Pensar en imágenes es una autobiografía centrada en la psicologíaescrita y editada en gran parte por Temple Grandin . Publicada por primera vez en 1995, documenta gran parte de su vida con autismo . A Grandin a menudo se la etiqueta de tener autismo de "alto funcionamiento"; habiendo publicado obras literarias y artículos académicos además de trabajar como profesora y conferenciante de ciencia animal. El título, Pensar en imágenes , proviene de la analogía de Grandin de su método de procesamiento del pensamiento; ella afirma que las palabras llegan como un segundo idioma para ella. Aunque Grandin ve el mundo de manera diferente a la mayoría, su firme creencia en ser "diferente, pero no menos" y su intención diaria de autoconservación se manifiestan claramente en toda su escritura. Muchos ejemplos en el libro relatan su trabajo en granjas de ganado y cómo ve imágenes en su mente de prototipos de máquinas y las edita antes de que se produzca la construcción. [1] [2] Además de explicar su trabajo con el ganado, Grandin incorpora información sobre aspectos del autismo como criterios de diagnóstico, conceptos erróneos comunes y alternativas de tratamiento a lo largo de su libro.
El primer elemento de edición en el libro de Grandin es su conversión del pensamiento visual en palabras escritas. El editor de Grandin la ayudó a navegar por la organización de la historia, algo que Grandin encontró difícil como pensadora visual. Cada capítulo del libro presenta una faceta de su experiencia de vida, aproximadamente en orden cronológico, pero a menudo retrocediendo para revisar un evento o perspectiva anterior y, a veces, repitiéndose. Oliver Sacks hace referencia a su estilo simple y directo en el prólogo de Thinking in Pictures , mencionando que en el período de tiempo entre el primer libro de Grandin y su posterior Thinking in Pictures , se muestra un crecimiento en su estilo de escritura, desde su adopción de un tono más cálido hasta su utilización de una narración más completa del contexto en consideración al lector general. [3] La simplicidad y claridad de su escritura refleja parte de su perspectiva diferente sobre el pensamiento. Si bien Grandin menciona que su editor la ha ayudado con la organización, su libro aún refleja su propia estructura de pensamiento. Esta estructura puede no ser intuitiva para todos los lectores, especialmente aquellos que no experimentan el pensamiento de la misma manera que Grandin. No todas las personas con autismo experimentan pensamiento visual, ya que los individuos con autismo experimentan una variedad de patrones neurológicos, especializaciones y déficits. [3]
Grandin también ha editado su libro para actualizar la investigación y los recursos a lo largo del tiempo. La edición ampliada de 2005 de Thinking in Pictures incluye el texto original sin cambios, así como secciones adicionales dentro de los capítulos designados como "Actualización" con el encabezado de sección actualizado a continuación. Estas secciones incluyen ideas adicionales o información nueva que Grandin ha encontrado. También agregó nuevos recursos y sitios web en la parte final del libro que podrían ser útiles para el lector. [3]
En 2005, Grandin comenzó a revisar la publicación inicial de Thinking in Pictures y publicó una actualización del primer capítulo en su sitio web. [1] En 2006, se publicó una edición revisada de Thinking in Pictures, Expanded Edition . Esta edición revisada incluye una colección de investigaciones nuevas, actualizadas y corregidas, además de una narración personal adicional que conecta la investigación complementaria y la experiencia de Grandin con el autismo con los capítulos existentes. [1]
Grandin relata varias situaciones en las que se le recordó que su forma de pensar no encajaba del todo con la de los trabajadores del rancho promedio con los que trabajaba. Grandin menciona al principio del libro una situación en la que el ganado tenía miedo de meterse en una piscina para limpiarla. Debido a esto, Grandin pensó en una rampa para que el ganado pudiera bajar y entrar en la piscina, lo que evitaría que se produjera el pánico al implementar una ligera inclinación. Grandin editó el diseño en su mente. Los trabajadores del rancho no podían entender lo que estaba haciendo ni cómo lo hacía, y Grandin recordó una vez más que otras personas no piensan de la misma manera que ella y que entiende las mentes del ganado más que las de sus contrapartes humanas. Diseñó y construyó la rampa en su cabeza, luego vino la pieza física. La rampa era solo de metal, y los trabajadores del rancho creyeron que la rampa sería demasiado resbaladiza y el ganado no podría mantener el equilibrio. Cubrieron la rampa con goma, lo que provocó que varios animales cayeran a la piscina en pánico y se ahogaran. Grandin se puso furioso y ordenó quitar la goma, lo que hizo que la rampa funcionara perfectamente. [3] [4]
A Grandin le resultó mucho más fácil no sólo relacionarse con el ganado, sino también realmente entrar en sus mentes y comprenderlos mejor que a otras personas. Su libro Animals in Translation analiza cómo su vida con autismo le permite comprender a los animales de una manera que la mayoría de las personas no pueden. Aunque a Grandin le resulta difícil relacionarse con otras personas, entiende que es necesario y útil en muchos casos. Grandin admite ante las personas que no puede comprenderlas del todo a menos que sean muy directas y digan lo que quieren decir.
La "máquina de apretar", también conocida como "caja de abrazos", " máquina de abrazos " o "caja de apretar", fue utilizada originalmente por los ganaderos para calmar al ganado mientras lo examinaban. Temple Grandin vio el efecto calmante que tenía en los animales y la utilizó en sí misma, ya que deseaba desesperadamente el efecto calmante que proporcionaba la máquina a partir de la presión. Grandin ideó su propio diseño para ayudar con sus ataques de ansiedad. La estructura básica de la máquina está configurada de modo que el usuario se siente en la base de una forma de "V" que tiene lados acolchados y una palanca que le permite controlar la presión aplicada y cuánto tiempo desea que dure esa presión. Hoy en día, el sistema se utiliza tanto en niños como en adultos. Incluso hubo una prueba realizada en 1995 por el Centro para el Estudio del Autismo junto con la Universidad Willamette en Salem, Oregón, que demostró que la "máquina de apretar" tenía un efecto calmante en los niños con autismo. También ha habido otros estudios que han demostrado que incluso los niños con los niveles más altos de ansiedad se han calmado después de utilizar la "máquina de apretar". [5]
El trabajo de Grandin es conocido por su visión de las mentes de las personas con autismo, y un crítico lo cita como "un contraste bienvenido con otros libros sobre autismo" debido a su enfoque en las fortalezas que tienen las personas con autismo. [6] Otra reseña también señala que el hecho de que Grandin pueda ponerse en el lugar del ganado mientras diseña mataderos es intrigante para los lectores, y algunas otras reseñas citan esta capacidad como un área de interés también. [6] [7] [8] Otra reseña menciona que aquellos interesados en el trabajo de Oliver Sacks disfrutarán leyendo el trabajo de Grandin debido a la realidad del tema. [8] Oliver Sacks afirma en el prólogo de Thinking in Pictures que el libro es "un estudio de la identidad, el 'quién' no menos que el 'qué' de una persona autista más dotada". [3]