stringtranslate.com

Thomas Allen (autor manés)

Thomas Allen (1710–1754) fue vicario de Maughold y autor de carnavales maneses .

Vida

Thomas Allen nació en 1710, hijo de Henry Allen y Jane Allen (de soltera Stevenson). Fue coadjutor de Andreas desde 1739 hasta 1746, período durante el cual se casó con Mary Lace, de Ballavarry, Andreas . [1]

Después de la muerte de su padre, Allen se trasladó a ocupar la vicaría de Maughold el 2 de junio de 1746. [2] Thomas fue el último de la línea de cinco hijos sucesivos en ocupar el puesto de vicario de la parroquia de Maughold: Thomas (1625 a 1660), Robert (1660 a 1666), Thomas (1666 a 1727), Henry (1727 a 1748). [3]

Allen sirvió en Maughold hasta su muerte en 1754 a la edad de 44 años. Al igual que sus antepasados ​​antes que él, fue enterrado en el cementerio de Maughold, el 6 de agosto de 1754. [4] Dejó tras de sí un gran patrimonio personal por valor de 270 libras esterlinas. A su hijo de 11 años, también llamado Thomas, le dejó sus hebillas de plata, su arma, su yegua y su compañero, y 5 libras esterlinas al llegar a la edad de 21 años (además de la propiedad). [5] También tuvo una hija, Alice, que viviría hasta la edad de 72 años, muriendo en 1811. [6]

Carvales

En la actualidad, Allen es recordado por haber escrito algunos de los primeros ejemplos que quedan de los carnavales maneses. Los carnavales (una corrupción del término inglés “carol”) son poemas largos con rima para ser cantados, originalmente limitados al tema de la natividad, pero que posteriormente evolucionaron hacia otros temas cristianos. [7] Se cantaban en el popular servicio de “Oiel Verrey”, del que se da una descripción en The Folklore of the Isle of Man de AW Moore :

Después de leer las oraciones y cantar un himno, el párroco solía irse a casa, dejando al clérigo a cargo. Luego, cada uno que tenía un villancico para cantar lo hacía por turno, de modo que los procedimientos continuaban hasta muy tarde y, a veces, también, por desgracia, adquirían un carácter bastante desenfrenado, ya que era costumbre que la parte femenina de la congregación se abasteciera de guisantes, que arrojaban a sus amigos solteros. De camino a casa, una proporción considerable de la congregación probablemente visitaría la posada más cercana, donde participarían de la bebida tradicional en tales ocasiones, es decir, cerveza caliente, condimentada con especias, jengibre y pimienta. [8]

A falta de cualquier otro cuerpo sustancial de escritos en manés, los villancicos han sido identificados como la única fuente de literatura manesa original anterior a finales del siglo XIX. [9] Por lo tanto, Allen es considerado un importante escritor manés, habiendo publicado sus dos piezas existentes en la primera publicación de villancicos manés, Carvalyn Gailckagh (o 'villancicos maneses'), en 1891. [10] Los villancicos de Allen se titulaban 'Tra Ta Mish Jeaghyn Er Yn Yrid Heose' ('Un himno a la vergonzosa caída del hombre'), escrito en 1728 y que comprendía 47 versos; y 'Trog Seose, My Chree' ('Levántate, corazón mío'), escrito en 1739 y que consta de 31 versos. A continuación se ofrecen algunos extractos de ellos:

Kirk Maughold

Referencias

  1. ^ Una historia de Kirk Maughold por JW Radcliffe y CK Radcliffe, Douglas, Museo Manx y National Trust, 1979
  2. ^ 'Maughold' en Un relato de la diócesis de Sodor y Man por William Harrison, Douglas, The Manx Society, 1879
  3. ^ 'Allen's of Maughold' en Familias Manx por AW Moore , 1889
  4. ^ 'Maughold' en Un relato de la diócesis de Sodor y Man por William Harrison, Douglas, The Manx Society, 1879
  5. ^ Una historia de Kirk Maughold por JW Radcliffe y CK Radcliffe, Douglas, Museo Manx y National Trust, 1979
  6. ^ Thomas Allen en http://familytreemaker.genealogy.com Archivado el 15 de octubre de 2004 en Wayback Machine.
  7. ^ 'Los villancicos de Manx y sus autores', de P. W. Caine, en las Actas de la Sociedad de Historia Natural y Anticuaria de la Isla de Man , vol. 2, n.º 4, 1926
  8. ^ El folclore de la Isla de Man, de AW Moore , Douglas, Brown and Son, 1891 (Capítulo 6: «Costumbres y supersticiones relacionadas con las estaciones»)
  9. ^ George Barrow , 1855, citado en Mannanan's Cloak: An Anthology of Manx Literature de Robert Corteen Carswell , Londres, Francis Boutle Publishers, 2010, pág. 44
  10. ^ Carvalyn Gailckagh ('Villancicos de Man'), de AW Moore, Isla de Man, John Christian Fargher, 1891
  11. ^ La capa de Mannanan: una antología de la literatura manesa, de Robert Corteen Carswell , Francis Boutle Publishers, Londres, 2010 (traducción de Robert Corteen Carswell)
  12. ^ Carvalyn Gailckagh ('Villancicos de Man'), de AW Moore, Isla de Man, John Christian Fargher, 1891 (traducción de AW Moore)