stringtranslate.com

Thomas Thorpe

Edición de Thorpe de los sonetos. Thorpe se identifica por sus iniciales, TT

Thomas Thorpe ( c. 1569 - c. 1625) fue un editor inglés, famoso por publicar los sonetos de Shakespeare y varias obras de Christopher Marlowe y Ben Jonson . Su publicación de los sonetos ha sido controvertida durante mucho tiempo. Los críticos del siglo XIX pensaron que podría haber publicado los poemas sin el consentimiento de Shakespeare; Sidney Lee lo llamó "depredador e irresponsable". Por el contrario, los académicos modernos Wells y Taylor afirman su veredicto de que "Thorpe era un editor respetable, y no hay nada intrínsecamente irregular en su publicación". [1]

Vida

Hijo de un posadero de Barnet , Middlesex , Thorpe trabajó como aprendiz de Richard Watkins durante nueve años en una pequeña tienda. En 1594, Thorpe obtuvo sus derechos de publicación, pero aún no tenía los de impresión. Su primer libro publicado fue The First Book of Lucan , la traducción de Marlowe de la Farsalia , cuyos derechos de autor recibió de Edward Blount , que llegaría a ser un amigo cercano de Thorpe. Luego le devolvió el favor dedicando el volumen a Blount, lo que era bastante poco ortodoxo para la época: las publicaciones generalmente estaban dedicadas a nobles , celebridades locales, aristocracia , realeza y otros hombres distinguidos.

En 1605, la carrera editorial de Thorpe despegó, ya que publicó All Fools de George Chapman y Sejanus His Fall de Ben Jonson , este último también proporcionado por Blount. Incluso se ha especulado con la posibilidad de que el propio Jonson haya estado involucrado en la impresión, y el crítico Jonas Barish señaló que "la exactitud de las anotaciones marginales, la cercanía con la que la tipografía transmitía las intenciones métricas de Jonson y las correcciones realizadas en las pruebas sugieren que Jonson supervisó la impresión él mismo". [2]

Thorpe era una misteriosa anomalía entre los libreros de su generación: no hay pruebas de que mantuviera nunca una imprenta ni una librería, y sin una instalación de ese tipo es difícil comprender cómo se mantuvo en el negocio. Sin embargo, se las arregló: encargó a impresores que hicieran sus impresiones y consiguió que los libreros vendieran sus libros. Por ejemplo, su edición de 1609 de los Sonetos de Shakespeare (véase más abajo) fue impresa por George Eld y vendida por William Aspley y William Wright. Thorpe tenía una relación críptica con Aspley; juntos los dos hombres inscribieron obras de teatro en el Stationers' Register –The Malcontent el 5 de julio de 1604 y Eastward Ho el 4 de septiembre de 1605– pero cuando las obras se publicaron poco después, fueron publicadas solo por Aspley. [3] Thorpe permaneció en el negocio hasta al menos 1624, cuando él y Blount transfirieron los derechos de autor de Hero and Leander de Marlowe a su compañero de librería Simon Vicars. [4]

Thomas Thorpe dejó de publicar en 1625, el año probable de su muerte. El 30 de julio, Dorcas Thorpe, de St. Olave Southwark, recibió la administración de los bienes de su difunto marido, Thomas Thorpe. Thorpe también dejó de recibir su pensión de la Stationers' Company ese año, lo que refuerza la evidencia de su muerte ese año. [5]

Los sonetos

En 1609, Thorpe publicó la obra más importante de su carrera, los Sonetos de Shakespeare. Su aparente desprecio por el permiso de Shakespeare le valió una mala reputación, aunque la autora moderna Katherine Duncan-Jones ha sostenido que no era tan "canalla" como lo retrataron, y el amable y admirable Blount ciertamente no se asociaría con él si fuera un canalla. Incluso se ha sugerido que Shakespeare vendió su manuscrito a Thorpe, debido a su relación con Jonson como actor en Sejanus, quien pudo haberle recomendado a Thorpe como un buen editor. La dedicatoria , que está dirigida a un misterioso Sr. WH , puede haber sido escrita por el propio Shakespeare o por Thorpe. Thorpe fue probablemente el responsable de la disposición de los sonetos, siendo los sonetos 1 a 17 los " sonetos de procreación ", los sonetos 18 a 126 son sonetos de amor al Joven Hermoso (en su mayor parte) y los sonetos 127 a 154 están escritos sobre una variedad de temas, incluyendo política, sexo y la Dama Oscura . Los críticos no han logrado ponerse de acuerdo sobre si su disposición fue la más adecuada o no, pero la mayoría detecta una coherencia lógica en el orden, que generalmente se mantiene hoy en día. [6] [7] La ​​posibilidad de que el manuscrito fuera proporcionado a Thomas Thorpe por un "MR. WH" necesitado, el dedicatario del volumen y posible destinatario de los poemas, parece haber sido raramente explorada. [8]

Obras publicadas notables

Notas

  1. ^ Wells y Taylor, pág. 444.
  2. ^ Barish, Jonas A (1965). Sejano. New Haven, CT: Prensa de la Universidad de Yale. pag. 205.ISBN​ 0-300-09469-8.
  3. ^ Chambers, vol. 3, págs. 254, 431.
  4. ^ Halliday, pág. 494.
  5. ^ Kathman, David. "Thomas Thorpe", Diccionario Oxford de biografía nacional .
  6. ^ Hecht, Anthony (2005). Melodías inauditas: ensayos sobre los misterios de la poesía . Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. pág. 36. ISBN 0-8018-8266-4.
  7. ^ Raymond, Adrian (1995). Sonetos de Shakespeare . Londres: Heinemann . Págs. 160-162. ISBN. 0-435-15079-0.
  8. ^ Larsen, Kenneth J. "Impresión y distribución". Ensayos sobre los sonetos de Shakespeare . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .

Referencias