stringtranslate.com

Thomasina, la gata que se creía Dios

Thomasina, la gata que pensaba que era Dios o Thomasina es una novela de 1957 de Paul Gallico sobre un gato, propiedad de un niño cuyo estricto padre debe aprender que el amor es lo suficientemente poderoso como para ayudar a los demás. [1] El libro fue adaptado para la película de Disney de 1963 Las tres vidas de Thomasina . [2]

Trama

Andrew MacDhui, un cirujano veterinario viudo que trabaja en la ficticia Inveranoch, Escocia, en 1912, tiene una hija pequeña, Mary Ruadh, que está apegada a su gata de color jengibre Thomasina (que narra parte de la historia). Aunque Mary ama a Thomasina, su padre MacDhui solo tolera a la gata. MacDhui es un ateo amargado y resentido porque su esposa murió joven y, aunque hubiera deseado ser médico para salvar a los humanos, su padre autoritario lo obligó a ser veterinario como él. Los niños del pueblo hablan de una "bruja" local llamada Lori, de quien se dice que cura a los animales enfermos mediante la magia. Después de que MacDhui se niega a ayudar a una rana herida que encontró Geordie McNab, el niño lleva la rana a Lori y la deja para que ella la cure.

Un día, Thomasina enferma, por lo que Mary lleva a su amado gato a casa de su padre esperando que él la cure. Para sorpresa de Mary, MacDhui le pide a su asistente que le dé cloroformo a Thomasina y le dice a Mary que la han sacrificado . Mary recupera el cuerpo de Thomasina y su amigo Hughie Stirling sugiere darle el mejor funeral que los niños del pueblo puedan organizar. Mary accede y los niños escriben en la cabecera de la cama de Thomasina que fue "asesinada de manera horrible". Mary se niega a volver a hablar con su padre hasta que él le devuelva a Thomasina y rechaza su oferta de una nueva mascota. Más tarde le confía al amigo de su padre, el reverendo Peddie, con quien MacDhui discute sobre la existencia de Dios, que su padre está muerto y que ella lo mató. A medida que pasa el tiempo, Mary deja de hablar por completo y pierde el interés en la vida.

Cuando el funeral termina y Mary y sus amigos abandonan el lugar de entierro de Thomasina en las colinas, Lori aparece, exhuma el cuerpo de Thomasina y descubre que el gato sigue vivo; el cloroformo simplemente le indujo un sueño profundo. Lori lleva al gato a su propia cabaña para que se recupere. Cuando Thomasina se despierta, cree que es Bastet, la diosa egipcia de los gatos, resucitada. Los demás animales de la cabaña de Lori no le creen, especialmente cuando intenta mostrarles sus poderes. Thomasina no recuerda a Mary ni su vida anterior. Lori la rebautiza como "Talitha" y se la queda.

Mientras tanto, Mary se ha enfermado y finalmente se ve confinada a la cama, sin poder hablar. Como resultado del tratamiento que MacDhui le da a Thomasina, muchos aldeanos han dejado de llevarle sus animales y, en su lugar, se los llevan a Lori. MacDhui va a confrontar a Lori por esto y termina ayudándola a cuidar a un tejón gravemente herido que está más allá de su capacidad de curación. Se conmueve por su ternura y se entera de que ella también ha experimentado la pérdida de su familia cercana. La visita a menudo para enseñarle habilidades médicas. Finalmente, unen fuerzas para rescatar a los animales hambrientos y maltratados que son propiedad de personas romaníes ("gitanos") que acampan fuera de la ciudad y están exhibiendo a los animales. Esto conduce a una pelea entre el Dr. MacDhui y Lori contra los gitanos.

Al enterarse de que Mary morirá pronto, MacDhui va a buscar a Lori creyendo que solo ella puede ayudarla, pero abrumada por su vehemencia, no responde. Al llegar a la tumba de Thomasina en su camino a casa, la inscripción en la lápida le revela su verdadera naturaleza, y él pide perdón a Dios para luego regresar con Mary. Lori llega a pedido del reverendo Peddie, y Thomasina, que ha estado durmiendo en un cajón perfumado con lavanda en la cabaña de Lori, se despierta y de repente recuerda su verdadera identidad y su vida pasada con Mary y se ve impulsada a regresar con Mary a través de una tormenta. Cuando Thomasina aparece en la ventana de Mary, Lori la reconoce como la gata que rescató, la ama de llaves la deja entrar y MacDhui se la devuelve a Mary. Mary está encantada de tener a su gata nuevamente e inmediatamente comienza a recuperarse. MacDhui se casa con Lori y se convierte en un veterinario más amable que ahora ama a Thomasina.

Personajes

Adaptación

En 1963, Disney Studios estrenó Las tres vidas de Thomasina , una película basada en Thomasina . [2]

Referencias

  1. ^ Smith, Harrison (22 de diciembre de 1957). "El último esfuerzo de Gallico es una novela inquietante sobre un gato". Santa Barbara News-Press . págs. D4 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  2. ^ ab Thompson, Howard (12 de diciembre de 1963). "Pantalla: Feline Charmer:Disney's '3 Lives of Thomasina' en Guild". The New York Times . p. 0 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .