Then You Run es una serie de televisión británica-alemana de suspenso y comedia negra basada en la novela You (2014) de Zoran Drvenkar , adaptada por Ben Chanan para Sky Max . La serie de ocho episodios se estrenó el 7 de julio de 2023. Representa a cuatro amigas de la escuela secundaria inglesas en vacaciones de verano: Tara ( Leah McNamara ), "Stink" ( Vivian Oparah ), Ruth ( Yasmin Monet Prince ) y Nessi (Isidora Fairhurst). Huyen del tío de Tara, Reagan ( Richard Coyle ), después de que ella matara a su padre Orin ( Cillian O'Sullivan ) y le robara su heroína. Son perseguidos por toda Europa desde Róterdam hasta Hamburgo y luego a Noruega. La serie está dirigida por Robert McKillop, Delyth Thomas y Paul Walker, con guiones escritos por Chanan, Fintan Ryan, Nyla Levy y Catherine Moulton.
Cuatro amigas del instituto de Londres, Tara, "Stink", Ruth y Nessi, están de vacaciones de verano. La abuela de Tara muere y Tara decide quedarse con su padre, Orin, en Rotterdam , con quien se ha distanciado durante mucho tiempo. Las otras tres quieren ir a Zante . Mientras visita a Orin, Tara descubre que es un traficante de drogas para su hermano mayor, Reagan. Orin sostiene que la madre de Tara, Maggie, murió en un accidente de coche en 2004. Tara invita a sus tres amigas a unirse a ella. Justo antes de que lleguen, Tara consume heroína de alta calidad, ve a Maggie en la computadora portátil de Orin y mata a Orin. Cuando "Stink", Ruth y Nessi llegan, encuentran a Tara drogada y el cadáver congelado de Orin. "Stink" roba un alijo de heroína de 5 kg y planea vendérselo a Darian. Darian es el hijo derrochador y decepcionante de Reagan. Ruth comienza a tirar heroína por el inodoro, pero "Stink" salva 3 kg. Reagan entregaba heroína a su rival, el jefe de la droga alemán Dagmar, para convencerla de que importara drogas directamente a Rotterdam antes de distribuirlas por toda Europa.
Con Nessi al volante, las cuatro mujeres huyen en el coche de Orin hacia el hotel de Maggie en Noruega. Reagan envía a Darian para que las siga, pero debe evitar que Dagmar lo note mientras atraviesa Alemania. En el camino, "Stink" se hace amigo de un músico, Marten. Los cuatro amigos visitan a Marten en un festival, Eisenschtompschtomp, cerca de Hamburgo , donde venden heroína. Reagan, su secuaz Turi y Darian rastrean a las mujeres hasta Eisenschtompschtomp. Tras escapar de Tara, Ruth y Nessi intercambian coches con Marten. Darian y Reagan embisten el coche de Orin, matando a Marten. Reagan resulta herido y arrestado. Tara, Ruth y Nessi llevan el coche de Marten a una comisaría. Dagmar, también inspectora de la policía federal, interroga a Tara y Reagan. Dagmar libera a Tara, Ruth y Nessi, pero las hace seguir hasta Dinamarca. Dagmar organiza el secuestro de Reagan. Turi captura a "Stink" y recoge a Darian. Turi no puede matar a "Stink" porque está embarazada. "Stink" subvierte a Darian después de que se entera de que Turi mató a su amigo. Turi se suicida y Darian lleva a "Stink" a Dinamarca. Tara mata a una policía y le dispara a Ruth en la punta del dedo.
Ruth queda en el hospital para recibir tratamiento. Dagmar secuestra a Ruth y sigue a otras mujeres en el ferry Skagerrak hacia Noruega. Reagan escapa, mata a los hombres de Dagmar y contrata a pescadores para que sigan a Tara. Tara y Nessi informan a "Stink" y Darian. El asesino en serie y padre de Marten, "el Viajero", habla con Tara. Se entera de que ella va al hotel de Maggie. Más tarde, "el Viajero" mata a Dagmar. Tara toma las llaves de Dagmar. Nessi conduce a Tara y "Stink" con Ruth escondida en el maletero sin que lo sepa. Tara, Nessi y "Stink" empujan el coche por un acantilado y liberan fortuitamente a Ruth. Las cuatro mujeres llegan al hotel de Maggie, pero son seguidas por Reagan, "el Viajero", la tripulación de Dagmar y Darian. Tara descubre que alucinó que Maggie todavía estaba viva. "El Viajero" comienza a matar gente en el hotel, incluida la tripulación de Darian y Dagmar. Captura a Tara y a Reagan, quien ha admitido ser el padre de Tara. "El Viajero" está a punto de matar a Tara delante de Reagan cuando "Stink", Ruth y Nessi lo interrumpen. "El Viajero" se dirige hacia ellos cuando Tara se lanza y lo mata. Las cuatro mujeres y Reagan abandonan el hotel.
Reparto principal
Reparto adicional
En febrero de 2020, se anunció que Sky había encargado una adaptación en ocho partes de la novela de Zoran Drvenkar, You, escrita por Ben Chanan, a Kudos (bajo Banijay UK). Chanan también se desempeñaría como productor ejecutivo junto con Karen Wilson y Katie McAleese para Kudos; Kara Manley y Serena Thompson para Sky Studios ; y Derek Ritchie como productor. [1] La compañía alemana MadeFor se unió a la producción como coproductora. El Fondo Cinematográfico Alemán (GMPF) también proporcionó financiación para el proyecto. [2]
El reparto se reveló en agosto de 2021, con Leah McNamara lista para liderar la serie junto a Vivian Oparah , Yasmin Monet Prince e Isidora Fairhurst. También se unieron al reparto Richard Coyle , Cillian O'Sullivan, Francis Magee, Darren Cahill y Christian Rubeck. [3]
La fotografía principal comenzó en junio de 2021. [4]
La serie se emitió en Sky Max en el Reino Unido a partir del 7 de julio de 2023. [5]