitados. También se muestra una toma de una camarera que trae un plato de un recorte de madera contrachapada de comida. A medida que avanza el video, la banda comienza a tocar frente al letrero de Hollywood , escrito como "Hollowood". Taylor camina por una piscina y canta el resto de la canción. Se muestra que dos hombres en realidad son recortes de madera contrachapada, que luego se los llevan. Otro grupo de personas también son recortes de madera contrachapada que luego se los llevan. A medida que continúa el video, se muestra que todo el conjunto está formado por recortes de madera contrachapada, que se los llevan. Cuando la banda termina, se alejan, revelando que el lugar en el que estaban actuando también estaba hecho de recortes de madera contrachapada. [ cita requerida ]

Listado de canciones

Posiciones del gráfico

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones

En la cultura popular

La canción apareció en la película de terror de 2012 Grave Encounters 2 .

Referencias

  1. ^ Frye, Megan. "Come What(ever) May - Reseña". Allmusic . Consultado el 22 de julio de 2015 .
  2. ^ "Stone Sour: 'Through Glass' Video Posted Online". Blabbermouth.net. 2006-07-09. Archivado desde el original el 2012-06-30 . Consultado el 2016-06-06 .
  3. ^ "Stone Sour > Listas de éxitos y premios > Sencillos de Billboard". Allmusic
  4. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Stone Sour – Through Glass". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  5. ^ ab "Certificaciones individuales británicas – Stone Sour – Through Glass". Industria fonográfica británica . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  6. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  7. ^ ab "Certificaciones de singles canadienses – Stone Sour – Through Glass". Música Canadá . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
  8. ^ Jason (26 de julio de 2006). "STONE SOUR CRITICA LA CULTURA POP PLÁSTICA EN EL VÍDEO DE SU SENCILLO 'THROUGH GLASS'; VISITA EL SHOW DE ESTA NOCHE EL 8 DE AGOSTO". The Gauntlet . Consultado el 2 de febrero de 2007 .
  9. ^ "Corey Taylor habla sobre la realización de "Through Glass" 12/9". YouTube . 11 de diciembre de 2011.
  10. ^ "Se lanzó el video de "Through Glass"". Ultimate Guitar . 11 de julio de 2006. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2010 . Consultado el 16 de junio de 2012 .
  11. ^ "R&R Canada - Rock Top 30" (PDF) . Radio & Records . 4 de agosto de 2006 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  12. ^ "Stone Sour – Through Glass" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  13. ^ "Nederlandse Top 40 – Stone Sour" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 18 de junio de 2022.
  14. ^ "Stone Sour – Through Glass" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  15. ^ "Stone Sour – Through Glass". Top 40 de sencillos .
  16. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 12 de enero de 2021.
  17. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 12 de enero de 2021.
  18. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de rock y metal". Official Charts Company . Consultado el 26 de febrero de 2022.
  19. ^ "Historia de la lista Stone Sour (Hot 100)". Billboard . Consultado el 12 de enero de 2021.
  20. ^ "Historia de Stone Sour Chart (Alternative Airplay)". Billboard . Consultado el 12 de enero de 2021.
  21. ^ "Historia de la lista Stone Sour (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 12 de enero de 2021.
  22. ^ "Historia de Stone Sour Chart (Rock mainstream)". Billboard . Consultado el 12 de enero de 2021.
  23. ^ "Historia de la lista de éxitos de Stone Sour (canciones pop)". Billboard . Consultado el 12 de enero de 2021.
  24. ^ "Jaarlijsten 2006" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 18 de junio de 2022 .