stringtranslate.com

Sinagoga de Monastir (Salónica)

La Sinagoga de Monastir ( hebreo : קהל קדוש מונאסטירליס , judeoespañol "Kal de los Monastirlis") es una antigua congregación y sinagoga judía ortodoxa de la otrora vibrante comunidad judía de Salónica , Grecia .

Historia

La sinagoga, que se inició en 1925, se terminó en 1927. La financiación fue proporcionada por judíos de Monastir , en el Reino de Yugoslavia , principalmente por Ida Aroesti, en memoria de su difunto esposo Isaac, y las familias Camhi, Joseph Nahmias, Massot, Barouch, Halevi, Israel, Calderon, Faradji y Meir. La sinagoga fue diseñada por Ernst Loewy (1878-1943) [2] de Buchau , en Austria-Hungría. Loewye tenía su base en Karlsbad, Checoslovaquia, y visitaba Tesalónica a menudo como ingeniero de la empresa austríaca que construyó esa línea ferroviaria entre Tesalónica y Viena. Loewy se trasladó a Salónica en 1938. La consagración por parte del Gran Rabino suplente de Salónica, Haim Raphael Habib, tuvo lugar el 24 de septiembre de 1927 (Eloul 27, 5687).

Las familias huyeron de Monastir durante las Guerras de los Balcanes (1912-1913) y la Primera Guerra Mundial y se establecieron en Salónica creando su propia kehila (comunidad) dentro de la gran comunidad judía.

La sinagoga de Monastir es la última sinagoga tradicional de Tesalónica en la gran tradición de las sinagogas de Salónica que llevan en su nombre el lugar de origen de los miembros de la congregación (Ashkenaz 1376, Majorka 1391, Provincia 1394, Italia Yashan 1423, Guerush Sefarad 1492, Kastilia 1492– 3, Aragón 1492–3, Katalan Yashan 1492, Kalabria Yashan 1497, Sicilia Yashan 1497, Apulia 1502, Lisboa Yashan 1510. Portugal 1525, Évora 1535, Lisboa Hadash 1536, Otranto 1537, Ismael 1537, Sicilia Hadash 1562, Italia Hadash 15 82, Majorka Sheni siglo XVI, Katalan Hadash Siglo XVI, Italia Sheni, 1606, Mograbis siglo XVII) [ cita necesaria ]

Durante la Segunda Guerra Mundial , la sinagoga se salvó gracias a la requisición de la Cruz Roja . En junio de 1978, la estructura del edificio resultó gravemente dañada por un terremoto. Fue restaurada por el gobierno griego y hoy en día se utiliza principalmente durante las grandes festividades.

En 2016 , el arquitecto Elias Messinas y los arquitectos KARD, Dimitris Raidis y Alexandros Kouloukouris, completaron la restauración histórica [3] de la sinagoga. [2] El proyecto de restauración contó con el apoyo de la República Federal de Alemania.

La sinagoga ya no funciona con normalidad. Hay una nueva sinagoga compartida con el Rabinato y las oficinas de la Comunidad Judía de Tesalónica en la calle Tsimiski, en el centro de la ciudad. El Museo Judío de Tesalónica también está cerca de la ubicación de la calle Tsimiski.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Sinagoga Monasterioton de Tesalónica". Sinagogas históricas de Europa . Fundación para el Patrimonio Judío y el Centro de Arte Judío de la Universidad Hebrea de Jerusalén . sf . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  2. ^ ab Messinas, Elias (2022). Las sinagogas de Grecia: un estudio de las sinagogas de Macedonia y Tracia: con dibujos arquitectónicos de todas las sinagogas de Grecia . Seattle: KDP. págs. 72–73. ISBN 979-8-8069-0288-8.
  3. ^ "Restauración de la Sinagoga Central Monastiriotes de Tesalónica, Grecia". Informe de restauración basado en la candidatura al Premio de la Unión Europea al Patrimonio Cultural / Premios Europa Nostra . 2018.

Bibliografía

Enlaces externos

Medios relacionados con Sinagoga Monastir (Tesalónica) en Wikimedia Commons